موجب سریدن شدن
skid
(با عمل غیر منتظره) موجب شدن oor Engels
(با عمل غیر منتظره) موجب شدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یه نفر گفت اینا موجب شدن کشورمون وارد جنگ بشه
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میل ما به دلسوز دیده شدن موجب سوق داده شدن ما به ارتکاب این عمل غیرهمدلانه عمیق است.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereted2019 ted2019
ويران شدن يک دهکده در بلوچستان موجب کشته شدن چندين شهروند بي گناه شده
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingTEP TEP
انواعی که موجب قرمز شدن مو میشوند همانهایی هستند که موجب کک ومک میشوند.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursWikiMatrix WikiMatrix
چنانچه موقعیتی موجب محدود شدن خدمتمان به یَهُوَه گردد، شکیبایی چگونه در تحمل آن به ما کمک میکند؟
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsjw2019 jw2019
اين ساختار اغلب همين جوريه که موجب گيج شدن متخصصين ميشه
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فشار روي بعضي از اين نقاط موجب فلج شدن ميشود
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstTEP TEP
ایمان حقیقی موجب نزدیکتر شدن ما به خدا گردیده و ذهن و دلمان را آرامش میبخشد.
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
و موجب قویدل شدن مدافعان برای نشان دادن مقاومت سختی خواهد گردید.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?MIZAN MIZAN
سرکه موجب تمیز شدن لولهها و داخل رختشویی میشود.
I apologize most humblyWikiMatrix WikiMatrix
دادههای نادرست، ناقص و ناسازگار در متا تگها میتواند موجب رتبهبندی شدن صفحه برای جستجوهای غیر مرتبط گردد.
• Operating Grants (September 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
يه ميليون چيز مي تونه مصرف کرده باشه که موجب اين شدن.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انفجار توي کلاس درس ، موجب سوراخ شدن سلولهاي سرطاني شده
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ب) چه چیزهایی میتواند موجب سست شدن دست ما شود؟
Who is he?- You shot him in his knees, that guyjw2019 jw2019
در شخصی که علامت کرینگ مثبت دارد، درد موجب محدود شدن کشش راحت زانو میشود.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
خیال داشت این کار را ولو اینکه موجب خفه شدن او گردد انجام داده
That' s good, that' s just sweetMIZAN MIZAN
و زمانیکه من این رو به صورت عمومی عنوان کردم، دوباره موجب بلند شدن اعتراض شد.
I' ve never got anything from life for freeted2019 ted2019
کارشناسان بر اين باورند که اين کار موجب ناامن شدن سواحلمان مي شود.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و DMCA برمی گردد به قانون ضبط صوتی خانگی، که موجب متوحش شدن آن دسته از صنایع شده . و DMCA برمی گردد به قانون ضبط صوتی خانگی، که موجب متوحش شدن آن دسته از صنایع شده .
It' s about three years of trainingted2019 ted2019
و اين کار فقط موجبِ اذيت شدنِ. پسرم و نامزدش مي شه ، نه من
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که بعدتر موجب فرآهم شدن مخفيگاه ها و شبکه هاي متداخل مي شوند.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثابت شدهاست که مبارزه با این تبعیضات نیز موجب بهتر شدن پیامدهای بهداشت عمومی میشود.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!WikiMatrix WikiMatrix
اما تنها موردی که تقریباً پس از دو ماه تنبیه همه، موجب مغشوش شدن افکار اورسولا گردید،
But you still need to come with meMIZAN MIZAN
و تمامی این انرژی اضافه گرمایی موجب گرم شدن جو، و تمامی نظام زمین می شود.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowted2019 ted2019
و همچنین این آن نیروی خیرگی بخش به هیچوجه موجب فلج شدن میلان شکوهمند جنبش آن نمیشود
The sea is mineMIZAN MIZAN
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.