(به ویژه در مورد متصدیان امور) تخلف
malfeasance
متصدیان oor Engels
متصدیان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
این تعداد در هر زمان شامل متصدیان «پنج حوزه اسقفی» برای مثال اسقف اعظم کانتربری، اسقف اعظم یورک، اسقف لندن، اسقف دورهام، اسقف وینچستر میگردد.
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
متصدیان باید با سنجیدگی و باملاحظه عمل کنند تا بدون اختلال جایی برای نشستن این گروه فراهم آورند.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
IDI استانداردی است که دولتها، متصدیان فاوا، آژانسهای توسعه، محققین و دیگر بازیگران این حوزه میتوانند برای اندازهگیری شکاف دیجیتالی و مقایسه عملکرد فاوا در کشورهای مختلف به کار برند.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
ما در نقاط مختلف جهان گرد هم آمده ایم که برادران و خواهرانی را که به عنوان اولیای عمومی و متصدّیان کلیسا تأئید کرده ایم گوش داده و یاد بگیریم.
And Agent Scully, for not giving up on meLDS LDS
به نظر میرسید که دو یل با رفتار توصیف ناپذیر خود دل همه کسانی را که با او سروکار پیدا میکردند از متصدیان پشت پیشخوان گرفته تا غریبههائی که به هتل میآمدند و تصادفا از او سؤالی میکردند به دست میآورد.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelMIZAN MIZAN
موج کاملی از مردم -- متصدیان خاکسپاری، طراحان، محیط زیست شناسها سعی میکنند به مرگی دوستانه تر بامحیط زیست بیاندیشند.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingted2019 ted2019
آیا مدیران و متصدیان انجمن کتاب مقدس و رسالهٔ برج دیدهبانی پنسیلوانیا همان اعضای هیئت ادارهکننده هستند، و یا دو هیئت متفاوت میباشند؟
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
با این حال، اعضای هیئت ادارهکننده همچنان در پست مدیران و متصدیان انجمن به خدمت خود ادامه دادند.
Really nice people toojw2019 jw2019
دعوتنامههایی را که نمیخواهید استفاده کنید، در هنگام ورود به کنگره به متصدیان انتظامات بدهید.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
اما این طور نیست، این مانند نمونه های دیگر که خبرنگاران متصدیان یک موضوع را سرزنش می کنند، نیست.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleted2019 ted2019
و از سرهنگ راثر فورد اسنو، پیر سپید موی قدرتمند، صاحب مؤسسه روزنامه ادووکیت تایمز در حالی که دست شل دان اسمیت، یکی از متصدیان انجمن جوانان مسیحی را در دست گرفته بود عکس برداشتند.
That' s the main customer- service branchMIZAN MIZAN
بدین ترتیب آنها نشانیهایشان را بیک دیگر دادند؛ شمارههای صندوق پستی یا با رایی که متصدیان آن پیام را به صاحبانشان برسانند یا آنها را نگه دارند تا صاحب پیام برای نوشیدن مشروبی به آنجا رود.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.MIZAN MIZAN
از اینجا بود که متصدیان کفن و دفن جنازهاش را بردند،
Kill him, but I want my son backMIZAN MIZAN
در طی دوران گردآوری مسیحیان مسحشده در اواخر قرن نوزدهم، مدیران و متصدیان این شرکت از امید آسمانی برخوردار بودند.
Yoshitaro showed me aroundjw2019 jw2019
مستر هارم ون یکی از متصدیان حضور و غیاب را احضار کرد و گفت:
I' il go get the carMIZAN MIZAN
موقعیتهای عالی و برجسته، صرفنظر از اینکه برای متصدیان خود درآمدهای بزرگی ایجاد میکنند ارزش و اهمیت آنها تا حدود زیادی بستگی به وضع ظاهری و لباس مربوطه دارد.
They' re your peopleMIZAN MIZAN
( مکاشفه ۱۲:۷-۱۲، ۱۷) نقطهٔ اوج این جنگ زمانی بود که در سال ۱۹۱۸ کار موعظه به عموم، عملاً متوقف شد و متصدیان انجمن برج دیدهبانی به دروغ متهم به آشوبگری شدند و به زندان افتادند.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
چنین بیاحترامیای به متصدیان، همهٔ کودکان را در معرض خطری جدّی قرار میدهد.
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
این تیم رواندا است، که گروهی از مهندسان و متصدیان فوق العاده هستند.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsted2019 ted2019
متصدیان بانک او را صمیمانهٔ مورد تحسین و تشویق قرار دادند و به او گفتند: «ای کاش همهٔ مردم مثل شاهدان یَهُوَه صادق بودند.»
Call for ambulances!jw2019 jw2019
متصدیان کارآزموده، صدای ۲۶ گرامافون را با فیلم ۳ کیلومتری (۲ میل) و تصاویر حدود ۵۰۰ اسلاید شیشهای با برنامهریزی دقیق هماهنگ میکردند
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?jw2019 jw2019
موقعیتهای عالی و برجسته، صرف نظر از اینکه برای متصدیان خود درآمدهای بزرگی ایجاد میکنند ارزش و اهمیت آنها تا حدود زیادی بستگی به وضع ظاهری و لباس مربوطه دارد.
In particular, cooperation shallMIZAN MIZAN
راترفورد، رئیس وقت انجمن برج دیدهبانی و تنی چند از متصدیان آن شد.
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
به دو نفر از متصدیان زندان که گمان میرفت مادر آنها به دست این پزشک به قتل رسیده باشد وظایف دیگری محول شد تا مجبور به مراقبت از این زندانی بدنام نشوند.
By the teacherjw2019 jw2019
بعضی وقتها، که متوجه میشد که متصدیان قسمت درمانگاه سهلانگاری میکنند و اکثرا ترجیح میدهند داروهای حاضر شده را به بیماران بدهند، یعنی داروهای ترکیبی بیمارستانی که در طی تجربیات و استفاده سالیان دراز سودمند تشخیص داده شده بود، ناگهان دست به نوشتن یک نسخه بسیار کاملتر دیگری میزد.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationMIZAN MIZAN
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.