سهم بازار oor Engels
سهم بازار
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
Market Share
اگه يه درصد سهم بازار رو از دست بدم ، فقط يه درصد ، اونوقت بدبخت شدم
If I lose one percent market share, one percent, and I'm ruined.
market share
اگه يه درصد سهم بازار رو از دست بدم ، فقط يه درصد ، اونوقت بدبخت شدم
If I lose one percent market share, one percent, and I'm ruined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شرکت دیگر سهم بازار را بدست خواهد آورد.
What man has a better claim to his place?ted2019 ted2019
اگه يه درصد سهم بازار رو از دست بدم ، فقط يه درصد ، اونوقت بدبخت شدم
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از سال ۲۰۰۶، گوگل ۸۵ تا ۹۰ درصد سهم بازار آلمان را در اختیار دارد.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headWikiMatrix WikiMatrix
این تلویزیون پر تماشاترین شبکه در سال ۲۰۱۶ در لهستان بود و با دارای سهم بازار از ۱۱٫۴۵٪ است.
I mean, you know, you never knowWikiMatrix WikiMatrix
(خنده) فکر میکنم به احتمال زیاد اپل در این مورد پیروز خواهد شد چون سهم بازار مشابه آیپد دارد تا آیفون.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meted2019 ted2019
بدترین وامها در سالهای ۲۰۰۴–۲۰۰۷ بود، سالهایی که بیشترین رقابت بین فروشندگان اوراق بهاداروجود داشت و کمترین سهم بازار برای GSEها بود.
But I' m not gonna tell himWikiMatrix WikiMatrix
به عنوان نتیجه، میتوان گفت که هزینه کرد بیشتر برای تحقیق و توسعه، «خلاقیت بیشتر، سود بالاتر یا سهم بازار بزرگتری» را ضمانت نمیکند.
The declaration shall includeWikiMatrix WikiMatrix
در سال ۲۰۰۸، اینتل، انویدیا و AMD/ATI به ترتیب با ۴۹.۵٪ و ۲۷.۸٪ و ۲۰.۶٪ از سهم بازار در صدر تولیدکنندگان GPU بودند.
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
البته به معنای کلمه نهایتاً همان سرمایهداری است، نیازهای مهم را لحاظ میکند، رقابت تدریجی با تفاوتهای بیمورد در ویژگیهای محصول و سهم بازار ندارد.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youted2019 ted2019
دانمارک در سال ۲۰۱۲، محصولات ارگانیک حدود ۸/۷ درصد از کل بازار خردهفروشی در دانمارک را تشکیل میداد که این بالاترین سهم بازار ملی در جهان است.
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
تقسیم بندی بازار، شناخت جایگاه بازار، پیشبینی اندازه بازار و برنامهریزی سهم عملی بازار در مفهوم طرح بازاریابی جای میگیرند.
you know, video game might cheer you right upWikiMatrix WikiMatrix
از تاریخ ۲۰۱۲، ۵۰ درصد از سهم بازار جهانی در صفحه نمایش صفحه نمایش (FPD) توسط تولید کنند گان تایوانی مانند AU Optronics و Chimei Innolux Corporation است. ed.).
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >WikiMatrix WikiMatrix
در بازار سرمایه، حجم یا حجم معاملات، مقدار (تعداد کل) یک اوراق بهادار (یا مجموعه ای از اوراق بهادار یا سهم بازار) است که در طی یک دوره معین معامله میشود.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerWikiMatrix WikiMatrix
رقابت در علم اقتصاد بین فروشندگان در تلاش برای دستیابی به اهدافی چون سود فزاینده، سهم بازار، و حجم فروش از طریق تغییر دادن عناصر ترکیب بازاریابی انجام میگیرد: قیمت، محصول، توزیع و تبلیغ.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodWikiMatrix WikiMatrix
رکود اقتصادی: افزایش متوسط هزینه کلی یا کاهش در سودموجب بهبود سود برای رقابت باشرکتهای رقیب میشود این شرکتها به منظور بدست آوردن سهم بازار وسیع تر وافزایش تقاضای بیشتر با یکدیگر رقابت میکنند.
Oh, fucking hell!WikiMatrix WikiMatrix
از ۳/۶۰ میلیون تن روغن و چربیهای صادر شده در جهان، روغن پالم و روغن هسته پالم نزدیک به %۶۰ مالزی و ۴۵٪ از سهم بازار و بخش عمده از تجارت روغن پالم شامل میشود.
I' m going to get ready for bed nowWikiMatrix WikiMatrix
عربستان سعودی «تولیدکننده نوسانی» سعی کرد تا سهم بازار را به دست گیرد، تولید را افزایش داد و باعث فشار نزولی بر قیمتها شد، این کار تسهیلات پرهزینه تولید نفت را کم سود یا حتی بی سود کرد.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatWikiMatrix WikiMatrix
درطول یک دوره رقابت شدید بین وام دهندگان وام مسکن برای درآمد و سهم بازار، و زمانی که عرضه وام گیرندگان معتبر محدود بود، وامدهندگان وام مسکن استانداردهای تضمینکننده را کم کرده و برای وامگیرندگان کمتر معتبر، وامهای مسکن پرخطرتری را ایجاد کردند.
Just forget about thatWikiMatrix WikiMatrix
ما میدانیم که سرمایه گذاران، زمانیکه به یک شرکت نگاه می کنند تا تصمیم بگیرند که در آن سرمایه گذاری بکنند یا نه، به داده های مالی آن نگاه می کنند، معیارهایی مانند رشد فروش، گردش مالی، سهم بازار، ارزیابی -- میدانید، چیزهای واقعا جذاب.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsted2019 ted2019
دبیرکل سازمان ملل متحد، بان کیمون، با تشکیل این گروه تلاش میکرد همگان به خدمات جدید آب، برق و گاز دسترسی داشته باشند، آهنگ افزایش راندمان انرژی را دوچندان کند و سهم بازار جهانی را از انرژیهای تجدیدپذیر تا سال ۲۰۳۰ دو برابر کند.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
وامهای درجه دویی که توسط نهادهای تحت پوشش CRA ایجاد شدند، ۳٪ از سهم بازار وامهای LMI را در سال ۱۹۹۸تشکیل میدادند، اما در آستانهٔ بحران، کاملاً ۲۵٪ از تمامی وامهای درجه دو در نهادهای تحت پوشش CRA روی دادند و ۲۵٪ دیگر از وامهای درجه دو ارتباطهایی با CRA داشتند.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessWikiMatrix WikiMatrix
این قضیه سهم بازار لینوکس را محدودیت میکند: مصرفکنندگان از وجود یک جایگزین بیاطلاع هستند، آنها باید با تلاشی آگاهانه اقدام به استفاده از سیستم عاملهای مختلف کنند، و باید یا انجام نصب و راه اندازی را خود انجام دهند، یا با کمک یک دوست، فامیل، یا یک حرفهای سیستم را نصب کنند.
And waved this dream job goodbye?WikiMatrix WikiMatrix
از ژوئن ۲۰۰۸، بر اساس اعلام هیتوایس، سهم گوگل از بازار بریتانیا نزدیک به ۹۰ درصد بوده است.
No, we can' t leaveWikiMatrix WikiMatrix
و به سهم من در بازار تجاوز شده
It smells like... burnt rubberTEP TEP
من شنيدم تو به سهم اون در بازار تجاوز کردي
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledTEP TEP
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.