به کدام سو? oor Engels
به کدام سو?
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
whereto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و به بیت نمیدانست چشمان پر اضطراب خود را به کدام سو بیندازد.
Might as well be a hundredMIZAN MIZAN
اما اکنون باید به کدام سو بروم؟
And now, I told you that everything was gonna be all rightMIZAN MIZAN
مخالفان حکومت خدا مجازاً به کوری مبتلا میشوند و نمیدانند که به کدام سو میروند.
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
حال باید چه کند؟ به کدام سو رود؟ دست به دامن که شود؟ خداوند و فقط خداوند.
I' il go with youMIZAN MIZAN
نمیدانست به کدام سو روی بیاورد
I figured it was a mix- up and took offMIZAN MIZAN
یا به کدام سو میچرخید؟
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.MIZAN MIZAN
او را ببخشید ، پدربزرگ ، بگویید به کدام سو میروید
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نداند که راهش ممکن است به کدام سو پیچ بخورد و در پس خم آن پیچ چه چیزی نهفته است
No, guess againMIZAN MIZAN
از کجا کسی میتواند با شنیدن صدای خفه و همواره در تغییر کلنگ او بگوید که میله او به کدام سو میرود؟
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.MIZAN MIZAN
و امروز میخواهم جایگاه فعلی این فناوری را با شما به اشتراک بگذارم و اینکه در آینده نزدیک به کدام سو خواهد رفت.
Excellent presentation, Nonated2019 ted2019
مری داشت این طرف و آن طرف را نگاه میکرد و از هم اکنون به نظر میرسید که مطمئن نیست باید به کدام سو رفت.
I see, I' m sorry I didn' t tell youMIZAN MIZAN
۱۳ از این رو، آنها نمی دانستند به کدام سو کِشتی را برانند، به اندازه ای که توفانی بزرگ برخاست، آری، تُندبادی بزرگ و هراس انگیز و ما برای مدّت سه روز بر آبها به عقب رانده شدیم؛ و آنها شروع به بی اندازه وحشت کردن نمودند مبادا در دریا غرق شوند؛ با این وجود مرا باز نکردند.
It' s committing a sin by doing itLDS LDS
او کهمیتوان گفت از آلمان گریخته بود و نمیتوانست بدان جا باز گردد، او که از اندیشههای اروپائی مردان بزرگ قرن هیجدهم آلمان که در دیدهٔ شولتز، دوست کهن سالش، گرامی بودند سیراب شده بود و از روحیهٔ نظامی و سوداگرانهٔ آلمان نوین نفرت داشت، میدید که توفان سوداها در او سر بر میدارد؛ و نمیدانست که او را با خود به کدام سو میبرد.
Britt, you' re outMIZAN MIZAN
باید بدان عادت داشت تا در انبوه مردمی که از هر سو به هم تنه میزنند بتوان دستههای کارگران را که هر کدام به کاری میروند باز شناخت.
Until # July #: Ministero del Commercio con lMIZAN MIZAN
نه آمبرواز پاره که نخستین بار پانزده قرن پس از سلس خون شریان بریدهای را بند میآورد، نه دوپویترن که دملی را در لای قشر ضخیمی از مخ نشتر میزد، و نه ژان سو وقتی برای اولین بار فک اعلی را عمل کرد، بی شک هیچ کدام مثل بواری در آن لحظه که چاقوی جراحی در دست، به هیپولیت نزدیک میشد قلبشان نمیتپید و دستشان نمیلرزید و چنان دستپاچه نبودند.
May I ask your name?MIZAN MIZAN
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.