بر طرف کردن
obviate
(گوریدگی مو یا ریسمان را) بر طرف کردن oor Engels
(گوریدگی مو یا ریسمان را) بر طرف کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
unknot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یک مرد ممکن است نیازهای مادی همسرش را به خوبی تأمین نماید اما شاید در بر طرف کردن نیازهای عاطفی و روحانی او کوتاهی کند.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
ویروس های کامپیوتر همچون Stuxnet و agent.btz وجود دارند که شکاف هوا را با اکسپلویت کردن حفره های امنیتی مربوط به رسیدگی رسانه قابل حمل، بر طرف می کنند.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateWikiMatrix WikiMatrix
اما به سئوال بازپرس که اظهارات او راجع به پایمال کردن حقوق دیمیتری از طرف پدرش متکی بر چه دلیلی است گری گوری در مقابل تعجب عمومی هیچگونه دلیلی نداشت با این همه جدا اظهارات خود را درباره تضییع حقوق دیمیتری از طرف پدرش تأیید کرد و خاطرنشان ساخت فیودور پاولوویچ میبایستی چند هزار روبل دیگر به دیمیتری بپردازد.
You have to start something else right awayMIZAN MIZAN
همچنین سرود ۱۶۴ با عنوان «فرزندان — هدایای پُربها از طرف خدا» که پندهای فراوانی برای والدین دربر دارد بلافاصله پس از یک سخنرانی که بر وظایف والدین در جهت تربیت کردن فرزندانشان تأکید میکرد، خوانده شد.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
علاوه بر این، بخش پاداش دهی مغز هم داره کار خودش رو میکنه، و طرف انرژی و تمرکز خیلی شدیدی رو درون خودش حس میکنه، انگیزه خیلی شدید و میل به ریسک کردن همه چیز برای بدست آوردن بزرگترین جایزه زندگی.
It' s you, Jackted2019 ted2019
اگر برادری که مسئولیت این برنامهٔ آموزشی را بر عهده دارد، برای برنامهریزی، محوّل کردن تکالیف شاگردان و پخش برگههای آن یا پیدا کردن شخصی جایگزین بجای شاگرد نیاز به کمک داشت، یک خادم جماعت که از طرف هیئت پیران تعیین شده است، میتواند در این امور کمک کند.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
در طرف دیگر جان لاک قرار داشت که کتاب دو رساله دربارهٔ حکومت را نوشت و به الهی بودن منشأ پادشاه معتقد نبود و با پذیرش نظریهٔ ارسطو در طرف آکویناس و علیه ماکیاولی و هابز ایستاد و گفت انسان به عنوان یک حیوان اجتماعی به دنبال شاد زندگی کردن در یک دولتی است که بر پایهٔ هماهنگی اجتماعی تأسیس شدهاست.
Is that all you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
نمیدانم چه تصور میکردند؛ لابد متوجه شده بودند که من ابتدا بسیار محتاط و ترسو بودم اما بعد بع تدریج خیلی جسور و بی پروا شدم: با دقت نگاه کردن، بعد خیره ماندن برای مدت طولانی، بعد بیرون آمدن از گوشهای که ایستاده بودم، بعد راه رفتن با گامهای مردد بر روی چمن و بعد توقف ناگهانی در برابر پیش نمای آن عمارت بزرگ، باز هم متوجه ساختن نگاه طولانی و جسارت آمیز دیگری به طرف آن.
The guy has pleather furnitureMIZAN MIZAN
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.