گاه به گاه، هر بار که نوبت سرو زدن به او میرسید، به پرندهای میمانست که در شرف پرواز باشد دست راست و راکتش بلند و کشیده، پنجه پای راستش عمود بر زمین، صورت به سوی آسمان، و دهان نیمه بازی که همیشه متبسم بود.
And now and then, in runningto serve him, it was as though she were poised bird like in flight her racquet arm high, a single toe seeming barely to touch theground, her head thrown back, her lips parted and smiling always.MIZAN MIZAN