لاما هواناكوس
Lama guanicoe · Lama huanacus · guanacos · lama huanacus
لاما oor Engels
لاما
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
lama
من شرط ميبندم كه هيچكسي تا حالا از دالايي لاما هم اين سئوالات را نپرسيده
i bet no one ever asks the dalai lama these questions
Llama
llama
en
A South American camelid (Lama glama), widely used as a pack animal by the Incas.
جایی که اونجا به لاما وآلپاکا تبدیل شدند،
where they became llamas and alpacas,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بوداییهای تبت: به غیر از پناهندگان بودایی تبتی که از کشور خود پس از اشغال چین در سال ۱۹۵۹ فرار کردهاند، هند در حال حاضر پذیرای دالایی لاما، رهبر بوداییهای تبت نیز هست.
You could have gone on to universityWikiMatrix WikiMatrix
مرد پرهيزکار دالاي لاما
Only the lives of our brothers countTEP TEP
با برخی ویژگیهای شخصیتی لاما.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ted2019 ted2019
این همدلی و این نتایج مشترک با دشمنان که از آن حرف می زنم نوعی تمرین سیاسی-روانی برای من است، و من "دالایی لاما" نیستم.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionted2019 ted2019
يه جور لاما ( شتر بي کوهان ) ؟
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر میکند که بودا آدمِ بسیار خسته کننده ای بود، و اکثرأ متعجب میشوند وقتی میبینند که دالایی لاما چقدر شوخ و بانشاط است.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionted2019 ted2019
من يه لاما هستم.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یونتن گیاتسو (۱۵۸۹–۱۶۱۶)، چهارمین دالایی لاما، و غیر تبتی، نوه آلتان خان بود.
Bio- weapons expert during the warWikiMatrix WikiMatrix
چهارشنبه گذشته هفته به نظر می رسد شما تا به حال یک قرار ملاقات با دالایی لاما.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او بطور دوستانه تعدادی بحث و مذاکره با علمای هندو و بودایی و رهبران شناخته شده، از جمله دالایی لاما داشت.
And what boat is this?WikiMatrix WikiMatrix
ميتونيم دالاي لاما رو از نزديک ببينيم.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نقش سیاسی دالایی لاما تنها در دوران پنجمین دالایی لاما آغاز شد.
How are you holding up?WikiMatrix WikiMatrix
ميخواهم از اين فرد برايتان نقل كنم-- اين فردي كه رداپوشيده، نه آن يكي-- يعني دالايي لاما، كه گفت: اگرميخواهيد ديگران شاد باشند، ديگردوستي را تمرين كنيد.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneted2019 ted2019
من شرط ميبندم كه هيچكسي تا حالا از دالايي لاما هم اين سئوالات را نپرسيده
Could we have a word?Billy Martin is dead?TEP TEP
در ۱۹۷۰، پس از آن پارامونت، رهبر دنگ ژیائوپینگ اعلام داشت چینیهای وطن دوست باید تنها در صورتی که دالایی لاما شهروند چین شود به سمت او بازگردند و اینگونه میهنپرستی خود را نشان دهند".
They were not trying to protect the environmentWikiMatrix WikiMatrix
لاما باشُر توییت میکند :
Here is the sumglobalvoices globalvoices
زيرا اگر ديگردوستي كار پرزحمتي باشد، هيچ كس آن را انجام نخواهد داد-- شايد به جز كساني مثل دالايي لاما.
l`ve been recalled to my regimentted2019 ted2019
در ۱۹۵۱ قرارداد هفده مورد توافق برای آزادی صلحآمیز تبت بین نمایندگان دالایی لاما و پانچین لاما (Panchen Lama) برای فراهم کردن یک دولت مشترک تحت نظر نمایندگان دولت مرکزی و دولت تبت امضا شد.
They don' t know any betterWikiMatrix WikiMatrix
پس از تظاهرات میدان تیانانمن در سال ۱۹۸۹، کمیته نوبل نروژی به دالایی لاما جایزه صلح نوبل سال ۱۹۸۹را اعطا کرد.
Do you understand what I' ve just said?WikiMatrix WikiMatrix
در ۳ اکتبر ۲۰۱۱، دالایی لاما اظهارات خود را در مصاحبه با تلویزیون کانادا تکرار کرد.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenWikiMatrix WikiMatrix
دالایی لاما تولد هفتاد سالگی اش را در ۶ ژوئیه ۲۰۰۵ جشن گرفت.
What about it?WikiMatrix WikiMatrix
بنا به روم لاندو که در سالهای سی میلادی روزنامهنگار بود، بنا به گزارش اچمد عبدالله به او: در آغاز سدهٔ بیستم، گورجیف مأمور مخفی روسیه در تبت بود که با نام «همبرو آکوآن دورژیف» (یعنی آگوان دورجیف)، آموزشگر اصلی دالای لاما در آنجا بودهاست.
How do I get out of here?WikiMatrix WikiMatrix
در اکتبر ۲۰۰۸ در ژاپن، دالایی لاما به خشونتی که در تبت در سال ۲۰۰۸ به اوج رسیده بود اشاره کرده و خاطر نشان کرد که دولت چین او را به تحریک آشوب متهم کردهاست.
Differential diagnosisWikiMatrix WikiMatrix
او با دولت چین کار کرد: در سپتامبر ۱۹۵۴ همراه با دهمین پانچون لاما او برای دیدار با مائو تسه تونگ به پایتخت چین رفت و در اولین جلسه کنگره ملی خلق که بیشترین بحث در مورد قانون اساسی چین بود به عنوان نماینده حضور یافت.
TeII them we' re in ready and thank themWikiMatrix WikiMatrix
دالایی لاما در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۱، بیانیه زیر را در مورد تناسخ در جسم تازه خود صادر کرد: «هنگامیکه من به ۹۰ سالگی برسم با بالاترین لاماهای بودایی، مردم تبت، و دیگر افراد ذیربط که به دنبال بودیسم تبتی هستند مشورت خواهم کرد، و دوباره ارزیابی خواهم کرد که آیا نهاد دالایی لاما باید به کار خود ادامه بدهد یا خیر و بر این اساس ما تصمیمگیری خواهیم کرد.
You should know betterWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.