دلشوره oor Engels
دلشوره
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
anxiety
worry
presentiment
premonition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ادب و نزاکت و محبت به خرج بدهد و با دلشوره و نگرانی از آقای فرانک چرچیل سؤال کند که سفرش چه طور بوده،
lf you' re not a German, what then?MIZAN MIZAN
از نوعی احساس هم پیمانی بر میآمد، دلشوره وقوع چیزی که بی تردید آنها را از هم جدا میکرد از ازدواج همیشه چون فاجعه یاد میکردند که سبب این بلندنظری میشد، این احساس حمایتگری که بیشتر از جانب او بود تا سلی.
It' s pretty wildMIZAN MIZAN
خوب همین الان باید خیلی دلشوره داشته باشی
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با اینکه ما میدانیم ایـن دلشـوره دیگر بیمورد است،
They fly southMIZAN MIZAN
از دلشوره هات
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?TEP TEP
خيلي درباره ي نمايشگاهم دلشوره دارم
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و آشکارا از امکان خواستگاری مردی که نظرش را جلب کرده بود، در هیجان و دلشوره به سر میبرد و در این حال بسیار جذاب مینمود.
I need an ammo countMIZAN MIZAN
. خيلي دلشوره دارم
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب، اگر بتوانیـم کاری کنیم که این دلواپسی و دلشوره کمتر بشود و این چند هفته روحیه بهتری داشته باشد،
What can I wear, to look nice?MIZAN MIZAN
بازم دلشوره گرفتم
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خودش مایه نگرانی و دلشوره بود.
You enter a voidMIZAN MIZAN
البته، پیش از رسیدن این خبرها، خانم نوریس خیلی دلشوره و دلهره داشت،
They' re at the hospitalMIZAN MIZAN
فانی که همه این حرفها را شنیده بود و در این ماجرا با ادموند احساـن همدلی میکرد، در عین دلشوره و ناراحتی لب باز کرد تا ادموند را آرام کند.
In the end, we compromisedMIZAN MIZAN
بعد با نگاهی که خواهش و دلشوره در آن موج میزد به طرف جولیا برگشت، و همین نگاه کمی دل جولیا را نرم کرد،
Gus, we can not have that hereMIZAN MIZAN
و هر بار هم که ادموند را تنها گیر میآورد سعی میکرد او را هم به دلشوره و دلهره بیندازد.
You got a head startMIZAN MIZAN
تا حالا شده که موقع ارائه ي درخواست, دلشوره بگيري ؟
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او ادامه میدهد: من از شب قبل دلشوره داشتم.
Let me ask you a question, seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
اما آن دلشورهی عجیبی داشت اما این دلشوره طولانی نبود
Yes, a littleMIZAN MIZAN
بدون دلشوره افتادن جورابهام
You think Chung Ho will like?TEP TEP
تمامی دلشوره هایش در مورد پیراهن ، دیر رسیدن ، گفتگوهایش با دوستان و خویشاوندان ،
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionMIZAN MIZAN
میدانی که مادرمان مدام دلواپس برگشتن پدر است. همهاش دلشوره دارد.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!MIZAN MIZAN
بايد بگم که من به خاطر فردا خيلي دلشوره دارم
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي ، دلشوره داري ؟
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.