(نادر) دون پایه oor Engels

(نادر) دون پایه

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

mean

adjective verb noun

Soortgelyke frases

(کلیسای کاتولیک - سابقا) عضو یکی از چهاردسته ی کشیشان دون پایه
exorcist

(کلیسای کاتولیک) عضو دسته ی دوم از چهار دسته ی دون پایه (minor orders)
lector

اتاق افسران دون پایه ی کشتی
gun room

(کلیسای کاتولیک) کشیش دون پایه
porter

(قدیمی) آدم دون پایه
loon

کارمندان دون پایه
Low Grade Employee

دون پایه ترین
last

دون پایه تر
beneath

(سابقا - در کشتی های جنگی)زیستگاه افسران دون پایه (که هنگام رزم به بیمارستان تبدیل می شد)
cockpit

voorbeelde

آیا چیزی دون پایه در ساشا نبود، چیزی خشن از جنس نژاد دهقانان؟
something rank in her, something coarse flavoured, something peasant born?

گزینش استادان دون پایه برخلاف سنّتهای مدرسه بود.
It was contrary to the traditions of the school that one of the lower masters should be chosen.

كه با يك مرد دون پايه فرار ميكنه
who ran away with an extrinsic fellow

بطوريكه ؛ حمله به مافيا ؛ به افراد دست بالا ؛ متوسط و دون پايه صورت گرفته
so that the attack is at the top level, the middle level and the lower level

کارمندان دون پایة روزنامهها.
Class IV nongazetted officers.

من باور دارم که خداوند قادر مطلق است، اما او یک مدیر دون پایه نیست.
I believe that God is all-powerful, but he's not a micromanager.

نمی تونیم به شمال حکومت کنیم اگه اجازه بدین این لرد های دون پایه بهمون اهانت کنن
You can't hold the North if you let these lesser lords insult us.

25سال پيش ، هانوور يه نويسنده دون پايه روزنامه هيل بوده
Twenty-five years ago, Hanover was a low-level staffer on the hill.

آره ، چرا با يه منشي دون پايه مودبانه حرف بزني ؟
Yes, why be polite to a lowly secretary?

پیش از اینکه زندگیمو مثل یکافسر دون پایه ارتش تلف کنم
before i'd waste my life away as a lowly military officer

يه منشي دون پايه در يه شركت بزرگ ، ميز كوچلوي خودم رو دارم.
A lowly clerk in a big company, be with my own little desk.

من یکی از کارمندان دون پایه و بدون مقام شرکت بودم
I'm only the crappy assistant, after all.

فیلیپ وارد شد و موقع وارد شدن پسرک پادو که هم سنّ و سال فیلیپ بود و خود را کارمند دون پایه میشمرد به پایش نگاه کرد.
Philip walked in, and as he did so saw the office boy he was about the same age as Philip and called himself a junior clerk look at his foot.

دو سه کارمند دون پایه که هرروز حقوقشان را میگرفتند میخواستند ادای میلیونرها را در بیاورند شر مزده با دخترهای تلفنی و دخترهای مانیکوری در فضای تنگ بین میزها میرقصیدند.
Two or three clerks, whoon pay day longed to be taken for millionaires, sheepishly danced withtelephone girls and manicure girls in the narrow space between thetables.

او در پاریس چه خدمتکار بود و چه یکی از مقامات دون پایه دولت کوستاگوئانا پس از این که شنید برادرش از پس تاریکیهای گمنامی در آمده سراسیمه به زادگاهش بازگشت.
Whether only a servant or some inferior official in the Costaguana Legation in Paris, he had rushed back to his country directly he heard that his brother had emerged from the obscurity of his frontier commandancia.

جو استورک می گوید: "تعطیلی یک بازداشتگاه و عده ای مامور دون پایه را مقصر خواندن نمی تواند به معنای پاسخگویی به آزارهای وسیعی باشد که پس از انتخابات رخ داده است."
"Closing one detention center and blaming abuses on a few low-ranking officials is hardly enough to ensure accountability for the widespread abuses since the election," Stork said.

لیدی بروتن بادمجان دور قاب چینهای خودش را داشت، کارکنان دون پایه در ادارات دولتی که سگ دو میزدند و خرده فرمایشهای او را انجام میدادند، او هم در عوض به آنها ناهار میداد.
She had her toadies, minor officials in Government offices who ran about putting through little jobs on her behalf, in return for which she gave them luncheon.