نپتون oor Italiaans
نپتون
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
Nettuno
fa
Nettuno (astronomia)
نپتون هشتمین سیاره منظومه شمسی است.
Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.
nettuno
نپتون هشتمین سیاره منظومه شمسی است.
Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nettuno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
کمی جلوتر برویم، متوجه میشویم خارج از مدار نپتون، خیلی دور از خورشید، جایی است که مکان های مناسب برای زندگی، واقعا شروع میشوند. کمی جلوتر برویم، متوجه میشویم خارج از مدار نپتون، خیلی دور از خورشید، جایی است که مکان های مناسب برای زندگی، واقعا شروع میشوند.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEted2019 ted2019
هرچند که تعدادی از اعضای بزرگتر این گروه در ابتدا به عنوان سیاره تعریف شده بودند، در سال ۲۰۰۶ اتحادیه بینالمللی نجوم پلوتو و بزرگترین همسایگان آن را در طبقهبندی خود به عنوان سیارههای کوتوله دانست و نپتون را دورترین سیاره شناخته شده در منظومهٔ شمسی اعلام کرد.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraWikiMatrix WikiMatrix
میدانهای مغناطیسی اورانوس و نپتون اندکی از محور چرخش آنها منحرف شده و از مرکز آنها خارج شدهاست.
E io non ti ho detto nienteWikiMatrix WikiMatrix
نپتون هشتمین سیاره منظومه شمسی است.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
کشف این اسناد از موقعیت نپتون در سال ۱۷۹۵، به محاسبه بهتری از مدار این سیاره منجر شد.
Comandante, ha un attimo?WikiMatrix WikiMatrix
کشف نپتون در ۱۷ روز بعد، منجر به کشف قمر تریتون توسط ویلیام لاسل شد.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiWikiMatrix WikiMatrix
فراتر از نپتون، کمربند کویپر قرار دارد و در نهایت ابر اورت قرار گرفته که ممکن است تا یک سال نوری امتداد داشته باشد.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeWikiMatrix WikiMatrix
در مصاحبهای در سال ۲۰۰۳، مورخی به نام نیکلاس کالرستروم، به این نتیجه رسید که ادعای آدامز نسبت به نپتون به مراتب ضعیفتر از آن چیزی است که به نظر میرسید، زیرا بارها در تعیین محل دقیق نپتون دچار تردید شده بود و در برآوردهای وی بیش از ۲۰ درجه قوس اختلاف وجود داشت.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
در ۱۸۴۷، سیرز کوک واکر از رصدخانه نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا، سوابق و بررسیهای تاریخی را برای مشاهده احتمالی سیاره نپتون مورد جستجو قرار داد.
Mi chiamo Scott!WikiMatrix WikiMatrix
اورانوس و نپتون که کوچکتر هستند هستههای سنگی پوشیده از گوشتههای آب، آمونیاک، متان و سایر یخها دارند.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiWikiMatrix WikiMatrix
در پی یافتن سیارهٔ نپتون در ۱۸۴۶ یک اندیشهٔ چیره وجود داشت که شاید سیارههای دورتر از نپتون وجود داشتهباشد.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
مشابها، پلوتو با مدار نپتون تداخل دارد، اما نپتون مدتها قبل پلوتو و اجسام همراه آن در کمربند کویپر (پلوتینوها) را در تشدید ۳:۲ قفل کردهاست؛ یعنی آنها بازای هر سه بار چرخش نپتون به دور خورشید، دو بار در مدار میچرخند.
Intitolato " il cerchio "WikiMatrix WikiMatrix
شواهدی مبنی بر اینکه نپتون پیش از این توسط گالیله در سال ۱۶۱۳ و ژروم لالاند در سال ۱۷۹۵، و جان هرشل در ۱۸۳۰ دیده شده وجود دارد، اما معلوم نیست که در آن زمان از طرف آنها به عنوان یک سیاره شناخته شدهباشد.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILWikiMatrix WikiMatrix
بنابراین اولین مشاهدات نپتون فقط بعد از اختراع تلسکوپ ممکن شد.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.WikiMatrix WikiMatrix
این مشاهدات پیش از اکتشاف در تعیین دقیق مدار نپتون مهم بودند.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBWikiMatrix WikiMatrix
مکان سیارکها مثل اثرانگشتهایی از زمانهای گذشته هستند، زمانی که مدارهای نپتون و مشتری خیلی به خورشید نزدیکتر بودند، و همزمان که این سیارههای عظیم در منظومه ما جابجا شدند، سیارکها را به دنبال خود پراکنده کردند.
Non guardarmi cosi 'ted2019 ted2019
آلن استرن مخالفت خود را با این ادعا که «غیر ممکن و ساختگی است که مرزی بین سیارهها و سیارههای کوتوله قائل شویم» ابراز میکند، و چون نه زمین، نه مریخ، نه مشتری و نه نپتون کاملاً نواحی خود را از بقایا پاکسازی نکردهاند، پس در تعریف IAU هیچکدام نباید سیاره نامیده شوند.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.WikiMatrix WikiMatrix
نامهای تریتون و آمالتئا به ترتیب برای ماههای نپتون و مشتری را نخست او پیشنهاد کرد، هرچند این نامها چندین دهه بعد رسماً به تصویب رسیدند.
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaWikiMatrix WikiMatrix
موفقیت اوربن لو وریه، منجر به اختلافات شدید بینالمللی بر روی اولویت شناسایی نپتون شد، زیرا اندکی پس از کشف جورج بیدل ایری، ستارهشناس انگلیسی، اعلام کرد که جان آدامز هم وجود این سیاره را پیشبینی کردهاست.
Volevi provarla?WikiMatrix WikiMatrix
ماه های نپتون و مشتری را فراموش کن.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.ted2019 ted2019
نپتون ۱۱ قمر شناخته شده دارد.
Del sesso, naturalmenteWikiMatrix WikiMatrix
اگر یک سیاهچاله ستارهای معمولی از محدوده نپتون عبور کند، مدار زمین به میزان قابل توجهی تغییر خواهد کرد، با نتایج وخیم.
Non ci hai nemmeno voluto provareted2019 ted2019
بعد از آن، سیارههای بزرگ مانند مشتری و زحل در مکانی که امروز هستند قرار نداشتند، و آنها با هم برخورد و تعامل گرانشی داشتند، و تمامی درون منظومه شمسی ر جارو و پاک کردند، و آنچه که ما امروز به عنوان ستارههای دنبالهدار میشناسیم به چیزی نام کمربند گوپر ختم شد، که کمربندی از اجرام بالاتر از مدار نپتون هست.
La stava portando a Ramses... per distruggertited2019 ted2019
طراحیهای گالیله بیانگر این بود که وی در ۲۸ دسامبر ۱۶۱۲، و دوباره در ۲۷ ژانویه ۱۶۱۳، نپتون را مشاهده کردهاست.در هر دو مورد، گالیله نپتون را با ستارهای ثابت در زمانی که بسیار نزدیک به مشتری در آسمان شب ظاهر میشد، اشتباه میگرفت.
Nell' organizzazione del settoreprevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.WikiMatrix WikiMatrix
از لحاظ تاریخی تصور میشد که او بر این عقیده بوده که نپتون یک ستاره آبی ثابت است و به همین دلیل آن را به عنوان به کشفی جدید تلقّی نمیکرد.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.