(قدیمی) گور oor Engels

(قدیمی) گور

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

sepulture

verb noun

thunder

Verb verb noun

Soortgelyke frases

گور دسته جمعي
mass grave

آرامگاه خالی (که به یاد بود کسی که جسدش درجای دیگری است ساخته شده مانند گور سرباز گمنام)
cenotaph

گور سنگ
gravestone

(جانور شناسی) گور خر (Equus hemionus onager) 2 - (جنگ افزار قرون وسطی) منجنیق
onager

گور چوب (چوب محکم و راه راه درختچه بومی افریقای جنوبی از تیره ی Connaraceae و راسته ی Rosales)
zebrawood

محوطه ی گور
graveside

(نوشته ی روی سنگ قبر) سنگ نبشته ی گور
epitaph

تهی گور
cenotaph

گور به گور کردن
exhume

voorbeelde

گور پدر ماشين تحريرت!
Bugger your typewriter!

دولت باید به گه گور پدر تورم و بدهی ملی.
They just gotta say screw this inflation shit. Screw this national debt shit.

مصمم بود که دیگر به خانه گور بو بازنگردد،
He was determined not to return to the Gorbeau house.

گور سر اونا
Fuck that!

پس بهتره خودت را گم و گور کني
so youd better make yourself scarce

من و " کرا " تو رو به گور مي بريم و با اينکار تلافي مي کنيم
Me and Kara, we're gonna bury you, and we're gonna get paid doing it, dig?

" گور پدرت ، " لوئيس
Go to hell, Louis.

ال گور: سرانجام جایگزین مثبت با چالشهای اقتصادی هماهنگی دارد و با چالش امنیت ملی.
Al Gore: Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.

کسانی که ربا میخورند، (از گور) برنمیخیزند مگر مانند برخاستن کسی که شیطان بر اثر تماس، آشفتهسرش کردهاست.
Those who devour usury shall not rise again except as he rises, whom Satan of the touch prostrates; that is because they say, 'Trafficking (trade) is like usury.'

پیروزی ژاور در خانه خرابه گور بو کامل به نظر رسیده بود
Javert's triumph in the Gorbeau hovel seemed complete

یا باغبون، تقریبا گور کنم هست.
A gardener is a bit of a grave digger.

تو حرفم را اشتباه متوجه شدی، آقای مک گری گور.
You misunderstood me, Mr. McGregor.

با از یاد بردن استخوانهای نیاکانش و این که چگونه زندگی بر گور بنا شده،
Forgetting the bones of his ancestors and how life is founded on a grave

بله همین را میگویم، آقای مک گری گور.
That's what I'm saying, Mr. McGregor.

در نسخه مسیحی، مسیح یک روز تمام در گور مرده بود قبل از این که دوباره زنده شود.
The Christian story, Jesus was dead a whole day in the tomb before he was resurrected.

آن چهار نفر دیگر هنوز نمرده دفن شده بودند، تو کشتی خودت را روی گور آنها میرانی.
the rest were buried before they died; you sail upon their tomb.

گور پدرش!
hang him!

آرامگاه آنجیب در ابیدوس حفاری شده و با نام «گور X» شناخته میشود.
Adjib's burial site was excavated at Abydos and is known as "Tomb X".

اما در ژانویه یا فوریه سال پیش، آن دختر، که اکنون در گور خود خفته است،
But in January or February last, this girl, who is now dead in hergrave

گور بابات " مايلز "!
Screw you, Miles.

ولی باید چنین آرزویی را به گور ببرد.
but she shan't have it:

! گور بابات
Fuck you!

گور پدرشون پري
Fuck them.

آره رفيق ، گور باباش.
Yeah, man, fuck him.

گور بابات اتو
Fuck you, Otto.