تاریخ oor Engels

تاریخ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

history

naamwoord
en
branch of knowledge that studies the past
تنها چیزی که از تاریخ یاد می گیریم، این است که از تاریخ چیزی یاد نمی گیریم.
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
en.wiktionary.org

date

naamwoord
en
point of time at which a transaction or event takes place
آنها تاریخ عروسی را در روزنامه اعلام کردند.
They announced the date of their wedding in the newspaper.
en.wiktionary.org
date
history

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

annals · epoch · d · term · hist · lexicon · historical aspects

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

طالع بینی از روی اعداد و ارقام (مثلا تاریخ تولد یا ابجد و هوز حروف نام)
numerology
به این مفهوم است که شروع کار را به یک تاریخ معین یا بعد از آن تاریخ مکلف کرده اید و زودتر از آن مقدور نیست. یک الزام نیمه انعطافی است.
SNET start no earlier than
از روی افسانه یا تاریخ اساطیر
mythologically
(تاریخ انگلیس)
soke · wapentake
تاریخ سفارش
date of order
دوران ماقبل تاریخ
azoic
(روی نامه و غیره) تاریخ عوضی نوشتن
misdate
تاریخ ادبیات فارسی
Persian literature
تاریخ گذاردنی
datable · dateable

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بلوک ژنیک دارای نشانه زمانی ۱۸:۱۵:۰۵ GMT در تاریخ ۳ ژانویه ۲۰۰۹ است.
Jiroku, what' s written here?WikiMatrix WikiMatrix
کلیومتریکز (به انگلیسی: Cliometrics)، گاهی به نام جامعهشناسی تاریخ یا اقتصاد تاریخ خوانده میشود کاربرد سازمانمند و اصولی نظریه اقتصاد، فنون اقتصادسنجی و روشهای حسابی و آماری دیگر برای مطالعه تاریخ (به ویژه تاریخ اجتماعی و اقتصادی) میباشد.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
ولی چون من نیز به این موضوع واقف هستم، حتم دارم که او در تاریخ خود حتی یک کلمه هم از حقیقت این تعبیر نمینویسد.
Well, I threw it outMIZAN MIZAN
این کشور مال شماست، این تاریخ مال شماست.
Give me Claims DivisionMIZAN MIZAN
تو تاريخ مندلکريشر
fourth estateTEP TEP
نمره اش تاريخ # را داشت
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againTEP TEP
براي اينكه مردم را دعوت كني بايد تاريخ رو قطعي كني
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تجربه رییس جمهور هم ، حضور در رهبری حزب در ناکارا ترین دهه های تاریخ کنگره ـست.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در تاریخ ۱۰ ژوئن، تغییر نام خیابان به نام «خیابان آزاد نرمافزار» بهطور رسمی در یک جلسه عمومی در سالن شهرداری با ۱۴ رای موافق و ۲ رای مخالف به تصویب رسید.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
جیمز براردینلی منتقد آنلاین فیلم به ممنتو چهار ستاره از چهار ستاره داد و آن را شماره یک ده فیلم برتر پایان سال و شماره شصت و سه در فهرست صد فیلم برتر تاریخ خود قرار داد.
Government RegulationWikiMatrix WikiMatrix
و دلیل اینکه ما این احتمال را جدی بگیریم این است که ما از نظر تاریخ زمین شناسی میدانیم که دورههایی در این تاریخ وجود دارد که سطح آب دریا خیلی سریعتر از امروز افزایش یافت.
This is my good friend, Baccalated2019 ted2019
اکنون در حافظهام نام آن شاگردانی میگذرد که در شعر و تاریخ صاحب ذوق و سررشتهای بودند. دیگر چه به خاطر دارم؟
With the snow?MIZAN MIZAN
در تاریخ ۲۹ مارس ۱۹۶۰، Sociedad Deportiva Huesca متولد شد، اولین بار در سال ۱۹۷۷ در Segunda División B بازی کرد.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.WikiMatrix WikiMatrix
عدد جادویی که در ساختار سوپر بلاک UFS2 استفاده شده، تاریخ تولد مکیوزیک را نشان میدهد: #define FS_UFS2_MAGIC 0x19540119 که در فایل /usr/include/ufs/ffs/fs.h در سیستمهای فریبیاسدی یافت میشود.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesWikiMatrix WikiMatrix
تاريخ جلسه ي مجلس شما براي راي گير... قمار کازينوها يک ماه ديگه ـس.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنها تاریخ عروسی را در روزنامه اعلام کردند.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
فهم ساده از تاریخ رقص مدرن، عموماً به این اشتباه منجر میشود که این شکل هنری، ردیه یا شورشی علیه باله کلاسیک بودهاست.
You know what he said?WikiMatrix WikiMatrix
خلاصه ای از تاریخ جوزف اسمیت در بازگویی مقرّر شدن پیامبر و آلیور کادری به کشیشی هارونی، نزدیک هارمونیِ پنسیلوانیا، ۱۵ مِی ۱۸۲۹.
You' ve got to get me out of thisLDS LDS
این فصلی از تاریخ باستان است که مکن است به یاد آوردن آن مفید باشد؛ چون در آن موقع اندوه فراوان بود و تاریکی که گسترش مییافت، اما اعمال دلاورانه و قهرمانیهای بزرگ هم کم نبود و همه آنها تم اما بیهوده نبودند.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberMIZAN MIZAN
يه نگاه به تاريخ ها بنداز
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما در يك لحظه بسيار حياتي از تاريخ جمعي خويش هستيم آنها با فضانوردان مقايسه شدهاند اين دريانوردان كهنسال كه اقيانوسهاي گسترده را با قايقهاي دو جداره هزاران مايل دورتر از جزيرهاي كوچك درمينوردند.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workted2019 ted2019
ویلفور گفت زیرا که دانتس که در آن تاریخ مقصر بود امروز بیگناه است
So if anybody calls, we got himMIZAN MIZAN
سیتیبانک نیویورک (بانک شهر نیویورک) در تاریخ ۱۶ ژوئن ۱۸۱۲ در ایالت نیویورک و با ۲ $ میلیون دلار سرمایه اولیه، تأسیس شد.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?WikiMatrix WikiMatrix
گاردنر معمولاً ناهار را با دانش آموزان در کافه تریا میخورد اما در تاریخ ۲۰ آوریل او به خوردن ناهار در ماشین گشت خود در گوشه شمال غربی محوطه دانشگاه در حال تماشای دانش آموزان در جایگاه افراد سیگاری در پارک کلمنت مشغول بود.
estimated lean meat content (in percentageWikiMatrix WikiMatrix
همچنین به تعمیدتان فکر کنید و تاریخ آن روز مهم را فراموش نکنید.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.