در گروه دوم خانوادهها دخترانشان را در به تعویق انداختن ازدواج و خودداری از فعالیتهای جنسی پیش از آن، تشویق میکردند.
In the second group, the data indicated families encouraged daughters to delay marriage, and to abstain from sexual activity before that time.WikiMatrix WikiMatrix
عاليجناب ، اين همون دخترخوانده خيالي هستند که هربار آقاي استمپل نياز به تعويق انداختن دادگاه ، در پنج سال گذشته داشتند ، بيمار ميشن.
Your honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr. Stemple's needed a continuance in the last five years.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سفارشی سازی توده ای روش «بهطور موقت به تعویق انداختن کار تشخیص محصول برای یک مشتری خاص به آخرین نقطه ممکن در شبکه عرضه» است.
Mass customization is the method of "effectively postponing the task of differentiating a product for a specific customer until the latest possible point in the supply network".WikiMatrix WikiMatrix
اگر فکر میکردم رفتن تو به خواب سحرآمیز و به تعویق انداختن تفکر دربارهی حوادث امشب کمکی به حالت می کنه بیبرو برگرد اجازه میدادم همین الان بری و بخوابی.
If I thought I could help you,by putting you into an enchanted sleep and allowing you to postpone the moment when you would have to think about what has happened tonight, I would do it.MIZAN MIZAN