دستنویس oor Italiaans
دستنویس
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
manoscritto
امروزه بسیاری از نسخههای دستنویس کتاب مقدس را که چهار یا پنج قرن از قرآن قدیمیترند، میتوان در موزهها مشاهده کرد.
Oggi nei musei si possono vedere molti manoscritti biblici che sono di quattro o cinque secoli più antichi del Corano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در بسیاری از نوشتههای دستنویس، نقاط قرار گرفته بر روی کاغذ کمرنگ نوشته شده و بنابراین دیده نمیشدند.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiWikiMatrix WikiMatrix
البته نسخههایی که به قلم این کاتبان نوشته میشد نیز دوام چندانی نداشتند و دیر یا زود میبایست نسخههای دستنویس دیگری جایگزین آنها میشدند.
Anche Larissa è in pericolojw2019 jw2019
آنچه مسلم است این است که هدایت دستنویس بوف کور را با خود به بمبئی برده بودهاست.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniWikiMatrix WikiMatrix
ازم خواسته آخرين دستنويس کتابشو بخونم
Come avete fatto l' ultima volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرض کنید که از صد نفر خواسته شود تا از یک سند طولانی نسخهٔ دستنویس تهیه کنند.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.jw2019 jw2019
دستنویس بخشهای ۱۱، ۱۲ و ۱۳ اکنون موجود است.
A smokey è scivolato un po ' il piedeWikiMatrix WikiMatrix
هروقت که لازم میدیدم در وبلاگم دربارهی این نامهها و روزها می نوشتم، هروقت که لازم میدیدم در وبلاگم دربارهی این نامهها و روزها می نوشتم، و وعدههای دیوانهواری در اینترنت مطرح میکردم: که اگر از من یک نامه دستنویس بخوای، من برات یکی خواهم نوشت، بدون هیچ سوالی.
Toccate i guantonited2019 ted2019
گواه این امر هزاران نسخهٔ دستنویس موجود از کتاب مقدس هستند که تا به امروز باقی ماندهاند، یعنی حدود ۶۰۰۰ نسخه از کل یا بخشهایی از نوشتههای مقدس عبرانی، و قریب ۵۰۰۰ نسخه از نوشتههای مسیحی به زبان یونانی.
Lei non vi sposera ' maijw2019 jw2019
این دستنویس سرود پیروزی اسرائیلیان بعد از نجات معجزهآسایشان از دریای سرخ را نیز شامل میشود که به «سرود دریا» معروف است.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentojw2019 jw2019
امروزه بسیاری از نسخههای دستنویس کتاب مقدس را که چهار یا پنج قرن از قرآن قدیمیترند، میتوان در موزهها مشاهده کرد.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitijw2019 jw2019
با مقایسهٔ کتاب مقدس کنونیمان با چنین نسخههای دستنویس قدیمی، مشخص میگردد، متن جدیدی که امروزه در اختیار ماست همان است که خدا به خدمتگزارانش الهام فرموده تا به رشتهٔ تحریر درآورند.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solajw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.