(انگلیس - معمولا جمع) هزینه (ها)
outgoing
هزینه ها oor Engels
هزینه ها
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
exp
expenditure
فقط جایی ندارم که هزینه ها رو پنهان کنم.
I just don't have a place to hide the expenditures.
expenses
کشاورزان در طول زمان، کم کم اکثر هزینه ها را پرداخت می کنند.
Farmers pay us little by little over time, covering most of our expenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما شما باید هزینه ها رو قبل از اینکه اونها پرداخت کنن محاسبه کنید
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون هزینه ها رو پرداخت کرد ؟
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هزينه‌ها کم‌کم شروع مي‌شوند ،
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateTEP TEP
می خوایم هزینه ها رو تقسیم کنیم
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هزينه ها بايد بسيار زياد بوده باشه
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي از شرکتهاي ما دارن اينکارو ميکنن به اصطلاح کاهش هزينه ها
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بیشتر از هزینه ها و عقبتر از برنامه ها
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و با اين عمل ، هزينه ها کم شده و چرخ زندگي مي چرخه.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من ماشينمو مي خوام ، لباسهامو و هزار مارک براي هزينه ها
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس هزينه ها رو چطور ميدي ؟
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نماینده فرانسوی اتحادیه اروپا که مسئول تامین هزینه ها بود اومده بود تا نقاشی ساختمان رو متوقف کنه.
That' s good news, right?ted2019 ted2019
فقط جایی ندارم که هزینه ها رو پنهان کنم.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون حساب هزينه ها رو براتون رديف مي کنه و همين طور بليط امشب قطارو.
What are yougood for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من کاری با کمک هزینه ها ندارم
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هزینه ها برای این کار از کجا می آد ؟
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رئیس دنبال کم کردن نیروـه ، نه اینکه به هزینه ها اضافه بشه
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا راجع به هزینه ها؟
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listented2019 ted2019
من ساعتی ازتون دستمزد می گیرم بعلاوه هزینه ها
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما هزينه ها رو بصورت نصفِ قيمت ارائه ميديم, آقا
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه ، اينطوري مي تونيم در هزينه ها صرفه جويي کنيم
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هزینه ها داره منو میکشه
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا که هزينه ها پرداخت شدن بايد براتون يه مقدار زيادي پول باقي مونده باشه
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعدا فهرست هزینه ها را برایتان میفرستم
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeTEP TEP
بیشتر هزینه ها مربوط به کارمزد مسول فروش بود.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthted2019 ted2019
هزینه ها حذف شدن.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.