(معماری) جای پنجره در دیوار (به ویژه اگر عرض آن در درون اتاق بیشتر از بیرون اتاق باشد)
embrasure
از دیوار به دیوار oor Engels
از دیوار به دیوار
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
wall-to-wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
(استحکامات نظامی) سکوب توپ (که ارتفاع آن به قدری است که تیراندازی از فراز دیوار قلعه را میسر می سازد)
barbette
(کشتیرانی - حلقه ی فلزی متصل به یک میخ و غیره که طناب را از آن رد می کنند تا با دیوار و غیره تماس نداشته باشد) حلقه ی هدایت
fair-lead
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نوعی از این دیوار به نام دیوار دو پشته است و با قرار دادن دو ردیف سنگ در امتداد مرز دیواری ساخته میشود.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
در این ضربه توپ پس از برخورد به دیوار روبرو پیش از اینکه به زمین برخورد کند مستقیم به سمت دیوار روبرو شلیک میشود.
You' ve been like a father to meWikiMatrix WikiMatrix
سنگ از بالای سرش گذشت، به دیوار ته اتاق خورد، یک تکه بزرگ از گچ کاری دیوار را بر زمین ریخت.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaMIZAN MIZAN
یک انفجار شنیده میشود که نشان از خرابی دیوار است، و آهنگ «بیرون دیوار» به آرامی شروع میشود.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.WikiMatrix WikiMatrix
و اینک مورونی به سوی لشکرش بازگشت و واداشت که آنها به سرعت ریسمان های نیرومند و نردبان هایی را آماده کنند تا از بالای دیوار پایین به بخش درونی دیوار برسند.
All House cares about is resultsLDS LDS
نوسترومو به کالسکه گولد که از آنها دور و به دروازه پوشیده از علف در وسط دیوار شهر قدیمی و دیوار پوشیده از دار و درخت نزدیک میشد اشاره کرد.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionMIZAN MIZAN
اگر خانهی اربابی همسایهی دیوار به دیوار داشت، مدتی پیش از این سروکلهی پلیس پیدا میشد.
We have to go back.No. I won' t leave themMIZAN MIZAN
اما ناظر تاریخ تازه به او داد که دانتس د ذهن خود نگهداری نمود چون ناظر از آنجا بیرون رفت دانتس با قطعه گچی که از دیوار کنده شده بود نوشت به دیوار 3 ژوئیه 1816
he was just hereMIZAN MIZAN
و چون دید به آن طرف دیوار رفتهاند او نیز از دیوار بالا رفت
Yes, I love youMIZAN MIZAN
سپر دیوار: فراوان استفاده از سپر به هم پیوسته به شکل یک دیوار در جنگ است.
I hear she' s very goodWikiMatrix WikiMatrix
برای هر دیوار با یک ترتیب تصادفی کارهای زیر را انجام بده: اگر خانههایی که با این دیوار از یکدیگر جدا میشوند به مجموعههای متفاوتی تعلق داشتند: دیوار جاری را حذف کن.
Copper productsWikiMatrix WikiMatrix
او از میان دری که در تخته کوبی دیوار کار گذاشته شده بود و وقتی بسته میگردید چون قسمتی از دیوار به نظر میرسید، وارد گردید.
Biologicals on her inner thighsMIZAN MIZAN
توم از گوشهی دیوار گذشت کشیش را دید که پشت به دیوار نشسته و چشمانش را به ستارهی صبح که در آسمان پریده رنگ سوسو میزد دوخته است
What' s that on your chest, there?MIZAN MIZAN
در ته اتاق یک پالون به دیوار کوبیده بودند که نگذارند سرما از لای شکاف دیوار داخل شود و شمع را خاموش کند
All set for tomorrow at the Famechon' sMIZAN MIZAN
در دنیای کوانتومی مجبور نیستید که آن را از روی دیوار پرتاب کنید، میتوانید به سمت دیوار پرتابش کنید، و یک احتمال مشخص غیر صفر وجود دارد که توپ در سمت شما ناپدید شود و در سوی دیگر پدیدار شود.
I' m on the midnight shiftted2019 ted2019
هرچه زیربنای دیوار قویتر باشد دیوار استوارتر و مقاومتر میگردد. استحکامِ دیوارِ ایمان ما نیز به زیربنای آن، یعنی عمق درک ما از کتاب مقدّس بستگی دارد.
At a minimum, unforgivably forgetfuljw2019 jw2019
آنگاه از جای پرید و چنان به شدت عقب رفت که پشتش به دیوار خوردو در آنجا به دیوار چسبید
Mmm, let him be damned for his pagesMIZAN MIZAN
این دو دیوار اتاق اولیه را به چهار اتاق کوچکتر تقسیم میکنند که توسط چهار دیوار از یکدیگر جدا شدهاند.
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
که به ديوار تکيه داده و ديوار هم داره صداي نکره ايه که اون از خودش درمياره رو منعکس ميکنه
I can' t.My mom saidTEP TEP
ساختن یک دیوار، یک خانه، یک سد، و به جا نهادن چیزی از خود انسان در دیوار، خانه یک سد، و فرو آوردن چیزی از دیوار، خانه و سد برای انسان، فراوردن عضلات آهنین از حمل بارها، فراوردن خطوط و اشکال روشن از کار در ذهن و شعور
And we' il need someone to go to TibetMIZAN MIZAN
بهترین راه توضیح این است که اگر شما بخواهید توپی را از روی یک دیوار پرتاب کنید باید به آن انرژی کافی بدهید که به بالای دیوار برسد.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsted2019 ted2019
براساس برخی گفتهها مقام ابراهیم تا فتح مکه به دیوار کعبه چسبیده بود و پس از فتح، پیامبر آن را از دیوار درآورد و کنار کعبه، نزدیک در نصب کرد.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol Vand that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gWikiMatrix WikiMatrix
آنژولراس که هشت تیر تفنگ از وی عبور کرده بود پشت به دیوار ماند و مثل این بود که با گلوله به دیوار میخکوب شده است.
Anti- establishment weirdoes, all of themMIZAN MIZAN
به قهقرا سوی دیوار میرفت، با دست راستش از پشت سر با دستمالی بر دیوار کلیدی را که روی قفل یک گنجه دیواری کنار بخاری بود جستجو میکرد.
The idea becomes an institutionMIZAN MIZAN
دسترسی به دیوار خارجی از سمت شهر، از طریق دروازههای اصلی، یا درهای فرعی کوچک واقع در پایهٔ برجهای دیوار داخلی امکانپذیر بود.
You go to Aaron' s shop every dayWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.