(در شوروی سابق تا سال 6491) وزیر
commissar
(لاتین) سابق oor Engels
(لاتین) سابق
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
quondam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رفتارش نسبت به اولیور بسیار بدتر از سابق شده بود.
How could you do such a thing?MIZAN MIZAN
بلکه باید با رفتار سرد خود به ربرتا بفهماند که دیگر مثل سابق دوستش ندارد.
a drink.Don' t moveMIZAN MIZAN
خودت داری میگی رئیس جمهور " سابق "
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوست دختر سابق تاي ديگه الاناس که پيداش بشه
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در پاسخ گفتم که ارباب سابق هیچ منتی بر من ندارد
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MIZAN MIZAN
اون همسر سابق خانم دونلاوي بوده.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تمام ترس و وحشتی که او مانند سابق، قبل از شروع پیکار، در خود مشاهده میکرد
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightMIZAN MIZAN
دیگر نه هذیان دیوانهوار سابق و نه وحشت بیدلیل، که در این اواخر عذابش میداد، در کار نبود.
Guess what I want on my burgerMIZAN MIZAN
یعنی میخوای بگی که رئیس جمهور سابق آلبانیا اون داخله داره بانک میزنه ؟
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چه اشکالی دارد همه چیز طبق روال سابق پیش برود؟
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultMIZAN MIZAN
او رئیس سابق بلوک پارلمانی حزب آزاد مصر است.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
همسر سابق
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عضو سابق پلیس سنترال سیتی
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما بزودی صدای خندههای سابق و دشنامها به گوش رسید:
You insane bastard!MIZAN MIZAN
هموند ، عضو ناوگان بازرگانی سابق برای شرکت اتوبوس رانی کار می کرده
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سابق ، درسته ؟
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی ما باید با یکدیگر رفتاری دوستانه داشته باشیم و مثل سابق ادامه بدهیم.
Do some moreMIZAN MIZAN
با دوست پسر سابق خواهرت دعوام شد
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsTEP TEP
دوست سابق تو...
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر دنبال کالب میگردین... داره با یکی از تحلیلگران سابق خداحافظی میکنـه
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زیرا لباس سربازان دیگر زیبایی سابق را نداشت، پارچهها، زمخت و بدرنگ شده بود
He' s just engaging the audience.He' s riling them upMIZAN MIZAN
هرچند سرمقاله دوره جدید روزنامه به تندی سرمقالههای سابق نبود.
Nina) Did you hear about Alice Tait?WikiMatrix WikiMatrix
و منم اون آدم سابق نيستم
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معلومه ديگه اون آدم سابق نیست.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون دوست پسر سابق من ، " الکساندر " ـه.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2929 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.