رویهم افتادن (صداها)
interference
(لاتین) رویهم oor Engels
(لاتین) رویهم
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
in toto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اینها خب رویهم رفته واقعا جالب هستند.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
شلوار تابستانی کمرنگی به پا داشت و رویهم رفته هر چه دربرداشت گشاد و شکیل و مرتب بود.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceMIZAN MIZAN
بدهکاریش رویهم رفته به صد و شصت پوند میرسید.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeMIZAN MIZAN
پذیرایی این هتل رویهم رفته خوبست.
Just don' t drop the equipmentMIZAN MIZAN
رویهم رفته چهار صد نظامی آذربایجانی در دوران مأموریت صلحبانی عازم کوزوو شدند.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
اما بههنگام انتقال گروگانها از اتوبوس به بالگرد مشخص شد شمار تروریستها رویهم هشت نفر است.
I didn' t realise you were still hereWikiMatrix WikiMatrix
زمانی که پییرس با کنتس لیتوانیایی رویهم ریخته بود.
Jack Sparrow sent me to settle his debtMIZAN MIZAN
رویهم رفته ترجیح میداد از آن منبع خبری صرفنظر کند.
Does anybody have a Valium?MIZAN MIZAN
سنگهای بنای عظمت گذشتهٔ فرانسه را یکی پس از دیگری رویهم مینهادند،
It' s gotta be wildMIZAN MIZAN
رويهم رفته #رول ميخوايم
The kid is on the runTEP TEP
و رویهم رفته فعلاً برای اینکه یک زن بتواند به او تکیه نماید، زیادی دمدمی مزاج است.
Then we' il beat him togetherMIZAN MIZAN
اونا رویهم رفته نیم هکتار زمین داشتند و بطور متوسط دو یورو حق بیمه می پرداختند.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationted2019 ted2019
همچنان که در عملیات حساب، موضوعهای موسیقی درمقابل یکدیگر و یا رویهم قرار میگرفت:
It could be anything, reallyMIZAN MIZAN
رویهم رفته مانند درخت غار شاخ و برگ میداد و رشد میکرد.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itMIZAN MIZAN
رویهم رفته این کار ارزشی ندارد
I' m resigningMIZAN MIZAN
با خوش ذوقی ما درمورد لباس و رویهم رفته علاقه ما به بهترین چیزهای زندگی ناهماهنگی نداشته باشد.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsMIZAN MIZAN
این یکی از نقصهای من است که از هر که بتواند مرا بخنداند رویهم رفته بدم نمیآید.
Keep lookingMIZAN MIZAN
به بازی به دنبال یکدیگر میدویدند و علف به رویهم میریختند.
What, did you place an ad in the personals or something?MIZAN MIZAN
اون هزینه های پزشکی میره که برای سالهای آینده رویهم جمع بشه
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رویهم رفته همه کمکم با ظاهرشدن این مرد آرام گرفتند.
you puzzled me slumdogMIZAN MIZAN
و اگر بتونید این تعداد لیوان را در واقعیت رویهم بگذارید، این اندازهای میشه.
Spirits (excluding liqueursted2019 ted2019
موجوداتی که در پیرامون او رویهم انبار شده بودند در او نفرتی هذیانآمیزبرمیانگیختند.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionMIZAN MIZAN
برای مثال، در سالِ ۲۰۰۴، ناوگانِ پهپادهای ایالاتِ متحده رویهم رفته ۷۱ ساعت ویدیوی نظارتی تولید کرده بود.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisted2019 ted2019
آنگاه، شاید بر رویهم نیمدقیقهای، در تلهاسکرینها حادثهای روی داد.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSMIZAN MIZAN
پس از گفتن این سخنان سر جیمز رو برگرداند و پاهایش را رویهم انداخت.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleMIZAN MIZAN
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.