زندان بان
keeper · warder
(انگلیس - نادر- زن) زندان بان oor Engels
(انگلیس - نادر- زن) زندان بان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
wardress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اون قاضی و زندان بان ما بود.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کجا پيش ميز زندان بان چرا با من بحث دعوا ميکني
meet the character requirements for the duties involvedTEP TEP
بيا ، قبل از اينکه زندان بان ها برسن بريم.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. هيچکس زندان بان بودنو دوس نداره
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به صورت اتفاقی آنها را برای زندانی و زندان بان بودن انتخاب کردیم.
You wouldn' t like it eitherted2019 ted2019
من سعي کردم با احترام باهاتو بر خورد کنم زندان بان ها هم احترامتون رو داشته باشن
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او در 21 ژوئن دستگیر شد و گفته می شود که در زندان اوین بسر می برد. دیده بان حقوق بشر موارد شکنجه و بدرفتاری با دستگیر شدگان سالهای گذشته در زندان اوین را بطور مستند منتشر کرده است.
Almost killed mehrw.org hrw.org
همسر یکی از افرادی که به زندان محکوم شده است به دیده بان حقوق بشر گفت که به همسرش گفته شده بود که اگر راضی نشود که اعتراف کند به زودی از زندان آزاد نخواهد شد.
I have a register of students on her coursehrw.org hrw.org
تعدادی از این افراد با قید ضمانت توسط مقامات از زندان آزاد شده اند، اما دیده بان حقوق بشر اطلاعات مشخصی از وضعیت پرونده های آنها در اختیار ندارد.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmhrw.org hrw.org
خانواده او به دیده بان حقوق بشر گفتند که او دربند 209 زندان اوین نگهداری می شود.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.hrw.org hrw.org
یکی از بازداشت شدگانی که اخیرا از زندان آزاد شده است به دیده بان حقوق بشر گفت که درخشان تحت کنترل بخش اطلاعات سپاه پاسداران در سلول انفرادی نگه داشته می شود.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinhrw.org hrw.org
گرچه دانشجویانی که همچنان در حبس هستند تفهیم اتهام نشده و اجازه دیدار با خانواده هایشان را نیافته اند، دوستان آنها و نیز دادخواه وکیل برخی از آنان به دیده بان حقوق بشر گفته اند که به اعتقاد آنها همه این دانشجویان در سلولهای انفرادی بند 209 زندان اوین در محبوسند. دیده بان حقوق بشر پیشتر گزارش مستندی از بازجویی های خشن این بخش از زندان اوین منتشر کرده است.
Thisyour subtle way of sending me a message, Director?hrw.org hrw.org
دیده بان حقوق بشر از مقامات قضایی ایران خواست که حکم زندان اسانلو را باطل اعلام کنند.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.hrw.org hrw.org
جو استورک معاون مسئول بخش خاور میانه دیده بان حقوق بشر گفت: "مقامات زندان های ایران در موارد بسیاری اطلاعات غلط و گمراه کننده در خصوص سرنوشت زندانیان سیاسی ارائه داده اند.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.hrw.org hrw.org
دیده بان حقوق بشر سه مورد تجاوزجنسی در زندان های ایران درباره کسانی که بعد از انتخابات ریاست جمهوری 12 ژوپن دستگیر شده بودند را مستند کرده است.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ahrw.org hrw.org
دختر محمد رضا پورشجری، وبلاگ نویسی که به دلیل اتهامات مربوط به ابراز عقایدش چهار سال است در زندان به سر میبرد، به سازمان دیده بان حقوق بشر گفته است مقامات از دادن مرخصی موقت به وی برای ترک زندان و انجام معالجات مورد نیاز برای درمان ناراحتی شدید قلبیاش، خودداری کرده اند.
What the devil are you men doing here?hrw.org hrw.org
یک عضو کمیته گزارشگران حقوق بشر در گفتگو با دیده بان حقوق بشر اظهار داشت بازجویان زندان اوین تهران تهدید کرده اند اتهام های مشابهی علیه اعضای این گروه مطرح می کنند.
Where did the blood go?hrw.org hrw.org
مصطفایی به دیده بان حقوق بشر گفت یک مقام زندان سپس گوشی را از دست دارابی گرفت و به والدینش چنین گفت: "ما براحتی دخترتان را اعدام می کنیم و هیچ کاری هم نمی توانید بکنید."
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manhrw.org hrw.org
برخی از افرادی که به تازگی از زندان آزاد شده اند وبرخی از خانواده های زندانی برای دیده بان حقوق بشر این فشارها را شرح داده اند.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialshrw.org hrw.org
جو استورک، معاون بخش خاورمیانه دیده بان حقوق بشر گفت، «ضرور است تا مسئولین زندان خانواده های این مردان را از آنچه بر عزیزان شان اتفاق افتاده است مطلع کنند.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onhrw.org hrw.org
یک پسر 17 ساله که در 27 ژوئن دستگیر و در اول ژوئیه آزاد شد برای دیده بان حقوق بشر تشریح کرد چگونه بازجوی زندان، او و سایرین را مجبور به امضای بیانیه های سفید اعتراف کرد:
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;hrw.org hrw.org
دیده بان حقوق بشر معتقد است که معارفی، که در حل حاضر در زندان سقز نگهداری میشود، در خطر قریب الوقوع اعدام قرار دارد.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionhrw.org hrw.org
خرسندی به سازمان دیده بان حقوق بشر گفت پس از گذراندن سه ماه در زندان، وی را آزاد کردند و دستور دادند تا این حزب را تعطیل نماید.
Stop importuning people.You' il get us noticedhrw.org hrw.org
دیده بان حقوق بشر نگران است که مسئولین زندان در شهر اهواز احتمالاً دست کم چهار نفر از هفت فعال عرب را در روزهای اخیر اعدام کرده و از تحویل اجساد به خانواده های آنان امتناع ورزیده اند.
They' re not marriedhrw.org hrw.org
درروزهشتم می، مامورین وزارت اطلاعات اسفندیاری را برای بازجویی احضارکردند وبدون ارائه توضیح وحکم، اورا بازداشت کردند وبه زندان بدنام اوین درتهران انتقال دادند. جایی که دیده بان حقوق بشر مواردی از شکنجه وآزارواذیت زندانی ها رامستند کرده است.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placehrw.org hrw.org
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.