با بی مهری oor Engels

با بی مهری

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

unkindly

adverb adjective

Soortgelyke frases

رئوفانه (در برابر: با بی مهری unkindly)
kindly

voorbeelde

خانم دانورس با من بی مهری کرده است.
Mrs Danvers has been unkind to me

کار جنون ایشان به جایی رسیده است که یکی بی آنکه هرگز با وی سخن گفته باشد از بی مهری او مینالد
to such a pitch has this general infatuation gone that there are some who complain of her scorn without ever having exchanged a word with her

با این وصف به همان اندازه که سردی و بی مهری و تقاضاهای او بیشتر گردیده است من از نیل به آرزوهای خود بیشتر به دور افتادهام.
my hopes are as dead as dead can be, and her scorn and her commands as lively as ever.

من و حتی الیزابت پروکوفیونا که اخیرا نمیدانم بچه علت با تو کج افتاده و مرا نیز به خاطر تو مورد بی مهری قرار میدهد
both I and Lizabetha Prokofievna who has begun to respect you once more, and me through you, goodness knows why!

در این کت با برای همه گونه اشخاص لباس متناسب به حال ایشان پیش بینی شده است از جمله برای مرد حسود و برای عاشقی که مورد بی مهری معشوق قرار گرفته باشد و مرد فراموش شده و مردی که به فراق مبتلا است لباس وجود دارد و این البسه چنان به قامت ایشان برازنده است که حد و وصف ندارد.
I give the jealous, the rejected, the forgotten, the absent, what will suit them, and fit them without fail.

رود لف علاوه بر شلاق دسته قرمز، مهری هم با شعار عشق تو در قلب من است و شال گردنی که بینی را هم میپوشانید، و بالاخره قوطی سیگاری عینا شبیه به قوطی سیگار وی کنت که شارل آن را در جاده قصر و بی سار پیدا کرده و اما همچنان نگاه داشته بود از اما دریافت کرده بود.
Besides the riding whip with its silver gilt handle, Rodolphe had received a seal with the motto Amor nel cor* furthermore, a scarf for a muffler, and, finally, a cigar case exactly like the Viscount's, that Charles had formerly picked up in the road, and that Emma had kept.