(به ویژه خوراک) مقدار کم oor Engels

(به ویژه خوراک) مقدار کم

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

mouthful

naamwoord

Soortgelyke frases

(مقدار بسیار کم) کمی
DAB

(جمع - داروی آبگونه که به صورت قطره یا مقدار کم مصرف شود) قطره
drop

(انواع عناصر شیمیایی مانند آهن که به مقدار بسیار کم برای رشد سازواره مورد نیاز هستند) ریز خوراک
micronutrient

مدت یا مقدار کم
little

مقدار ارزش لینک که از دهنده لینک به گیرنده آن در محاسبه پیجرنک داده میشود. هر چه صفحهای به صفحههای بیشتری لینک کند، ارزش لینک آن کمتر میشود.
Link juice

مقدار کم آشامیدنی که ته بطری باقیمانده باشد
heel

(به مقدار کم) ریخته شدن
drib

(دستور زبان و نقطه گذاری) کم نقطه گذاری (کاربرد ویرگول و غیره به مقدار کم - در برابر: نقطه گذاری فشرده close punctuation)
open punctuation

(هواشناسی - شیمی) کم مقدار
trace

voorbeelde

ما زیاد از برنامه عقب نیستیم فقط یه مقدار کم
were not terrifyingly behind schedule, just alarmingly

مقدار کم يعني قديمي.
Weak means older.

برخی از این الزامات مورد نیاز شامل موارد زیر است: نیاز به مقدار «کم» RAM و ROM.
Some of these requirements: "Small" RAM and ROM footprint.

فکر مي کنم گرفتن اين مقدار کم ، اشتباهه
I think it would be wrong to take so little money from you.

شربت ( ايپيک ) با يه مقدار کم ( از گياه ( پيوت.
Ipecac syrup and a small amount of peyote.

يک مقدار کم
A little.

تنها چيزي که براي چند روز اول ميخوان فقط يک مقدار کم آبه
now all it wants for the first few day is just a tiny dollop of water

بله، و مقدار کم سرتونین به اختلال خلقی فصلی مربوط میشه و افسردگی.
Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.

غریزه جنسی کیث و ستر اندک بود، و همان مقدار کم هم در کارش مست حیل شده بود.
Keith Webster's sexual drive was low, and what little there was of it was sublimated in his work.

این ترکیب به مقدار کم در صفرا یافت میشود.
A little salt is given in the mixture.

چگونه این مقدار کم از زیست توده به اندازه تمام گیاهان در زمین تولید میکنند؟
How does this tiny amount of biomass produce as much as all the plants on land?

بله، آرسنیک حتی به مقدار کم هم میتونه یک نفر را بکشه
yes. arsenic can kill a person even in small amounts

چون در سامانههای زنده در مقدار کم به آسانی مصرف میشود و با پتاسیم جایگزین میگردد.
Slow to regenerate from seed, though it can strike from cuttings.

کاری که میکنیم این است که ببینیم آیا این مقدار کم از مواد پوشک بچه حجمش زیاد میشود.
What we're going to do is see if this teaspoon of the baby diaper material can increase in size.

دوستان، ذهنِ انسانها تنها از مقدار کم دادهها یاد نمیگیرد.
Folks, human minds do not only learn from small amounts of data.

یه مقدار کم داریم
Oh, we're a little short.

کاري که يه مقدار کم آرايش ميتونه بکنه ، باور نکردنيه
Yes, it's amazing what a little makeup can do.

فقط يه مقدار کم باقي مونده
There's only a little left.

امـا قبـل از آن هـم ساکت و بیسروصدا و به مقدار کم میفرستادند.
But it had been going away quietly before that, in a small way.

می تونید چیزی رو ببینید که وقتی مقدار کم تری از اون رو داشتید نمی دیدید.
You can see something that you couldn't see when you only had smaller amounts of it.

این باعث میشود که بیمار درد بکشد، ولی به مقدار کم و خیلی کمتر از قبل.
That will cause the patient to suffer, but just a little and much less than before.

نه همين مقدار کم که گفتم کفايت مي کنه ، ممنون
No, I'm still enjoying the first line quite a bit, thanks.

... من فکر کنم تو ميخواي با يک مقدار کم شروع کني
I thought you would start with a small amount... we would bait each other and-

بسیاری از کسانی که به قمار معتادند شرطبندی خود را با مقدار کم و ‹فقط برای تفریح› آغاز کردهاند.
Many compulsive gamblers began by making petty bets ‘just for fun.’

سگهایی که جهاز هاضمهشان به قحط مزمن خو نگرفته بود تا بتوانند حداکثر استفاده را از مقدار کم بکنند، اشتهای شدیدی داشتند.
The Outside dogs, whose digestions had not been trained by chronic famine to make the most of little, had voracious appetites.