(سنگ چین یا الوار که دیوار یا ساختمان بر آن بنا شده) زیر بنا oor Engels
(سنگ چین یا الوار که دیوار یا ساختمان بر آن بنا شده) زیر بنا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
sill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای اینکه تشخیص دور با چنین اطلاعات محدودی قابل استفاده باشد، باید براساس تواناییهای زیر بنا شوند.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesWikiMatrix WikiMatrix
اشکال اصلی تنظیم بخاری تنها دمای منبع فلزی است و دمای زیر بنا را نمیتوان مستقل کنترل کرد.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
خز گرفته بود که تقریبا دنبال بشکه پوسیده زیر بنا میگشتی که حاوی سکههای ناخدا نوح باشد
It took longer than I expectedMIZAN MIZAN
حالت یک مجسمه زیر بنا را داشت که به مرخصی آمده باشد؛
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIMIZAN MIZAN
در2 پطروس و در اصول و پیمانها بخش 4، یاد میگیریم که ایمان به سرورمان عیسی مسیح زیر بنا است.
The section on prosperity contains three principlesLDS LDS
آن مژدۀ عیسی مسیح است که برای یاقتن آرامش پایدار و ساختن خانواده های ابدی زیر بنا تهیّه می کند.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLDS LDS
آن مژدۀ عیسی مسیح است که زیر بنا تهیّه می کند. که ما می توانیم آرامش پایدار یافته و خانواده های ابدی بسازیم.
And what do you want me to do now?LDS LDS
این نوع زیر بنا برای شبکه سازی میتواند به شکل غیر متمرکز (بدون سرویس دهندهٔ مرکزی) یا مدیریت مرکزی (با سرویس دهندهٔ مرکزی) مدیریت شود.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upWikiMatrix WikiMatrix
هدف از مرحله نخست این برنامه تحکیم و تقویت زیر بنا ها و ارایه خدمات اجتماعی (به شمول دسترسی همگان به آب آشامیدنی) را برای ۸،۵ میلیون افغان در مناطق روستایی سی و چهار ولایت و همچنان چهار شاروالی، میباشد.
If you ' re uncomfortable, don' t answerworldbank.org worldbank.org
هدف از مرحله نخست این برنامه تحکیم و تقویت زیر بنا ها و ارایه خدمات اجتماعی (به شمول دسترسی همگان به آب آشامیدنی) را برای ۸،۵ میلیون افغان در مناطق روستایی سی و چهار ولایت و همچنان چهار شاروالی، میباشد.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsworldbank.org worldbank.org
زیر آن سردابی کهن بنا را میپوشاند
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsMIZAN MIZAN
بعد از زمانی بنا کرد به زیر لب گفتن خدایا خدایا
This shirt' s fineMIZAN MIZAN
آری، بدینسان «ایشان نیز مکانهای بلند و ستونها و اشیریم بر هر تل بلند و زیر هر درخت سبز بنا نمودند.»—۱پادشاهان ۱۴:۲۳؛ هوشع ۴:۱۳.
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
اینجا زیر پای او خانهای سفید رنگ بنا میشود از آجرهای سفید.
Make sure you get under the cushions, tooMIZAN MIZAN
کمی پس از اسبابکشی، رابِرت تصمیم گرفت زیر قسمت پوشیدهٔ پلکان خانه حمامی بنا کند.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
مستقیم به طرف جایگاه مقابل لنگرگاهی کوچک که با تختههای چوبی بنا شده بود و زیر نور ماه روشن بود، کشیده شد.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsMIZAN MIZAN
زیر یورش بادها به تندی درهم میپیچیدند و بنا گاه باران درمیگرفت،
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.MIZAN MIZAN
در طبقة سوم، بنا بر تمام شواهد، آپارتمانی که درست زیر آپارتمان پیرزن قرارگرفته، خالی است.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofMIZAN MIZAN
در این مقاله پاسخ سؤالات زیر را بررسی خواهیم کرد: دوستیهای پردوام بر چه بنا شده است؟
We should get going, AJjw2019 jw2019
بنا بود برای نیروهایی که در زیر پوشش تاریک و سنگین نادانی خود او و رسوم دنیای پیرامونش ناآرامی نشان میدادند جا باز شود.
issuing authorityMIZAN MIZAN
شاخه شرقی در طول جنگ جهانی دوم به منظور پنهان کردن، ساختمان پناهگاه زیر زمینی که برای مواقع اضطراری ساخته شده بود، بنا شد.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesWikiMatrix WikiMatrix
میگفت آن را در زیر پیهای سومعهی کهن سالی یافته که برای تجدید بنا خرابش کرده بودند هرگز هم در آن باره چیزی نمیدانست.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitMIZAN MIZAN
در ژوئیه ۲۰۱۵، بنا بر گزارشها، یک بمب در تونلی در زیر یکی از دیوارههای بیرونی منفجر شد که باعث آسیب بیشتر به ارگ شد.
The addict loves her needle?- HmmWikiMatrix WikiMatrix
وی یک قلعه بزرگ بناکرده بود، و عیبی که در قسمت پی آن به وجود آمده بود تمام بنا را با آن صدای مهیب به زیر آورده بود.
Subtitles:QRDL & robot#xMIZAN MIZAN
دانتس به زیر آب رفته و دوباره بالا آمده این بار بنا گذاشت مثل کسی که میرود غرق بشود به دست و پا زدن و بیاختیار فریادی کرد و فرورفت
It always happens to meMIZAN MIZAN
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.