صفحه دار (مانند برخی زره ها) oor Engels

صفحه دار (مانند برخی زره ها)

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

plated

werkwoord

Soortgelyke frases

وزن کردن، به محاسبه وزنها توسط موتورهای جستجو اشاره دارد. هر پارامتر صفحه برای قابل استفاده بودن در الگوریتم موتور جستجو باید به صورت یک مقدار عددی یا همان وزن در آید.
Weighting

بخشی از موتور جستجو است که وظیفه تحلیل درخواست کاربر را بهعهده دارد. آن تلاش میکند صفحات مرتبط با عبارت جستجو شده را به کاربر نشان دهد.
Query processor

(صفحه ی فلزی میخ دار ته کفش کوه نوردان نواحی پر یخ) یخ شکن (crampoon هم می گویند)
crampon

صفحات ورودی سایت که بیشتر گرافیکی هستند و متن بسیار کمی دارند.
Splash page

در بحث پیوندها یعنی این که صفحه چند لینک دارد و در بحث بازدید صفحات یعنی این که صفحه چقدر بازدید دارد.
Page popularity

تشت همبندی (صفحه ی چرخ مانندی که در عقب کامیون قرار دارد و گیره ی ترایلر در آن قرارمی گیرد)
fifth wheel

(صفحه ی دارای دایره هایی که نیمه کاره بریده شده و نمره دار شده اند - در بخت آزمایی و غیره بخش نیمه بریده را درمی آورند و نمره را می خوانند که شاید برنده شده باشد) صفحه ی پانچ
punchboard

(در کارخانه های چوب بری و غیره) اره ی چرخی (صفحه ی گردی که لبه ی آن دندانه دارد و با موتور به حرکت در می آید و هنگام بریدن چوب صدای زر زر یا جیرجیر می کند)
buzz saw

(تصویری که در صفحه ی روبروی صفحه ی عنوان قرار دارد) تصویر اول کتاب
frontispiece

voorbeelde

. صفحه ي فشاري سپر دار ؛ فعال شد باشه.
Shield pressure plate activated.

فرانسه: 24 صفحه از سه تفنگ دار، صرف سوم افعال بی قاعده.
French: 24 pages of the Three Musketeers and third conjugation, irregular verbs.

محافظ صفحه نمایش پرچم نگاشت بیت محافظ صفحه نمایش پرچم موج‌دار برای KDE Copyright (c) ۲۰۰۱یان رین هارت گیسر
Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

صفحه‌های چاپ سفید یا سایه‌دار
Watermark Pages

تبلیغات عنوان دار آنلاین در اوایل دهه ۱۹۹۰ بهعنوان مالکهای صفحه، گروههای درآمد اضافی را برای حمایت محتوایشان جستجو کردند.
Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content.

با علامت زدن این گزینه ، نام پرونده‌ها زیرخط‌دار می‌شوند ؛ بنابراین ، مانند پیوندهای صفحه وب به نظر می‌رسند. توجه: برای تکمیل قیاس ، مطمئن شوید که فعال‌سازی تک فشار در پیمانۀ کنترل موشی فعال است
Checking this option will result in filenames being underlined, so that they look like links on a web page. Note: to complete the analogy, make sure that single click activation is enabled in the mouse control module

مطمئنیم که گلوله‌ای در ۲ ستون اول وجود ندارد. اگر هست ، پرتو واردشونده در موقعیت » ۱ « گلوله‌ای را ضربه زده یا توسط گلوله‌ای در ستون دوم شکسته است. می‌توانید یک » موقعیت آزاد « را با فشار راست موشی نشان‌دار کنید) میان‌برهای صفحه کلید را نیز ببینید (. مثال: ۱۲ نشان‌گذار در ۲ستون اول وجود دارد
We are sure there are no balls in the first # columns. If there were any, the beam entering at position " # " would hit a ball or be deflected by a ball in column #. You can mark a " free position " with a right mouse click (see also keyboard shortcuts). Example: There are # markers in the first # columns

