(لاتین - حقوق) خودداری خوانده از دفاع از خود و خودداری او از اعتراف (این کار جلو محکومیت احتمالی او را نمی گیرد ولی راه رابرای اقدامات احتمالی آینده باز نگه می دارد)
nolo contendere
از راه اعتراف oor Engels
از راه اعتراف
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
confessedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
او به من میگفت: از راه خودخواهی اعتراف خواهی کرد
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?MIZAN MIZAN
بالاخره وقتی یونی از راه میرسد، حرفهایم را با این اعتراف شروع میکنم که من دروغ گفتهام.
Might not be what you' re used to, but it' s goodMIZAN MIZAN
میگفت: میخواستی از راه خودخواهی همه چیز را اعتراف کنی ولی امیدوار بودی که اسمردیاکف محکوم بزندان خواهد شد و دیمیتری تبرئه خواهد گردید و تو تنها اخلاقا محکوم خواهی شد.
Not when you can have...... a meatballMIZAN MIZAN
و راه دیگری جز آن باقی نمیماند که از اعتراف در مقابل اشخاص چون شما از فرط خجلت و شرمساری بمیرم
We' re not going to dieMIZAN MIZAN
ناتالیا کلیدا هنرمند از تئاتر رایگان بلاروس اظهار داشت که سازمان اطلاعات ملی بلاروس این کار را سازمان دادهاست، یک دادگاه ویژه جعلی راه انداخته و از دو مظنون با شکنجه اعتراف گرفتهاست.
Thank God I' m off the market.OhWikiMatrix WikiMatrix
به گناهانت اعتراف کن ، در توبه باز است ، پشیمان شو و از راه خطا بازگرد .
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsMIZAN MIZAN
و اعتراف میکنم که راه نیرنگ پیش گرفتم بدین معنی که بیش از آنچه ناراحت شده بودم خود را خشمگین وانمود کرده
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidMIZAN MIZAN
برادرت ایوان با آن که مرد بی دینی است اکنون معلوم نیست روی حساب ابلهانهای از راه تفریح مشغول انتشار مقالات مذهبی است و این کار پست خود را نیز اعتراف میکند.
And just for the record, I love you, tooMIZAN MIZAN
پیتر نورتون، که پیشتر فروشندگان را به نوشتن نرمافزارهایی تشویق میکرد که در بسیاری از کامپیوترهای مختلف اجرا شوند، در اوایل سال ۱۹۸۵ اعتراف کرد -پس از تجربه مشکلاتی در انجام این کار در حال بازنویسی نرمافزار نورتون - که " هیچ راه عملی برای اکثر سازندگان نرمافزار برای نوشتن نرمافزارهای عمومی وجود ندارد ".
oh im so inferiorWikiMatrix WikiMatrix
گذشته از این اعتراف شما بچه درد خو هد خورد زیرا من خواهم گفت شما را ندیدهام و چیزی به شما نگفتهام و شما بیمار هستید گذشته از این خودشان میبینند یا اینکه از راه ترحم نسبت به برادرتان خودتان را فدا میکنید و مرا هم گناهکار قلمداد مینمائید برای آنکه به نظرتان بیش از یک پشه ارزش ندارم
He becomes...The Phantom of the OperaMIZAN MIZAN
اگر چه ما بسیار غمناک بودیم که او قبل از آمدن به مأموریت رُک و راست نبوده و توبه نکرده بود، در راه فرودگاه ما صمیمانه و مهربانانه او را بخاطر شجاعتش به اعتراف کردن ستودیم، و به او قول دادیم که با او در تماس بمانیم.
The boy doesn' t need a healerLDS LDS
از آنجا که در روز هول انگیز قیامت که اسرار باطن همه آشکار میشود در برابر خداوند مسؤل خواهید بود از شما دو نفر میخواهم و توصیه میکنم که اگر یکی از شما میداند مانعی بر سر راه ازدواجتان قرار دارد و به آن علت نمیتوانید به عقد ازدواج یکدیگر درآیید آن را هم اکنون اعتراف کنید چون این یک اصل مسلم است نه هرگاه زن و مردی از طریقی غیر از آنچه کلام خداوند مجاز میشمارد پیوند زناشویی ببندند خداوند آن دو را به هم پیوند نداده و ازدواجشان قانونی نخواهد بود.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend theimpaired driving provisions of the Criminal CodeMIZAN MIZAN
سپس مقاله با صراحت اعتراف کرد: «با وجود این همه نصایحی که از کتاب مقدّس میگیریم، پی بردهایم که تمایل به کجروی چنان در انسان ریشه دوانده است که به نظر میآید حتی پیروان سَروَر که زندگی خود را در راه او گذاشتهاند بیش از مردم دیگر به دشواری برمیخورند و بیش از مردم دیگر مجبورند با این ضعف تقلا کنند.»
Tranquillityjw2019 jw2019
با وجود اشتباهاتی که ممکن است در گذشته مرتکب شده باشی، اگر حقیقتاً توبه کرده، و در راه ترمیم آن عمل کرده باشی، و بر اساس خون ریختهشدهٔ عیسی از ته دل برای بخشش یَهُوَه دعا کرده باشی، میتوانی کاملاً اطمینان داشته باشی که کلماتی که در ۱یوحنا ۱:۹ آمده است در مورد تو صدق میکنند: «اگر بگناهان خود اعتراف کنیم، او امین و عادل است تا گناهان ما را بیامرزد و ما را از هر ناراستی پاک سازد.»
stethoscopejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.