به تنبلی oor Engels
به تنبلی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
lazily
slothfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
رویش را به طرف من برمی گرداند و به تنبلی چشم چپش اشاره میکند.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beMIZAN MIZAN
کشتی بهت زده به تنبلی پیش میرود و بادهای خمارآلود میوزد
I hear she' s very goodMIZAN MIZAN
تو خود را به تنبلی و مستی سپردی
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestMIZAN MIZAN
بجز ولخرجی و عادت به تنبلی فایده دیگری به حالش نداشته است.
I had a great spot picked out thereMIZAN MIZAN
البته تعداد زیادی از این خانه بدویشان حرفهای همه عمر را به تنبلی و شرارت میگذراندند.
I cannot bring any information up on itMIZAN MIZAN
در حقيقت ، اون ها به تنبلي بقيه شما هستن
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اینکههیچوقت کافه خود را هم عوض نکرده بود حکایت از عادت به تنبلی میکرد که از خصایص او بود.
Damning me with his dying breathMIZAN MIZAN
من هم به این انتقاد شما ایرادی نـمیگیرم. ایـن نـقص اخلاقی است و عادت بـه تنبلی هــم تشدیدش کرده...
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSMIZAN MIZAN
او آن قدرها به تنبلی و بیکاری عادت نداشت و حتی اگر فقط یک ساعت را هم صرف صحبت کردن میکرد به نظرش گناه میآمد.
Put your hands on your earsMIZAN MIZAN
بی آن که به نظر برسد که گوش به جواب کریستف دارد، به تنبلی از جا برخاست، دستی به یک تکمهٔ برقی رساند و زنگ زد،
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planMIZAN MIZAN
يا اينکه به خاطر تنبلي ، اين قدر خون ازت بره تا بميري
Actually, Cora can' t leaveTEP TEP
خود را به دست تنبلی سپرده
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatMIZAN MIZAN
۱۸ خانواده ممکن است به دلیل تنبلی و کاهلی فاحش یا عادات بد شوهر، فقیر و تهیدست شود.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
برای ترس از سپید دندان نبود بلکه فقط به سبب تنبلی و سنگینی خود او بود.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageMIZAN MIZAN
به پای تنبلی ریشههای خوب گذاشت
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bitharderMIZAN MIZAN
نامادری (با عصبانیت): مادرت، فقط به تو تنبلی رو یاد داده.
Where you been so long, do you like girls?jw2019 jw2019
بخشش به دلیل تنبلی
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareMIZAN MIZAN
و آنها که بیآنکه رو در روی تقدیر بایستند همهی حواس خود را لاقیدانه به دست تنبلی و تنآسانی میسپارند هرگز به سعادت نایل نخواهند شد.
What the fuck is goin ' on?MIZAN MIZAN
و آنها که بی آنکه رو در روی تقدیر بایستند همهی حواس خود را لاقیدانه به دست تنبلی و تنآسانی میسپارند هرگز به سعادت نایل نخواهند شد.
A total of # people were arrestedMIZAN MIZAN
اگر ساعتهای طولانی مقابل آئینه مینشست جز به علت تنبلی نبود؛ به هر سنجاقی که در موهای خود فرو میکرد میبایست از این تلاش بزرگ رفع خستگی نماید و اداهای دردناک خود را در آینه تماشا کند
It' s water- resistant to # metersMIZAN MIZAN
در ذیل تهیه دیدهایم برای شما دستور پخت سو سی خوش خوراک برای گوشت آبپزی به نام تنبلی که برخی فرو میدهند با لذت و آسانی.
Now, as always, my sword is pledged to my KingMIZAN MIZAN
او با تنبلی به کتاب آشپزی روی پیشخوان اشاره کرد، مست با حضور من.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.MIZAN MIZAN
وقتی کتاب مقدّس ما را تشویق به داشتن دید متعادل مینماید به هیچ وجه تنبلی را تأیید نمیکند.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
چرخیدم و با تنبلی به سمت خانه راه افتادم
Cheapest prepaid?MIZAN MIZAN
تو منو بيدار کردي تا به من بگي تنبلي ؟
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.