گوشت خوک نمک سود (به ویژه پیه در شکم خوک)
salt pork
پیه oor Engels
پیه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
fat
en
specialized animal tissue
ریسمان سه سگ گرگ نژاد تیزهوش را که مانند ارباب و اسبانش پیه آورده بودند نگهداشته بود.
Chekmar held in leash three formidable wolfhounds, who had, however, grown fat like their master and his horse.
tallow
en
chemical compound, rendered form of beef or mutton fat, processed from suet
برای چرب کردن زورق و مصارف دیگر پیه سیصد گاو را فراهم کردم
I had the tallow of three hundred cows, for greasing my boat, and other uses.
suet
en
fat
adipose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یا خوری پوم پیه ری روزی، شاید به تحریک مادام ماگلوار فرصتی یافت و از اسقف پرسید :
Perhaps it was music half- formedMIZAN MIZAN
۱۶ در مراسم گذرانیدن ذبیحهٔ سلامتی، تمام پیه یعنی چربی اطراف روده، کلیهها، زائدهٔ روی کبد و همچنین گردهها و دم پرچربی گوسفند را به حضور یَهُوَه گذرانیده، بر روی مذبح میسوزاندند و دود آن به آسمان برمیخاست.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
وقتي پيه سفت شد يک لايه گليسيرين بهش ميماليم
We' il go get the crownTEP TEP
سفر لیونل دی فر، یکی از رفقای قدیم دام پیه عتیق مطلبی را دیدم
With your blood you renew the world!MIZAN MIZAN
کلاید چون میدانست که هیچ استدلال مؤثری برای جر و بحث با سوندرا در چنته ندارد، و مطمئن بود که اگر دلیل بیاورد و اصرار بورزد دخترک حتما به این تب و تاب، که زائیده درخواست ربرتا بود، ظن ین خواهد شد و آنگاه باید پیه شکست را به تن بمالد مگر آنکه مگر آنکه بله مگر آنکه ربرتا دست از سرش بردارد، اکنون نگاه اندوهناک و بلکه نومیدانهای به صورت سوندرا انداخت.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesMIZAN MIZAN
و اما از آنجا که پیه وال درست مثل پوست پرتقال دور وال را گرفته است
Of no concern to usMIZAN MIZAN
قلاب سنگین پیه گیری که اکنون پاکیزه و خشک بود هنوز به انتهای ابزارها بسته بود.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handMIZAN MIZAN
سموئیل به او گفت: «اطاعت از قربانیها و گوش گرفتن از پیه قوچها نیکوتر است.»
Before us is secure?jw2019 jw2019
که پیه همه مشکلات را به تن بمالد و به کلاید میدان دهد.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.MIZAN MIZAN
اما سرکارگر، که از کلاید اطلاعات بیشتری نداشت، صرفا جواب داد که چنین دختری یا باید به دکتر مراجعه کند البته اگر از این جور دکترها سراغ داشته باشد و یا پیه بچه را به تنش بمالد.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upMIZAN MIZAN
همچنانکه من تحمل زحمات بدنی او را ندارم و اگر کار او را انجام بدهم پس از یک هفته خواهم مرد، به همین ترتیب او نیز تحمل بیکاری جسمانی مرا ندارد و رفتهرفته چاق و فربه میشود و بدنش پیه میگیرد و بالاخره میمیرد.
You' re getting heavy, ElsaMIZAN MIZAN
پیشتر گفتیم که همین که پشت وال را بار اول دریدند قلاب پیه را در سوراخ اصلی که به وسیله بیلهای نایبان کشتی کنده شده بود فرو کردند.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftMIZAN MIZAN
در پایان بهره برداری از پشم مرینوس، گوسفندها را بار کشتی میکردند تا به پوست و لانولین و پیه و چسب تبدیل بشوند.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doMIZAN MIZAN
و در فصلی به عنوان یا پیه بود که فهرست مفصلی درباره حوایج خوراک و انبار یکصدوهشتاد شراع کشتی وال گیری هلندی یافتم و از آن فهرست طبق ترجمه آقای دکتر اسناد هد اقلام زیر را نقل میکنم: 400000
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesMIZAN MIZAN
گفت اگر به خاطر یکچیز نبود، پیه آن را به تنم میمالیدم.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MIZAN MIZAN
سرانجام مدتی بعد در روشنایی گستردهی روز، زمانی که کبوترها گنبد کلیسای سنت سال پیه را پوشانده بودند، به سوی خانه به راه افتادند.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentMIZAN MIZAN
معهذا کمی پایینتر، بر اثر جریان هوای سردی که با به وی پیه خوک و چرم و روغن مخلوط بود، احساس خنکی میشد.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionMIZAN MIZAN
این میز در کنار کشتی در پشت دستگاه پیه گدازی محکم بسته شده بود.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meMIZAN MIZAN
بـچه گـرک بسیار. آهسته و بی آن که اطمینان کامل به این بخشش داشته باشد ابتدا قطعه پیه را بو کرد و بعد آن را خورد.
Might as well be a hundredMIZAN MIZAN
مشتریان، این طعام را در روشنایی یک شمع پیه یا یک چراغ نفتی زمان لوی شانزدهم پشت میزهایی که روشان کرباس مشعمع بجای سفره انداخته شده بود صرف میکردند.
You fucked himMIZAN MIZAN
وقتي پيه آب ميشه يک لايه تميز روي اون تشکيل ميشه
You can' t bunch them upTEP TEP
ترای وُرک (rywork) کوره ای است که معمولاً از آجر سازند و با مهاربندهای آهنی روی عرشه کشتی وال شِکَرد استوار سازند. دو پاتیل چدنی روی کوره گذارده پیه نهنگ را برای روغن گیری داغ کنند. ضمنا. مخزن آبی زیر آجرها تعبیه می کنند تا حرارت کوره چوب عرشه را نسوزاند.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityMehrdad Vahdati Daneshmand Mehrdad Vahdati Daneshmand
از آنجا که پیه دور وال در طول خطی معروف به شال کمر که در یک زمان با بیلهای دو نایب کشتی، استارباک و استاب بریده میشد
I didn' t spare YOUMIZAN MIZAN
اجناس روی میز عبارت بود از: مقداری شکر، نمک، چای، کلوچه خشک، یک قوطی پیه، یک سطل مخصوص شیر، یک بروس نظافت، یک جفت کفش برای یکی از پسربچهها، یک قوطی روغن، یک چکش کوچک و یک پوند میخ.
But the same year the first one ever hit BrazilMIZAN MIZAN
و اين صداي چهاردهمين پيروزي پي در پيه
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.