(معمولا با on یا upon) هدیه دادن oor Engels

(معمولا با on یا upon) هدیه دادن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

bestow

werkwoord

Soortgelyke frases

عمل هدیه دادن
presentation

(معمولا جمع) اجناس تازه و کم قیمت (که برای هدیه دادن مناسب اند)
novelty

هدیه دادن
donate · empower · endow · endue · gift · give · handsel · indue · invest

voorbeelde

آره ، ولي ميدوني که به خاطر همينه که ميگن هديه دادن
i do, but, you know, thats why they call it a gift tip

فکر کنم، وقتی از مدرسه راهنمایی فارغالتحصیل شد، پدر مادرم بهش هدیه دادن.
I think Mom and Dad gave it to her when she graduated from junior high.

پس به طريق هديه دادن به اون ها...
So, by way of gifting them...

* حتی انجام کاری کوچک، همچون هدیه دادن کراواتی به یک برادر، برای او بسیار باارزش است.
* Even small gestures, like giving a brother a necktie, mean a lot.

اما تو همیشه برای هدیه دادن عقاید خوبی داری
'You always have good ideas for presents, Emma.

چون به ما هديه دادن
'Cause I have a gift.

فکر کردم از هديه دادن متنفري.
I thought you hate giving gifts.

گرفتن و هدیه دادن عشق ان قدر زی است که نمیتواند پلیدی و شیطانی باشد
The giving and taking of love is too beautiful to be evil.

هرکول ، خدایان به ما یک هدیه دادن.
Hercules, the gods have offered us a gift.

من چيزي براي هديه دادن به تو ندارم
i have nothing greater to give

همه از ایده ت برای کارت هدیه دادن خوششون اومد
The guys loved your gift card swap idea.

میدونی, تو توی هدیه دادن بهتری حالا جادوی پیش بینی آینده
You know, you're way better at gift-giving than magically predicting the future.

اَعمالی دوستانه و صادقانه مانند کمک کردن، هدیه دادن و مهماننوازی راه را برای گفتگویی سالم باز میکند.
Reaching out to others with sincere, kind acts —finding opportunities to help, giving a gift from the heart, extending hospitality— can contribute to open communication.

هديه دادن " ؟ "
" Gifting "?

خانواده ش بهم هديه دادن
Gift from his family.

هدیه دادن چه حس خوبی داره.
It feels so good to give.

توافق کرديم که هديه دادن ممنوعه
We had an agreement, no gifts.

ايشون به پدرم زمين هاي بزرگي هديه دادن.
Why he's such a moody, arrogant ass.

و من هم چیزی برای هدیه دادن به شما دارم
and i have something to give you, too

۷ در مورد رسم هدیه دادن و بازدید از خویشان و دوستان در ایّام نوروز چه میتوان گفت؟
7 During their celebrations, pagans exchanged gifts and feasted —practices that Christmas preserved.

پدر و مادرم بهم يه هديه دادن ، يه دوقلو.
My parents gave me a gift, a twin.

هدیه دادن زمین به فقیران مستحق
Gifting land to the deserving poor.

امسال فقط يه گوشي هديه دادن
Only one this year.

در رابطه با اهدای اعانات، چه چیز به ما کمک میکند تا از هدیه دادن به یَهُوَه غفلت نکنیم؟
When it comes to our material resources, what will help us not to overlook giving our gift to Jehovah?