ایجاد مداوم oor Engels
ایجاد مداوم
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هدف از تشکیل این سازمان چنین اعلام شده است: «ایجاد همکاری مداوم و هر روزه بین ادیان.»
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
بايد روزي چند بار مورد استعمال قرار بگيره .تا يه خواب مداوم رو ايجاد کنه
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سد: یک خط یا مانع از انفجار توپ، ایجاد شده توسط آتش مداوم و هماهنگ تعداد زیادی از اسلحه.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
تماس مداوم با پوست باعث ایجاد آلرژی میشود.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.WikiMatrix WikiMatrix
ویز را میتوان در هر نقطه از جهان استفاده کرد، اما نیاز به کاربران اولیه کافی برای ایجاد نقشهها و بهطور مداوم به روز رسانی دادهها برای آن مفید است.
Lotte is my sister... and my biggest fanWikiMatrix WikiMatrix
دنياى ديجيتالى امروز مصمم است در ايجاد حس مشغوليت دائمى در ما، مشغوليت مداوم.
What do you mean?ted2019 ted2019
من یاد گرفتم اگر من تغیرات کوچک و پایداری را ایجاد کنم، که بتوانم به طور مداوم انجام دهم به احتمال زیاد ماندگار می شوند.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLted2019 ted2019
رفتاری مداوم، مبنی بر خوشحالی، توبۀ مسرت بخش ایجاد کرده و آنرا شیوۀ زندگی منتخب خود قراردهید.
Where is daddy?LDS LDS
و سرانجام برای حذر از مشکلات مداوم مربوط به لباس که طلبکاران نگرانش برایش ایجاد میکردند
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!MIZAN MIZAN
انتقال مداوم با اینها مواجه میشود، باعث ایجاد الگوی «بر روی تصویر»، گاهی اوقات تغییر تاریک یا نور یا مسدود کردن کامل سیگنال میشود.
Don' t talk to me about it!WikiMatrix WikiMatrix
بنابراین تهدید تورم گرایی توصیف شده در بالا، صرفاً نتیجهٔ وقوع جنگ نیست که بخواهد پس از ایجاد صلح، رفع شود، بلکه یک پدیدهٔ مداوم است که انتهای آن را نمیتوان مشاهده کرد.
But British officers don' t understand my method, sirWikiMatrix WikiMatrix
سرمایهگذاران ترجیح میدهند سهام شرکتهایی را بخرند که بطور مداوم بازده سرمایهگذاری مثبتی را در آینده ایجاد میکند، بنابراین ارزش بازار حقوق صاحبان سهام آن شرکت افزایش میابد.
Remember, you' re always welcomeWikiMatrix WikiMatrix
جز تکان مختصری که گاه و بیگاه به فنر تشک وارد میآمد و لرزش مداوم اتومبیل که در اثر حرکت چرخها ایجاد میشد، چیزی آسایش خیال مرا برهم نمیزد.
It doesn' t workMIZAN MIZAN
مطالعات جامع اخیر، سوابق را «بازنماییهای مداوم فعالیت» عنوان کردهاند که توسط شرکت کنندگان یا ناظران ثبت شده یا ایجاد شدهاست.
We found a pilot!WikiMatrix WikiMatrix
سهم هر فرد از فضای تخصیص یافته محل زندگیاش افزایش مداوم داشته، و بنظرم استعارهای است از انتخاب ما برای فرهنگی که ایجاد کردهایم.
They just didn' t want me anymoreted2019 ted2019
یک بند را بارها و بارها تکرار کن، به طور مداوم سرعت خود را افزایش بده بدون اینکه لغزشی در صدایت ایجاد شود یا مبهم صحبت کنی.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
تمرکز بیش از حد بر روی نمونههای اولیه گرفته میشود در برخی موارد منجر به یک روش «هک و تست» میشود که در آن توسعه دهندگان بهطور مداوم تغییرات جزئی در بخشها ایجاد میکنند و با نادیده گرفتن معماری سیستم مسائلی را که میتواند منجر به طراحی بهتر شود را نادیده میگیرند.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itWikiMatrix WikiMatrix
گذشته از کار مداوم Verostko و الگوریتمهای او، مثالهای معروف دیگر کارهای هنری فراکتال در اواسط تا اواخر سال ۱۹۸۰ ایجاد شده بود.
What are you looking for?WikiMatrix WikiMatrix
اعتقاد بر این است که نقش یگان شمشون در موارد زیر بودهاست: جمعآوری اطلاعات در فضای جنگی بهطور مداوم، به این معنا که بهطور مداوم منطقه را شناسایی کرده و برای عملیات پیش رو ایجاد آمادگی میکردهاست.
I' il go get some foodWikiMatrix WikiMatrix
از آن زمان تولید نفت افولی مداوم داشته و واحد پول چندین بار ارزش خود را از دست داده و در اقتصاد اخلال ایجاد شدهاست.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usWikiMatrix WikiMatrix
پژوهشها با استفاده از اسکنهای مغزی نشان دادهاند که مصرف دراز مدت و مداوم هروئین به تغییراتی در ساختار فیزیولوژیکی و عملکرد مغز میانجامد و باعث ایجاد عدم تعادل در سیستمهای نورونی و هورمونی میشود که به آسانی قابل برگشت نیست.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
این گزارش خلا ها و نارسایی های موجود در روند مهاجرت نیروی کار افغانستان را شناسایی نموده است که نیازمند انجام چندین دهه تلاش های انکشافی مداوم را مینماید تا یک چهارچوب منظم برای مهاجرت قانونی و مدیریت شده ایجاد شود.
Behind it is a failed amusement parkworldbank.org worldbank.org
مورد دوم، آزمایشها به طور مداوم نشان میدهند که پاداشهای وابسته به تحریک مغز موجب تقویت مسیرهایی میشوند که به صورت طبیعی توسط پاداشهای طبیعی (اعتیاد رفتاری) فعال میشوند و پاداش با دارو یا با استفاده از الکترودهای وصل شده به ناحیههای پاداش مغز باعث ایجاد یک فعالسازی قوی تر در مکانیسم مرکزی پاداش میشود زیرا در این حالت مرکز مربوط به پاداش به صورت مستقیم تحریک میشود در حالیکه در پاداشهای طبیعی این تحریک از طریق دستگاه عصبی پیرامونی میباشد.
I gave something, helloWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.