رئوفانه (در برابر: با بی مهری unkindly) oor Engels
رئوفانه (در برابر: با بی مهری unkindly)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
kindly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پیران مسیحی به همایمانان خود توجهی رئوفانه دارند
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
واکنش عیسی در مقابل مرگ ایلعازر، احساسات درونی و رئوفانهٔ پسر خدا را آشکار میکند.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
تحت حکمرانی رئوفانهٔ مسیح، شرایط زندگی پیوسته و روز به روز بهتر خواهند شد.
Throw it through the window of your post officejw2019 jw2019
۱۶. الف) ایّوب به چه نحو به دیگران توجهی رئوفانه نشان میداد؟
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
پارهای نیز به منظور میزان نمودن افکار خود با افکار خدا نیاز به کمکهای رئوفانه و مهربانانه دارند.
I don' t know whyjw2019 jw2019
این را میتوان بخوبی در شیوهٔ رئوفانهٔ مراقبتهای او از خادمان وفادارش بر روی زمین مشاهده کرد.
Now turn it overjw2019 jw2019
ولی همهٔ آنها از یک خصوصیّت رئوفانهٔ یَهُوَه فایده بردند و آن حِلم او بود.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
به همین سبب بود که ایّوب توجه رئوفانهٔ خود را از کور، لنگ، و مسکین دریغ نمیداشت.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
هنگام پند دادن، برای حفظ حرمت همایمانتان، سخنان خود را با کلمات و عباراتی رئوفانه و پرمهر درآمیزید.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
( اِشَعْیا ۲۵:۱) داود پادشاه اظهار کرد که به سبب مراقبتهای رئوفانهٔ یَهُوَه او را بسیار دوست میدارد.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
۱۵:۴-۶ نظر به این فرمانِ عیسی چگونه میتوانم به افراد سالمند توجهی رئوفانه نشان دهم؟
My daughter' s got a soccer gamejw2019 jw2019
بشر تحت حکمرانی رئوفانهٔ عیسی از این وضع مصیبتبار بیرون، و به کاملیت نائل خواهد آمد.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
کلام محبتآمیز، رئوفانه و پرترحم وی، مردم رنجدیده را بیش از این دلسرد، مأیوس و افسرده نکرد.
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
لحن دلنشین و رئوفانهٔ یَهُوَه در کتاب مقدّس دال بر نیکویی اوست
Hey, I' m marrying a dead woman!jw2019 jw2019
( ۲تواریخ ۱۶:۹) حقیقتاً چه تفاوتی میان موشکافیهای پر از نفرت شیطان و مراقبتهای رئوفانهٔ یَهُوَه وجود دارد!
Almost killed mejw2019 jw2019
احساسات رئوفانهٔ عیسی هنگام زنده کردن ایلعازر، اشتیاق شدید او را به خنثی کردن اثرات ویرانگر مرگ، منعکس کرد
cartons over therejw2019 jw2019
چقدر باید از یَهُوَه خدا به علت توجه رئوفانهٔ وی برای تک تک افراد خانوادهٔ جهانی پرستشکنندگانش، ممنون باشیم.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
به شوهران توصیه میشود که از روشی که عیسی سروری رئوفانهٔ خود را بر اعضای جماعت مسیحی اعمال میکند، تقلید کنند.
I also heard that her family was really richjw2019 jw2019
(۱یوحنا ۲:۱، ۲) از این رو، همهٔ ما باید از این موهبت رئوفانه برای نجات و زندگی ابدی، عمیقاً سپاسگزار باشیم.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
لذا، دگربار یَهُوَه با دادن راهنماییهای رئوفانهٔ خویش به آنان کمک نمود تا بتوانند در جادهٔ پرپیچ و خم زندگی راه خود را بیابند.
You made a mistake?jw2019 jw2019
پس بجاست سخت تلاش کرده، از او شکوفا ساختن استعدادهای خود را بیاموزیم و آنها را به نحوی عاقلانه، متواضعانه، و رئوفانه به کار بگیریم.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
(افسسیان ۵:۲۲، ۲۸-۳۰؛ ۶:۴) عیسی نشان داد که اختیارات را میتوان به نحوی مؤثر و در عین حال رئوفانه به کار گرفت.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherjw2019 jw2019
ما او را از بابت این تجلّیات نیکوییاش ستایش میکنیم، و میکوشیم تا در برخوردمان با دیگران نیز رفتار رئوفانهٔ او را سرمشق قرار دهیم.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
احساسات عمیق و رئوفانهٔ او، همچنان که در این موقعیت آشکار شده است، بروشنی نمایانگر اشتیاق شدید وی به خنثی کردن اثرات ویرانگر مرگ است.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
برادرانی که از لحاظ روحانی صلاحیّت دارند نیز هنگام اصلاح همایمان خود «به روح تواضع،» مصمّم هستند رفتاری متین و رئوفانه داشته باشند. — غَلاطیان ۶:۱.
You want serious?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.