شایعه پراکن
gossip · newsmonger · quidnunc · rumormonger · scandalmonger · talebearer
(عامیانه) شایعه oor Engels
(عامیانه) شایعه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
noise
scuttlebutt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بله ، حتي ارتش دامول به خاطر اين شايعه دلسرد شده است
But he went down with the shipTEP TEP
من شایعه ای شنیدم که اون دوتا پیک آلمانی مجوزهای عبور با خودشون داشته اند
As you sow, so shall you reap.TEP TEP
ک. ا.: شایعه شده که شما یکم نرخ شما بالاتره.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ted2019 ted2019
ترسم از این است که شایعه جادوی تاریکی شاهزاده.قوی تر بشه
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر شايعه کشته شدن يو مي ايول توسط تروريستها در بين مرددم پخش بشه
I see Okay I' il call him directlyTEP TEP
و شایعه کردید که
You don' t have to take my word for itTEP TEP
شايعه شده که قراره به زودي از تعداد کارمندها کاسته بشه
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي تو شايعه هارو درست کردي
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه آقاي نوارديس تكرار كلماتشون را تموم كنن شايعه ، شايعه
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesTEP TEP
اينا همش شايعه ست
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه! چرا؟به خاطر اين شايعه نگراني؟
Come on, a lot of people drink mineral waterTEP TEP
شایعه ساختن بر علیه پسرمه یا نه شایعه نیست
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايعه شده بود يک کاردينال فلورانس رو با حضورش مورد رحمت قرار داده
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يك سري شايعه در مورد اين كه روباه تو سلبيجي هستش شنيده بودم
Don' t forget to walk MurrayTEP TEP
شما واقعا ترجیح میدین یه شایعه رو باور کنین...
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در برابر این شایعه، جمعیت رفته رفته متواری شد
Now, get me a blanket and you can go back to bedMIZAN MIZAN
از همون اول که رایس اومد اینجا در موردش شایعه پراکنی کردی.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فکر کردم که فقط یک شایعه بود.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شایعه شده بود جاستین و هانا توی یه پارک سکس کردن
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايعه ها ، بي اهميت ها ، حرکت رو به پايين ميتونه ما رو غرق کنه
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس شايعه ها حقيقت دارن
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این شایعه ای که تو شنیدی ؟
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ اون يه شايعه اس که بخشي از تاريخمونه §
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به شفتر بگو که شایعۀ خودشو بکنه توی
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منم اين شايعه رو شنيدم
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
649 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.