وب گراف یک گراف جهت دار است که رئوس آن مربوط به صفحات WWW و یالهای جهت دار آن ارتباط صفحه X به صفحه Y در صورتی که وجود داشته باشد یک لینک در صفحه X که اشاره کند به صفحه Y. توزیع درجه در وب گراف بسیار متمایز است توزیع درجه گرافهای کلاسیک تصادفی مدل Erdős–Rényi مدل: در مدل Erdős–Rényi تعداد کمی از درجههای بزرگ راس نسبت به توزیع درجه وب گراف وجود دارد.
The webgraph is a directed graph, whose vertices correspond to the pages of the WWW, and a directed edge connects page X to page Y if there exists a hyperlink on page X, referring to page Y. The degree distribution of the webgraph strongly differs from the degree distribution of the classical random graph model, the Erdős–Rényi model: in the Erdős–Rényi model, there are very few large degree nodes, relative to the webgraph's degree distribution.

اما در مدت پنج روز آدم های زیادی آن را تست کردند ما کار را با یک دفترچه ی ۵۴ صفحه ای از نظرات آن ها تمام کردیم. و موزه دار ها به ما گفتند که هرگز چنین اسقبالی را ندیدند.
But a lot of people tried it, and over a five-day run we ended up with 54 pages of guest book comments, and we were told by the curators there that they'd never seen such an outpouring.

وقتی دریافتید کجا گلوله ای هست ، لطفاً ، از دکمه چپ موشی برای نشان‌دار کردن آن استفاده کنید. برای حذف گلوله‌ای ، درباره دکمه چپ موشی را استفاده نمایید. آخرین نکته: اگر درباره موقعیت مطمئن نیستید ، می توانید از دکمه راست موشی روی گلوله برای نشان‌دار کردن ان به عنوان » نامطمئن « استفاده کنید.) همچنین میانبرهای صفحه کلید را ببینید (مثال: موقعیتی را به عنوان مطمئن نشان‌دار کردیم و بقیه نامطمئن هستند
When you have worked out where a ball is, please use the left mouse button to mark it. To remove a ball, use the left mouse button again. Last tip: If you are not sure about a position, you can use a right click on a ball to mark it as " unsure ". (See also keyboard shortcuts.) Example: We marked one position as sure, the other one as unsure

وقتی دموکراتها سر کار بیان و اداره اوضاع رو به دست بگیرن تو و دوستان حریص جمهوری خواهت رو از صفحه این شطرنج پاک می کنن و به جایی که تعلق دار ین می فرستن و تو دی گه در حشیه قرار میگیری .
When the Democrats get a governor and a legislature of their own, all your new vulgar Republican friends will be wiped off the chess board and sent back to minding bars and emptying slops where they belong.

پیش از آنکه کمترین صدا به زندانبان که در یک حجره طارمی دار رو بست خوابگاه خفته بود برسد، دیوار سوراخ شده، بالا رفتن از لوله صورت گرفته، صفحه آهنینی که سر لوله بخاری را میبست کنده شده بود و این دو دزد مخوف روی شیروانی بودند.
Before any sound had reached the watcher, who was sleeping in the grated cell which opened into the dormitory, the wall had, been pierced, the chimney scaled, the iron grating which barred the upper orifice of the flue forced, and the two redoubtable ruffians were on the roof.

در اینجا می‌توانید سبک قلم ، اندازه و رنگ ، شامل برخی گزینه‌های اضافی نظیر متن زیر خط‌دار شده یا حذف‌شده برای متن سلول جاری را برگزینید. جزء پایینی صفحه ، پیش‌نمایشی از قالب متن برگزیده می‌دهد. قلم پیش‌فرض برای همۀ سلولها در گزینگان قالب-< مدیر سبک با سبک استفاده‌شدۀ جاری تنظیم می‌شود
You can select here the font style, size and color, including some additional options like underlined or stroke out text for the current cell text. The lower part of the page gives a preview of the selected text format. The default font is set for all cells in the Format-> Style Manager menu with the currently used style