تکان دادن دست و سر و غیره (به منظور بیان چیزی)
gesture
(با صدای ترق تروق) تکان دادن oor Engels
(با صدای ترق تروق) تکان دادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
snap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سرخ شده از هیجان، با تکان دادن بازوها شروع کرد به حرف زدن:
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalMIZAN MIZAN
چون با دست موفق به تکان دادن آن نشده بود.
We' ve got to get out of hereMIZAN MIZAN
اینبار دست تکان دادن و خداحافظی راهم اضافه کرد.
I' m sure that she can more than take care of herselfMIZAN MIZAN
یک لحظه بعد مرد مو طلایی هم شروع به دست تکان دادن کرد.
There could be serious consequencesMIZAN MIZAN
برگهای سیب زمینی هندی تا مدتها پس از گذشتن قطار به سر تکان دادن ادامه دادند،
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightMIZAN MIZAN
هیوا رد ضمن تکان دادن شانهها گفت: تو میخواهی کاری انجام بدهی، تو میخواهی کارهیی بشوی.
With the snow?MIZAN MIZAN
مشکل نور خیرهکننده و حرارت آفتاب و تکان دادن شتر یک فشار دائمی نبود،
To put it bluntly, you are stuckMIZAN MIZAN
اه ، اونم با تکان دادن باسنش.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممکن نیست من را جایی در حال پرچم تکان دادن ببینید.
I know a few guys in L. Ated2019 ted2019
همة حیوانات با تکان دادن سر، موافقت کامل خود را اعلام کردند
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleMIZAN MIZAN
لاری با تکان دادن دستش ادامه داد: دوست وفادار و پشتیبان نجیبزادهی من
Your mother says breakfast' s ready!MIZAN MIZAN
اوش روع به تکان دادن بچه در میان بازوانش کرد، اما فریادهای کودک نوزاد بلندتر شد.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationMIZAN MIZAN
اربابش کنارش مینشست و او را با فریاد و تکان دادن سر تشویق میکرد.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsMIZAN MIZAN
زیرا در آن شب باد چنان آرام میوزید که توانایی تکان دادن برگ درختان را نیز نداشت.
' Who could' ve poisoned it? 'MIZAN MIZAN
اتلنی با تکان دادن غمانگیز دست گفت: ای دخترک گستاخ!
And while she does so,she shields him from the worst of the blizzardMIZAN MIZAN
مرد با تکان دادن دست به ماشینی که که در راه ماشین رو منتظر بود اشاره کرد.
Her skin is dryMIZAN MIZAN
افسونهایی برای چسباندن دو سـنگ به هم تکان دادن کف زمین، ایجاد درزهای جادویی.
Keep lookingMIZAN MIZAN
و خانم او تر با تکان دادن شانهها پاسخ داد که احتمال دارد به انگلستان برگشته باشد.
I work too hard for your bull, ChipMIZAN MIZAN
تکان دادن معده را انجام بده
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickTEP TEP
او با تکان دادن سر موافقت خود را اعلام داشت.
We have totake it to the authoritiesMIZAN MIZAN
آن سه زن هم با هم، با تکان دادن دست، جوابش را دادند.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcMIZAN MIZAN
با تکان دادن دستی به من بگویید تا مال خود را تقدیم کنم
So it' s a lie detector?MIZAN MIZAN
پتر پترویچ که با تکان دادن دستهای خود گویی از نزدیک شدن کاترینا ایوانونا میخواست جلوگیری کند، گفت:
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofMIZAN MIZAN
مرد مدل با تکان دادن شانهها رضایت داد و هر دو به سوی کافه کرمری رفتند.
Make up to volume with water. MixMIZAN MIZAN
آقای پرکینز جواب داد : آنجاست و با تکان دادن سر جایش را به وی نشان داد.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoMIZAN MIZAN
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.