ضمانت کردن، تصدیق کردن
avouch
تصدیق کرد oor Engels
تصدیق کرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
appreciatvd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ایزابل وِین رایت چنین تصدیق کرد: «در ابتدا، به نظر پیروزیای بزرگ نصیب دشمن شده بود.
Put your weapon down!Put it down!jw2019 jw2019
با تألم تصدیق کرد که بیرون رفتن از دیر لازم است.
I find that hard to believeMIZAN MIZAN
مردک فرانسوی با پرمدعائی حرف مرا این طور تصدیق کرد: این مطالب تا اندازهای درست است.
Did you bring what we discussed?MIZAN MIZAN
انگار ندای درونی، حرف او را تصدیق کرد چون ناگهان خاموش شد وتمام صبح او رابحال خود گذاشت.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.MIZAN MIZAN
و کمیسیون عفو عمومی رنج قربانیان را تصدیق کرد و طرز فکر پشت رویکردهای معیوبشان را شرح داد.
You' re talking to meted2019 ted2019
همه چیز را میتوان تصدیق کرد ولی چنین چیزی را نمیتوان درست دانست.
You realize what you' re doing?MIZAN MIZAN
دالی تصدیق کرد : مامان، چه خوب توصیف کردید!
You haven' t changed a bitMIZAN MIZAN
وی تصدیق کرد که جرائم تو مهم است.
I don' t see any fishermenMIZAN MIZAN
بشان تصدیق کرد که: حق است
there he is behind you your left. turn aroundMIZAN MIZAN
او بر این حرف او را تصدیق کرد و با لحنی جدی گفت: گذشته مهمتر است.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticMIZAN MIZAN
با سر تصدیق کرد،
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMIZAN MIZAN
شاهزاده بی درنگ سخنان او را تصدیق کرد و گفت: آقایان! ممکن است! ممکن است!
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):MIZAN MIZAN
ژنرال تصدیق کرد که راست میگوید.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?MIZAN MIZAN
ولی راجع به امروز مشکل است با قضاوت درباره رفتارتان تصدیق کرد که عاقل شدهاید
Two coffees, four doughnuts, # centsMIZAN MIZAN
اولیویه با اشارهٔ سر تصدیق کرد.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantMIZAN MIZAN
استیرفورث تصدیق کرد: خوب میفهمم.
What was that?MIZAN MIZAN
شاهزاده گفت: راجع به زندگی در زندان نمیتوان عقیده شما را تصدیق کرد.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?MIZAN MIZAN
رین مؤدبانه تصدیق کرد.
The prophecy?MIZAN MIZAN
شارل با سر گفته او را تصدیق کرد.
You think I Wouldn' t?MIZAN MIZAN
واقعا هم ممکن است حدس این بیچاره صائب باشد. پزشک گفته او را تصدیق کرد.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationMIZAN MIZAN
ژنرال هم با حالت بزرگوارانه و مؤدبی تصدیق کرد که بله، اصلاً جای کوچکی نیست.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedMIZAN MIZAN
بزودی تصدیق کرد که راه فرش شده با تخته سنگ امتداد دارد.
I told you this was an one-way tripMIZAN MIZAN
وارکویف تصدیق کرد : کاملاً صحیح است.
Why don' t you wave to him?MIZAN MIZAN
اسکار لت با کلهشقی تصدیق کرد.
This is treasonMIZAN MIZAN
در این خصوص باید تصدیق کرد که پیوترایلیچ دارای شخصیت بود.
You command!MIZAN MIZAN
248 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.