حکم شدن oor Engels
حکم شدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
arbitrate
referee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«پسرِ حکم» شدن
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
میگفتند که دست به کار نبرد با آن شدن ناگزیر در حکم چند پاره شدن در ابدیت فوری است.
Things go awry.- What?MIZAN MIZAN
تو حکم دور شدن گرفتی. تا فاصله # قدمی.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedTEP TEP
اگه حکم دور شدن نداشتم.
Just hold your tongue.- About what?TEP TEP
بعد از خونده شدن حکم. در غروب امروز لازم الاجراست
That' s not happening eitherTEP TEP
به حکم پادشاهی محبوس شدن در آن تاریخ چیزی بسیار هولناک بود،
I' m calling someoneMIZAN MIZAN
حکم منع نزديک شدن داده است
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هیپوگریفی که اسمش کج منقار ه اینجاست بعد از خوانده شدن حکم محکومیت
Forget about itTEP TEP
این کشتی باید از هر میهمان نوازی بگریزد، نزدیک شدن به ساحل، ولو در آن حد که به زیر الوار آن برسد در حکم گرتفار لرز شدن است.
We can do this, KevMIZAN MIZAN
پس از اجرا شدن این حکم تمامی موجودات هوشمند حقیقتاً موافق خواهند بود که عدالت اجرا شده است.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
اگه اينکار بشه ، اون ميتونه حکم رو تا مشخص شدن نتايج آزمايش متوقف کنه
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما حکم میکنیم که جدا شدن از او واجب است تا زندگی خانوادگی مرد از هم نپاشد،
My wife and my daughter are in MexicoMIZAN MIZAN
قوه قضاییه درخصوص دادگاهی که منجر به صادر شدن حکم اعدام 9 تن دیگر شده نیز هیچ جزییات بیشتری شامل زمان دادگاه را منتشر نکرده است.
I asked aroundhrw.org hrw.org
جدا شدن راهنما براي تقسيم بخش و جدا شدن راهنما براي حکم مجازات
after supporting yi sa do, but you could have easilyTEP TEP
یک حکم سلطنتی درباره ی غرق شدن کشتی کمپانی هند شرقی باز کنند. به نام " کورنوالیس " در تاریخ ۱۰جولای ۱۸۰۴
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به حکم وظیفه و به خاطر روشن شدن موضوع است نه به خاطر مشغولیات خودم و سرگرمی دیگران.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himMIZAN MIZAN
بله، عیسی در طول «مصیبت عظیمی» که بسرعت در حال نزدیک شدن است، مأمور اجرای حکم خدا خواهد بود.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
ما حکم میکنیم که جدا شدن از او واجب است تا زندگی خانوادگی مرد از هم نپاشد، اما ایا نباید برای این زن متأسف بود و برای جبران مافات کاری کرد؟
Rory' s been staying with usMIZAN MIZAN
برای اکثریت نیز این پیشنهاد حکم در آویختن آدم در حال غرق شدن به تخته پاره را داشت.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionMIZAN MIZAN
دست او را فشردن، نان او را خوردن، کاری در حکم بوسهٔ یهودا رو به رو شدن با سرزنش چشمان او عاجز مییافت.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004MIZAN MIZAN
خودش حکم باز بود و شاید احساس میکرد همبازی شدن بالیدی برت رام زیاد لطفی ندارد.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinMIZAN MIZAN
چند ساعت پس از رد شدن آخرین تقاضا، تاریخ قطعی اجرای حکم اعدام برای ۲۴ ژانویه ۱۹۸۹ اعلام شد.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mWikiMatrix WikiMatrix
عدهای از والدین در اعتراض به این حکم شکایتی را تنظیم کردند که از بسته شدن مدارس جلوگیری کنند.
And I am not gonna just abandon youWikiMatrix WikiMatrix
در روز 12 ژوییه 2010 قوه قضاییه ایران حکم سنگسار خانم آشتیانی به جرم داشتن رابطه نامشروع را به تعلیق در آورد که این تنها پس از جلب شدن توجه جامعه جهانی به حکم سنگسار وی صورت گرفت.
Got to be vigilanthrw.org hrw.org
با وجود این، آنطور که کتاب مقدس برای پیشبرد کار بشارت مسیحیان را به تجرد تشویق کرده است، هیچ حکم صریحی در خصوص جلوگیری از بچهدار شدن برای همین منظور نداده است.
No, just sick of petty corruption downtownjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.