متصرف بودن
possess · tenant
متصرف oor Engels
متصرف
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
possessor
در واقع کسی که صاحب و متصرف ثروتها و مکنتها است تنها از داشتن آنها سعادتمند نخواهد بود
for the possessor of wealth is not made happy by possessing it
occupier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای این که بتوانیم این گردنه را در دست خود نگه داریم میبایستی ابا اللسان، یعنی چشمهای را که در بالای آن قرار داشت متصرف شویم، و آن تقریبا شانزده میل با معان فاصله داشت؛
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonMIZAN MIZAN
سپس از افراد مهم دسته هشتم ارتش کبیر شد که مورتیه فرمانده آن بود و هامبورگ را متصرف شد.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereMIZAN MIZAN
در سال ۱۹۱۹ باقیماندهٔ مسیحیان مسحشده از اسارت روحانی بیرون آمدند و زمین روحانی را متصرف شدند.
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
شمعون که همراه یهودا به جنگ رفت به طور پراکنده بخشهای کوچکی از ناحیهٔ یهودا را متصرّف شد.
And whileI don' t regret the time that I spent nurturing each and every oneof themjw2019 jw2019
و با کمک عشایر معان، میتوانستیم با تهاجم موفق و بسیار مطمئنی عقبه و کوههای اطراف آنرا که پایگاه نظامی ترکها بود متصرف شویم.
He' s usually here at this time, but today he' s outMIZAN MIZAN
سپس افراد رو والا به راحتی استحکامات را متصرف شدند و فقط یک نفر از آنها کشته شد.
Looks like we have a problemMIZAN MIZAN
ولی وقتی آنها سودان را هم که نمیخواستند گرفتند و متصرف شدند، چه میتوان گفت!
I remember something about thatMIZAN MIZAN
لبخندش را، نفسش را، عطرش را، فروغ بی پایان چشمان آسمانیش را، لطافت پوستش را در آن هنگام که دستش را لمس میکرد، خال دلربایی را که به گردن داشت، همه افکارش را متصرف بود.
This can' t help you get them backMIZAN MIZAN
آقا، آیا یک خرده از قصر لوور را متصرف شدید؟
Got to be vigilantMIZAN MIZAN
واضح بود که الو جه را متصرف خواهیم شد.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonMIZAN MIZAN
وقتی فرماندار به عبد القا در معرفی میشود، او که در ایوان نشسته بود، نطقی ایراد کرده، میگوید که اکنون شریف به نمایندگی او جبل در روز را متصرف شده
What about history?MIZAN MIZAN
(پیدایش ۱۷:۱۵-۱۷؛ ۲۱:۱-۷) سالها بعد، یَهُوَه پس از آزمایش ابراهیم—حتی تا بدانجا که وی مایل به قربانی کردن پسر عزیز خود اسحاق بود—دوباره وعدهٔ خود را به او تکرار کرد: «هرآینه ترا برکت دهم و ذریّت ترا کثیر سازم مانند ستارگان آسمان و مثل ریگهائی که بر کنارهٔ دریاست و ذریّت تو دروازههای دشمنان خود را متصرّف خواهند شد.
You guys get startedjw2019 jw2019
اما اعراب بقیه را یا کشتند و یا دستگیر کردند؛ و همینطور انبارهای اسلحه و مهمات شو بک و قلعه قدیمی صلیبیان را که مونریل نام داشت و در بالای دره پرپیچ و خمی قرار داشت متصرف شدند.
I mean, you know, you never knowMIZAN MIZAN
( رومیان ۳:۲۴؛ ۵:۱) سپس همچون اسرائیلیان که از اسارت بابِلیان آزاد شدند، ‹زمینی› را متصرّف گشتند این «زمین» زمینی روحانی است و منظور از آن محدودهٔ فعالیّتهایی است که در آن خود را در بهشت روحانی حس میکنند.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
روی هم باید با ین نکته متصرف باشیم که شخص وقتیکه تکه سنگ را میبیند به فکر خرس میافتد، و این یک حسن نیت است که اجتماع از آن دچار اضطراب میشود.
Women' s fantasiesMIZAN MIZAN
ارگ به راستی مستحکم بود و اگر کسی در داخل وجود داشت که بتواند سلاح بـه دسـت گیـرد، لشگر خصم به هیچ روی نمیتوانست آنجا را متصرف شود؛
Any chance we can have a drink, Bradford?MIZAN MIZAN
مسئولین ارتش انگلیس اصرار میورزیدند تا هر چه زودتر مدینه را متصرف شویم و حاضر بودند که در این راه از صرف پول و یا هر گونه مواد منفجرهای دری نورزند و در این راه، علی و عبد الله را که ازی نبو مرتبا بدان جا حمله میکردند، حمایت میکردند.
Talked all nightMIZAN MIZAN
اول باید معان را مورد حمله قرار میدادیم و قبل از هر منطقهایآنجا را متصرف میشدیم.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubMIZAN MIZAN
جالب توجه است که در قرآن نیز در سورهٔ انبیا آیهٔ ۱۰۵ چنین آمده است: «بندگان نیکوکار من مِلک زمین را وارث و متصرّف خواهند شد.»
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
به او تذکر دادم که، ما میتوانیم ساحل خلیج را متصرف شویم،
You gotta get in front of those, sonMIZAN MIZAN
از ولینگتون و بلوخر دو شقه ساختن، مون سن ژان را اشغال کردن، بروکسل را متصرف شدن،
You wanted to come alongMIZAN MIZAN
در سورهٔ ۲۱، الانبیا (پیامبران)، آیهٔ ۱۰۵ میخوانیم: «و ما بعد از تورات در زبور داود نوشتیم، که البته بندگان نیکوکار من ملک زمین را وارث و متصرف خواهند شد.»
You could, butjw2019 jw2019
ایالاتی را که متصرف گشته بودند به علت اینکه سیستم زندگی آنها را خوش نداشتند رها کرده و مجبور شدند از همان مردمی که بر آنها استیلا یافته بودند،
Johnny never came back from the warMIZAN MIZAN
زن تو کامی پاک دامن است و تو با آرامش خاطر شوهر و متصرف او هستی.
The House should support the justice estimatesMIZAN MIZAN
وجود سوابق از مالکان متصرف بودن اجازه داده میشود به راه اندازی بزرگ گوسفند و گاو ایستگاه در این منطقه در سال ۱۸۲۴ اما این نمیشد حفظ شود.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).WikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.