گلوبال oor Engels
گلوبال
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در گزارش منتشر شده در اکتبر ۲۰۱۰، مجلهٔ گلوبال فایننس (Global Finance) رویال بانک کانادا را در فهرست امنترین بانکهای جهان در رتبهٔ ۱۰ و بانکِ تورنتو-دومینیون بانک را در رتبهٔ ۱۵ قرار داد.
You guys might want to goWikiMatrix WikiMatrix
علاوهبر جوایز در نظرگرفته شده که در قسمت قوانین مسابقه آمده است، گلوبال دیالوگز این قول را نیز داده است که بهترین ایدهها توسط برخی از بزرگترین کارگردانان و نوابغ جوان دنیای سینما به فیلم تبدیل خواهند گشت.
She says no boom- boom with yougv2019 gv2019
بنر تبلیغاتی گلوبال دیالوگز: آیا از داستان شما میشود فیلم ساخت؟
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itgv2019 gv2019
، اول اينکه ، هر بانکي نوارِ پول مخصوص خودش رو داره.و اينا از پول هاي بانک " امريکان گلوبال " نيستن
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شرکت سوئیسی کلایمورکس و شرکت آمریکایی گلوبال ترموستات از روش متفاوتی استفاده میکنند.
Joey, what do we do?ted2019 ted2019
یک بیانیه توسط گلوبال ایر اعلام کرد که این هواپیما ریل بازرسی دولتی نوامبر سال ۲۰۱۷ را گذراندهاست و با مجوز بروز شده آن اجازه اجاره و راهاندازی به هواپیما داده شد.
Reading one... point eight... point four... point twoWikiMatrix WikiMatrix
تا سال ۱۹۸۹ این فهرست، به صورت سالیانه تحت عنوان "گلوبال ۵۰۰" منتشر میشد، که فهرستی از شرکتهای صنعتی خارج از ایالات متحده را در بر میگرفت، همچنین فهرستی دیگر تحت نام فورچون ۵۰۰ نیز توسط این مجله منتشر میشد، که تنها شرکتهای مستقر در ایالات متحده آمریکا را رتبهبندی مینمود.
Nothing is in our hands anymoreWikiMatrix WikiMatrix
جیمز از ژاپن پروب می نویسد که طبق نظر سنجی گلوبال تاک 21 مردم ژاپن و کره جنوبی کشور کره شمالی را جدیترین تهدید برای امنیت کشورشان می دانند در حالی که برای چین کشور ژاپن مهمترین تهدید است
I can' t help a man who' s dead!gv2019 gv2019
قربان, مگه شما براي پروازِ گلوبال اسکاي بليط رزرو نکرديد ؟
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس دوران شما اينجا توي " گلوبال گريسون " تمومه.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاحالا اسم کمپانی آرمیتیج گلوبال رو شنیدی ؟
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لارنی مارتین که مفسر گلوبال اند میل (به انگلیسی: Globe and Mail) است گفت: «هارپر بازسازی یک چشمانداز سیاسی در کانادا را تکمیل کرده که بیش از یک قرن دوام داشتهاست.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.WikiMatrix WikiMatrix
لوسيا لطفا به صاحب روزنامه ال گلوبال زنگ بزن
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و اين براي امريكن گلوبال نيست
But then, I got tangled in my own netTEP TEP
گلوبال وان مسئول کل اين عملياته
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سایت گلوبال دیالوگز مسابقه بینالمللیای را برگزار میکند که چالشی است برای نسل جوان جهان (رده سنی زیر 25 سال، تا دهم آپریل 2013) که بتوانند ایدههایشان را برای یک فیلم کوتاه درباره ایدز/اچآیوی، تمایلات و رابطه جنسی و یا خشونت به نظر دیگران برسانند.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careergv2019 gv2019
تو واسه " ترنس گلوبال " کار نميکني.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درسته, گلوبال اسکاي, پروازِ شماره ي 4400
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحقیقات بعدی نشان داد که نورون های فعال تاخیری مشابه در قشر پاریتال خلفی ، تالاموس ، کادات و گلوبال پالیدوس نیز وجود دارد .
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
برچمن، مدیر عامل شرکت کرونوس گلوبال (Cronus Global LLC) و یک دانشمند غیرنظامی در دانشگاه ایالتی داکوتای شمالی است، بهطور منظم مقامات دولتی را در مورد مسائل مربوط به تروریسم بریف میکند.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
پس اين چيزى بود كه توى اين فيلم اتفاق افتاد، و اينطورى بود كه ساخته شد، و ما به اين كمپانى پس از توليد بسيار خوب در مونترال و گلوبال ويژن رفتيم، و آنها ٦٠ نفر از هنرمندانشان را بمدت شش ماه براى همكارى تمام وقت در ساخت اين فيلم ديوانهوار در اختيار ما گذاشتند.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardted2019 ted2019
ما يک هواپيماي جاسوسي اواكس و گلوبال هاوك در منطقه داريم
I may actually sleep tonightTEP TEP
در مدلهای سه بعدی، ما سال گذشته یک پروژه در تد گلوبال (TEDGlobal) با آتودسک (Autodesk) و آرتور اولسن (Arthur Olson) انجام دادیم که در آن قسمتهای مستقل -- قسمتهای جدا از هم بدون هیچ اتصال اولیه، میتوانند به طور خودکار به هم متصل شوند.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleted2019 ted2019
ما يک موقعيت گروگانگيري تو گلوبال امريكن داريم
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificTEP TEP
در ۲۷ فوریه ۲۰۱۲ ویکی لیکس شروع به انتشار بیش از ۵ میلیون ایمیل از " گلوبال اینتلیجنس " استراتفور، واقع در ایالت تگزاس، نمود.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.