(به امید پاداش)کسی را به کار یا گروهی جلب کردن
proselyte
کار گروهی oor Engels
کار گروهی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
teamwork
en
cooperative effort of a team
Group Work
ما میدونیم که برای درون گرایان ارتباط برقرار کردن بسیار مشکل خواهد بود هنگامی که آنها در محیطی پر سر و صدا کار گروهی میکنند.
when they're in a noisy environment doing group work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولي کار گروهي کليد موفقيته
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يکم کار گروهي.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کار گروهي ، بن
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یه کار گروهی بود
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آماده باش که کار گروهي ترتيبت رو بده
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محدودیت WIP معمولاً برابر با تعداد افراد در تیم است، اما میتواند براساس مشخصات کار گروهی گسترش یابد.
Yeah, absolutelyWikiMatrix WikiMatrix
كار گروهي خوبي بود
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahTEP TEP
من شروع به مطالعهی تحیلی کار گروهی، از لحاظ مهندسی، روانشناسی و فلسفه کردم.
Don' t bother seeing me to the doorted2019 ted2019
اين کار گروهي بود
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationTEP TEP
اين بچهها ، مال اولين کار گروهي ما با همديگست
its complex, but not in a good wayTEP TEP
اين نتيجه يه کار گروهي بود
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یه کار گروهی بود
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این کار گروهی نبود.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientMIZAN MIZAN
کار گروهی واجبه
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين بچه ها ، مال اولين کار گروهي ما با همديگست
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچوقت نذار اين حرف زده بشه كه من اهل كار گروهي نيستم
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر نمیتونی کار گروهی کنی پس برای چی اینجایی ؟
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انگیزه، خلاقیت، کار گروهی، به طور کامل از بین میروند.
We love elegant uniforms because we look well wearing themted2019 ted2019
چون در خانواده من، خواندن مهمترین کار گروهی بود.
granulometryted2019 ted2019
کار گروهي ، به تنهايي کار کردن اهميت نميدم ، من فقط به نتيجه کار اهميت ميدهم
Dasha, how can you do that to your friend' s father?TEP TEP
باید بگویم این طرز تفکر، این طرز تفکری است که برای کار گروهی ضروری است.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ted2019 ted2019
کار گروهي...
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه ، کار گروهي
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دیوید گفت: به درد کار گروهی نمیخورد. زیادی خودخواه است.
Blood smears all over this wallMIZAN MIZAN
اين کار گروهي بود
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.