(با صدای ترق و تروق) شکسته شدن oor Engels
(با صدای ترق و تروق) شکسته شدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
crackle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صدای شکسته شدن در بیرونی استودیو به گوش رسید.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MIZAN MIZAN
صدای شکسته شدن وخردشدن نرده هاشنیده شد و تایرهای بزرگ وکروی صحرانورد ازروی آنها گذشت.
Godiva, and oysters in the half shellMIZAN MIZAN
درد شکسته شدن پایش فوری وغیرق ابل تحمل بود.
I told you to forget that klootchMIZAN MIZAN
امپراتور يي-سادو به خاطر شکسته شدن محاصره از فرمانده جانگ عصباني هستند
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSTEP TEP
میدانست که مردم درست به دلیل شکسته شدن قلبش نسبت به او بی رحماند.
Is today that day?MIZAN MIZAN
یک اینچ باران شاید به معنای شکسته شدن خشکسالی نمیبود، چون روشن نبود که پیامدی داشته باشد،
Well, here' s my cell numberMIZAN MIZAN
تا کنون تاریخ بشر شاهد بسته و شکسته شدن هزاران پیمان صلح بوده است.
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
همانند کساني که قبلا اومدند ، شما بايد براي شکست دادن يا در هم شکسته شدن مهيا باشيد
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* اما منظور از شکسته شدن تمثالهای تراشیده و بتهای بابل چیست؟
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
. يا در حين شکسته شدن شيشه ها
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اصلاً مي تونيم جلوي شکسته شدن طلسم رو بگيريم ؟
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در رمزنگاری شکسته شدن کد انیگما کمکی اساسی برای پیروزی متّفقین در جنگ جهانی دوم شد.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
۱۳، ۱۴. الف) چه بر سر بابل باستانی میآید، و منظور از شکسته شدن بتهای آن چیست؟
I bet he hasn' t bathed in wweeksjw2019 jw2019
چه چیزی باعث در هم شکسته شدن و یا از بین رفتن کشتی ایمان برخی شده است؟
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
اگر از راه مسیحی و فعالیتهای روحانی منحرف شویم، نتیجهٔ آن شکسته شدن کشتی ایمانمان خواهد بود.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
خب شواهد عینی مبنی بر شکسته شدن قوانین هستن،
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMIZAN MIZAN
قوانين شکسته شدن مجازات در کار خواهد بود
You said those eggs need it dark and humid?TEP TEP
. پس قبل از شکسته شدن شيشه ها ، افتاده پايين
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلاً شکسته شدن لیوان روی زمین یک رویداد است که در زمانی یگانه و مکانی یگانه اتفاق افتادهاست.
I can # you anytime I want toWikiMatrix WikiMatrix
شکسته شدن جمجمه
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalTEP TEP
... شکسته شدن جمجمه
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در نتیجه هر دو رمز نیاز به شکسته شدن دارند.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableWikiMatrix WikiMatrix
اينجوري خامه اش رو بدست مياري. فشار دادنش باعث شكسته شدن كلوچه ميشه
What fucking business are we supposed to be in, Regina?TEP TEP
با شکسته شدن طلسم مي تونيم ازش رد بشيم ، درسته ؟
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد امیدواریم شخصیتهای مقاوم و حرفهای ما از شکسته شدن قلبمان در کار جلوگیری میکند.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideted2019 ted2019
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.