چراغ oor Frans
چراغ
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
lampe
و اون یه لامپ کوچک از یه چراغ قوه خرابه.
Et c'est une petite ampoule d'une lampe torche cassée.
lumière
لطفاً هنگامی که اتاق را ترک میکنید، چراغ را خاموش کنید.
Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چراغ قوه رو نگه دار
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به قدر كافي روغن چراغ هست كه كه تمام پنجره هاي طبقه رو بجز اتاق فرمانده پوشش بده
Peut- être que je le découvriraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مجبور شدم يکي از چراغ ترمزها رو بشکنم
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لطفا چراغ را خاموش کن.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
یه چراغ چشمک زنِ زرد روی خروجی سه دارم
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و برام يه چراغ قوه بيار.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايپاك ، چراغ ها!
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلبان چراغ هشدار بستن كمربند را خاموش كردند
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حالی که هنوز مشغول صحبت است، یهودای اَسخَریوطی به اتفاق جمعیت بزرگی که با خود مشعل و چراغ و اسلحه به همراه دارند نزد آنها میآید.
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
از مدير ساختمون خواستم تا چراغ ها رو عوض کنه
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمی دانم این زا تازگی از CNN دیده اید یا نه آنها به این چوپان جوان کنیایی جایزهی "قهرمانان" را دادند او نمی توانست شبها در روستای خود درس بخواند مثل همهی بچه های روستا، چون چراغ نفتی، دود دارد و به چشمهای او آسیب رسانده بود.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantted2019 ted2019
هر چيزي که چراغ گردون داشته باشه
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بزن بریم ، چراغ خاموش!
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۵ مزمورنویس مینویسد: «کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
چراغ رو میزنی
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون اگه فکر ميکني آويزون کردن چند تا چراغ باعث ميشه فراموش کنم چه دوست عوضي اي بودي ، اونوقت در اشتباه بودي
Il peut y avoir des zones protégéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين فقط يه چراغ قوه ست
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ قدم ها و طرز راه رفتن شما رو ميشناسه
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اشپر ۱۳۰ چراغ ضدهوایی را دور جایگاه قرار داد که این باعث جلوه یافتن کلیسای جامع نور شد؛ یا آنطور که سر نویل هندرسن سفیر بریتانیا توصیف کرده بود: «کلیسای جامعی از یخ».
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMWikiMatrix WikiMatrix
چراغ جلو
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البته من کاملا هم مخالف کفشهای چراغ دار نیستم.
Qu' est- ce qu' il y a?ted2019 ted2019
چراغ سبزه ، ليونز.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. چراغ ها
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي همين شبها چراغ رو روشن مي ذارن
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه من پياده روها رو دوست دارم چراغ ها کجا قرار مي گيرن
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,#millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.