(معماری) آسمانه oor Engels

(معماری) آسمانه

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

ciborium

naamwoord

Soortgelyke frases

(هواپیمایی) آسمانه
ceiling

آسمانه ی پرواز
ceiling

آسمانه تخت
baldachin

آسمانه سنج
ceilometer

(طاق یا آسمانه ی متحرک که در تونل ها و معادن و غیره کارگران را از آوار ایمن می کند) آوارگیر
shield

(هواپیمایی - هواشناسی) دستگاه سنجش فرازی (ارتفاع) آسمانه ی ابر
ceilometer

(کشتی) طناب های سایبان یا آسمانه
crowfoot

با آسمانه یا سایبان پوشاندن
canopy

آسمانه
baldachin · canopy · cope · marquee · roof

voorbeelde

اما خورشيد هنوز در آسمانه
but the sun is still in the sky

بلندای آنها از کف تا آسمانه است.
By Stairs to the Heaven.

حملکنندگان، آسمانه را بالتر بردند و قدمهایشان را شمردند: یک،دو؛یک،دو
the bearers raised the canopy higher, counting their steps: ;One, two; one, two!

اون توي شبکه آسمانه.
He's in Skynet.

تا جايي كه من فهميده بودم توروك شرورترين موجود آسمانه
The way I had it figured, Turok is the baddest cat in the sky.

و پاسخ هم همش مشابه اون توي آسمانه
and the answer is still the same. she is airborne

حملکنندگان در آنجا توقف کردند، و او از زیر آسمانه خارج شد و از پلههای محراب بالا رفت.
and there the bearers paused, and he went out from under the canopy and up to the altar steps.

تایگر اینجا پایگاه فرماندهی اسمانه
Tiger, this is sky command post.

و پاسخ هم همش مشابه اون توی آسمانه
and the answer is still the same. she is airborne

مونتانلی نزدیک محراب، در زیر آسمانه، بالای سر آنان ایستاده
He stood above them, by the altar, motionless under the white canopy,

تا جايي كه من فهميده بودم " توروك " شرورترين موجود آسمانه.
The way I had it figured, Toruk is the baddest cat in the sky.

حملکنندگان آهسته پیش آمدند، و آسمانه ابریشمی را بر سر او نگاه داشتند؛
The bearers came slowly forward, and raised the silken canopy over his head,

" اين خالکوبي براي کمپ نگهداري از زندانيان " شبکه آسمانه
That's a tattoo from a skynet work camp.

طاق قوسی یا آسمانه چَفتی (قوسی) سازهای است کوژ (محدب) که برای انتقال بار عمودی وزن به تکیهگاهها در یک دهانه ایجاد میشود.
He is the lightning beast, who darts from heaven with a torch in his hand.

مونتانلی در زیر آسمانه، نظری سریع به برق آفتاب خیابان مفروش و دیوارهای مزین به پرچم کودکان سپیدجامهای که گل سرخ میافشاندند انداخت:
Montanelli caught a momentary glimpse, from where he stood under the canopy, of the sunlit blaze of carpeted street and flag hung walls and white robed children scattering roses.

به دنبال موفقیت ایکس بی-۱۰، برخی دگرگونیها در آن انجام شد، این دگرگونیها کاهش خدمه به سه نفر، افزودن آسمانه برای جایگاه همه خدمه و یک به روز رسانی در موتورهای ۶۷۵ اسب بخاری را شامل می شد.
Following the success of the XB-10, a number of changes were made, including reduction to a three-man crew, addition of canopies for all crew positions, and an upgrade to 675 hp (503 kW) engines.