افشا کردن یا شدن
leak
افشا شدن oor Engels
افشا شدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
to be exposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بخواطر افشا شدن حقيقت نبود، دزست ميگم؟
Now you both received your instructions in the dressing roomTEP TEP
برای افشا شدن مدارک ، از کلید استفاده کنید
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسواس غير مأنوست به اين زن ما رو تو خطر بحراني افشا شدن قرار داده.
The witch musthave sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نیاکان ترجیح میدن به جای افشا شدن رازهای این کتاب اونو نابود کنن
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد جلوي افشا شدن سربروس رو بگيريم
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پرواضح است که متهم از مشکلاتی که افشا شدن رازش در نزد خویشاوندان و در کارخانه پدید میآورد به شدت میترسید.
I don' t understand what happenedMIZAN MIZAN
این احساس افشا شدن ناگهانی، پس از احساس ایمنی بازیافته، نه بر جسم خشن یک جنایتکار، بلکه بر اعصاب حساس مردی اثر میگذاشت که سرشتی سلطهجو و برتری طلب داشت.
You are being disagreeable!... I got things on my mindMIZAN MIZAN
قبل از اینکه دراز بکشم، مکالمهای که پس از افشا شدن گذشتهام انجام میشود را به یاد میآورم و از در است میپرسم که چرا دربارهی لرد لاس به تورین چیزی نگفت.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?MIZAN MIZAN
سون ون-جانگ، سرمایهدار صنعت ساختمانسازی، در آوریل ۲۰۱۵ پس از افشا شدن یک فساد سیاسی در کره جنوبی خودکشی کرد و در یک یادداشت خودکشی نام افراد دخیل در آن را ذکر نمود.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
در سال ۱۹۹۸ بعد از برداشته شدن دیوار برلین بسیاری از اسرار دولتی افشا گشت.
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
به گفته استورک: "این روزنامه نگاران جوان شجاعانه و با متقبل شدن خطرات بسیاری تجارب تلخ خود را افشا کردند.
It was a very daring film in many wayshrw.org hrw.org
هنگامی که خیانتپیشگی پادشاهان، امپراتوران و وزرا با زخمی و محبوس شدن قهرمان او برای جهانیان برملا و افشا شد
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodMIZAN MIZAN
سرانجام ماهیت وینترمیوت افشا میشود: او نیمی از یک فرا-هوش مصنوعی ساخته شده به وسیلهٔ خانواده است با این وجود دلیل حقیقی ساخته شدن او نامعلوم است.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyWikiMatrix WikiMatrix
* این کار گروه چه اقداماتی انجام خواهد داد تا اطمینان حاصل شود دولت سوریه و مخالفان مسلح اسامی و محل نگهداری افرادی را که به طور خودسرانه بازداشت شده، در معرض ناپدید شدن اجباری قرار گرفته و ربوده شده بودند افشا کنند و به خانواده ها به گونه ای پاسخ دهند که حقوق قربانیان و خانواده آنها و امنیتشان مورد احترام قرار گیرد؟
OK, let' s see those handshrw.org hrw.org
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.