مايل oor Engels
مايل
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
inclined
آيا شما مايل به اعتماد کردن به کلئوپاترا هستيد ؟
Are you inclined to trust Cleopatra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
طلای ۱۸ و ۱۴ که تنها از آلیاژ طلا-نقره ساخته شده باشند رنگ زرد مایل به سبز دارند و با نام طلای سبز شناخته میشوند.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsWikiMatrix WikiMatrix
راستوف بر اسب خود نشست و تا آنجا که جاده در تصرف قشون بود یعنی تا حدود دوازده مایل از با گوچاروف سواره او را مشایعت کرد.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersMIZAN MIZAN
زيباست. و تا مايل ها هيچ خونه اي اين اطراف نيست.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو که میدانی، من وقتی افکارم صد مایل دورتر است نگاهم باید جای دیگر باشد.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMIZAN MIZAN
افراد قشون جانستون، تقریباً بیست و پنج روز، مدام در طول هفتاد مایل جنگیده بودند.
First of all, you look nothing like the DevilMIZAN MIZAN
لعنت ، راه 15 ، دورترينه 150 مايل تا شهر بعدي
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی که امواج سبز مایل به خاکستری خوشه های هنوز پر نشده ی چاودار، آرام با باد حرکت میکند
Miriam has a criminal case beginning tomorrowMIZAN MIZAN
نزديك # مايل عقب تر را جاده حيوانات مرده خوابيده بودن
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsTEP TEP
یافت کابین چند مایل روی رودخانه که.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملانی دست کوچک خود را بر لبان اسکار لت گذاشت و با لحن محکمی گفت : عزیزم ، اصلا مایل نیستم یک کلمه از حرف اتو گوش کنم . ” سعی کرد اسکار لت را آرام سازد .
You know, after graduation, parents gave me the bootMIZAN MIZAN
کس دیگه ای مایل هست... امروز صبح چیزی رو با بقیه در میون بذاره ؟
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پسرها به سادگی دستش میانداختند و عملاً هر وقت که مایل بودند، به مدرسه نمیآمدند.
I daresay you learned things in FranceMIZAN MIZAN
در ضمن روز بعد کسی را پیدا نکردم که مایل باشد برود شایر، همین طور هم پس فردایش، و هیچ کدام از آدمهای خودم هم بی کار نبودند؛ و بعد هی کار شت سر هم پیش آمد و باعث شد که فراموش بکنم.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticMIZAN MIZAN
ما در يك لحظه بسيار حياتي از تاريخ جمعي خويش هستيم آنها با فضانوردان مقايسه شدهاند اين دريانوردان كهنسال كه اقيانوسهاي گسترده را با قايقهاي دو جداره هزاران مايل دورتر از جزيرهاي كوچك درمينوردند.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryted2019 ted2019
خب، ما چطور با مایل آخر مواجه شویم؟
A merry Christmas to you, Bobted2019 ted2019
پنج مایل پیموده بودند که تازه به خود آمد و به ساعتش نگاه کرد و دانست که ساعت پنج و نیم شده و دیروقت است.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatMIZAN MIZAN
گرچه به هیچ وجه مایل نبود از طبابت دست بردارد
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowMIZAN MIZAN
تو واقعاً فکر میکنی که ساکنین اطراف ماند رلی و مثلاً همان شخصی که تو اسمش را بردی مایل است که این جشن بالماسکه برقرار شود؟همهی کارها انجام شده فقط همین یکی مانده؟
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsMIZAN MIZAN
این حقیقت که رودخانه زانگارو تقریبا موازی با ساحل و کمی متمایل بط رف آن در مسافتی به طول شصت مایل جریان پیدا میکند،
Who would that be?MIZAN MIZAN
امروز هشت مايل دويدي
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفت: من مطمئنم بیست و پنج مایل است.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?MIZAN MIZAN
مطمئنم که پدر دوبریکاسار مایل است زودتر برگردد.
I want you to get the man offMIZAN MIZAN
طبقهبندی دوم شامل این بود که افراد مایل بودند که رابطهٔ غیررسمی را راز نگه دارند و نمیخواستند دوستان همجنسشان چیزی بدانند.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
( امثال ۱۳:۴، ترجمهٔ تفسیری ) چنین شخصی ممکن است مایل باشد که خواست خدا را انجام دهد ولی به سبب غفلت آن را به اتمام نمیرساند.
I just thought because, you two were going awayjw2019 jw2019
هیوا رد او را عامی دیده بود، اما لا سن او را جالب مییافت و مایل بود از او نقاشی کند.
This means oumonoyumi .MIZAN MIZAN
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.