(حقوق) عضو هیئت منصفه ی دادگاه (که توسط حکم قاضی احضار شده است)
venireman
حکم شده oor Engels
حکم شده
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
judge-made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حالا او دانش آموز ترک تحصیل کرده و با اجرای یک حکم شده بود.
He was hurt really badlyted2019 ted2019
این تنها مناسبتی است که برگزار کردن آن صریحاً به مسیحیان حکم شده است. — ۱قُرِنتیان ۱۱:۲۴.
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
در شریعت موسی به اسرائیلیان صریحاً حکم شده بود که ‹قتل نکنند.›
There were a lotjw2019 jw2019
( ۱قُرِنتیان ۱۱:۲۰) به مسیحیان حکم شده است که مراسم شام سَرور را برگزار کنند.
I have no question about thatjw2019 jw2019
( یوحنّا ۱۵:۱۲، ۱۳) در شریعت موسی به اسرائیلیان حکم شده بود: «همسایهٔ خود را مثل خویشتن محبّت نما.»
In any event the containers referred to in paragraph # shalljw2019 jw2019
آنانی که از قوانین اطاعت و طبق ترتیبات حکم شدهٔ خدا پرستش کردند، به تئوکرات اعظم، یَهُوَه خدمت نمودند.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
قبل از هر چیز، به ما حکم شده است که «احشای رحمت و مهربانی و تواضع و تحمّل و حلمرا» بپوشیم.
He hurt me.- When he chose youjw2019 jw2019
به والدین اسرائیلی چنین حکم شده بود: «[احکام خدا] را بر دست خود برای علامت ببند، و در میان چشمانت عصابه باشد.
You always werejw2019 jw2019
این اعدام در حالی در زندان مرکزی رشت انجام شد که رئیس قوه قضائیه در 19 آوریل خواستار تعلیق دو ماهه اجرای حکم شده بود.
Do you know where we might find him?hrw.org hrw.org
در خصوص این عید به آنان چنین حکم شده بود: ‹تا فردای بعد از سَبَّت هفتم، پنجاه روز بشمارید، و هدیهٔ آردی تازه برای یَهُوَه بگذرانید.
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
تا کنون دادگاه اروپایی حقوق بشر جمعاً به ۳۹ مورد قضایی در مورد شاهدان یَهُوَه رسیدگی کرده است که ۳۷ مورد آن به نفع ما حکم شده است.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
( ارمیا ۷:۲۳) یهودیان معبد و سرزمین خود را از دست دادند فقط و فقط به این دلیل که ‹بهر طریقی که به ایشان حکم شده بود› سلوک ننمودند.
I already didjw2019 jw2019
به والدین پارسا حکم شده است که فرزندان خود را به طریقی تربیت، تأدیب، و بزرگ کنند که یَهُوَه را ستایش کرده و ارادهٔ وی را به جا آورند.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confineitself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
حکم داده شده در این پرونده بسیار مجادلهبرانگیز بودهاست.
They' ve taken Laszlo!WikiMatrix WikiMatrix
حکم داده شده
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.MIZAN MIZAN
اما هنوز معلوم نیست که آیا حکم تایید شده وی شامل شلاق هست یا نه.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.hrw.org hrw.org
برخلاف حقالله که در آن حق، حکم جعل شده توسط خدا است.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelWikiMatrix WikiMatrix
فانتین دانست که حکم صادر شده است.
It' s called an EBMIZAN MIZAN
فراموشي بر من حکم فرما شده است
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryTEP TEP
بله ، برحسب صلاحدید قاضی این حکم صادر شده
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از اعتراض وکلا، دادگاه تجدید نظر حکم صادر شده را مجدداً تأیید کرد.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
پادشاه فرمان داده که حکم نوشته شده
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individualrightsTEP TEP
برای هر دو این پروندهها حکم صادر شده است، دکتر وات سن
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfMIZAN MIZAN
به طور اخص حکم شده بود که بر پایه ایجاد صلح و ارامش با ثبات در وطن و احیای اعتبار ملی از طریق برآورده ساختن تمام خواستههای بر حق در خارج از کشور، رفاه و سعادت مردم تأمین گردد.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.MIZAN MIZAN
به طور اخص حکم شده بود که بر پایه ایجاد صلح و ارامش با ثبات در وطن و احیای اعتبار ملی از طریق برآورده ساختن تمام خواسته های بر حق در خارج از کشور، رفاه و سعادت مردم تأمین گردد.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?MIZAN MIZAN
300 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.