pääomahyödykkeet oor Bulgaars
pääomahyödykkeet
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
оборудване
Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan unioniin siirrettäessä toimintaa kolmannesta maasta
Дълготрайни активи и друго оборудване, внасяни във връзка с преместване на дейността от трета държава в Съюза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan unioniin siirrettäessä toimintaa kolmannesta maasta
Ще ги питам за посокатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tavaroiden ja palvelujen ostot sisältävät kaikkien tilikauden aikana jälleenmyytäviksi ja tuotantoprosessissa käytettäviksi ostettujen tavaroiden ja palvelujen arvon, lukuun ottamatta pääomahyödykkeitä, joiden kulutus kirjataan kiinteän pääoman kulumisena.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Vapaiden ammattien harjoittajien ja voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittavien oikeushenkilöiden investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) pääomahyödykkeistä aiheutuvat kustannukset;
Целомъдрена компания за бедняка!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tavaroiden ja palvelujen ostot sisältävät kaikkien tilikauden aikana jälleenmyytäviksi ja tuotantoprosessissa käytettäviksi ostettujen tavaroiden ja palvelujen arvon, lukuun ottamatta pääomahyödykkeitä, joiden kulutus kirjataan kiinteän pääoman kulumisena.
Изолирахме яEurLex-2 EurLex-2
Edellä 28—33 artiklan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin vapaiden ammattien harjoittajille ja voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittaville oikeushenkilöille, jotka siirtävät tämän toiminnan kolmannesta maasta yhteisön tullialueelle kuuluviin investointitavaroihin ja muihin pääomahyödykkeisiin.
Разделът благоденствие включва три принципаEurLex-2 EurLex-2
Pääomahyödykkeiden asennus-, kokoonpano- ja korjauspalvelut vesirakennus-, kone-, tuulivoima-, kaivos- ja kemianteollisuuden alalla
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоtmClass tmClass
Nämä pääomahyödykkeet on sisällytettävä investointeihin
Застраховката на боговете Пазят един жив за да защитава светаeurlex eurlex
Se sisältää uudet ja jo olemassa olevat aineelliset pääomahyödykkeet, jotka on voitu ostaa ulkopuolisilta, hankkia rahoitusleasingsopimuksella (eli saada ennalta määrätyksi pitkäksi ajaksi käyttöoikeus kestokulutustavaraan vastineeksi maksetusta vuokrasta) tai valmistaa omaa käyttöä varten (eli aineellisten pääomahyödykkeiden valmistuksen omaa käyttöä varten) ja joiden käyttöikä on yli vuoden, mukaan luettuna valmistamaton aineellinen käyttöomaisuus, kuten maa-alueet.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфEurLex-2 EurLex-2
Aineellisen käyttöomaisuuden myynti sisältää ulkopuolisille myytyjen, olemassa olevien aineellisten pääomahyödykkeiden arvon.
Защо, какво е станало?EurLex-2 EurLex-2
Yrityksille kuuluvat tuotanto- ja pääomahyödykkeet, jotka on tuotu toiminnan siirtyessä kolmannesta maasta yhteisöön
Ти, много си ме търпяла, знамEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevia #–# artiklaa sovelletaan soveltuvin osin vapaiden ammattien harjoittajille ja voittoa tavoittelematonta toimintaa harjoittaville oikeushenkilöille, jotka siirtävät tämän toiminnan kolmannesta maasta yhteisön tullialueelle, kuuluviin investointitavaroihin ja muihin pääomahyödykkeisiin
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностoj4 oj4
Nämä pääomahyödykkeet on sisällytettävä investointeihin.
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияEurLex-2 EurLex-2
Kahdentoista kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona tullittomaksi katsotut investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet on hyväksytty vapaaseen liikkeeseen, niitä ei saa lainata, pantata, vuokrata eikä luovuttaa vastikkeellisesti eikä vastikkeetta ilmoittamatta asiasta etukäteen toimivaltaisille viranomaisille.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?EurLex-2 EurLex-2
Niillä voi sen vuoksi olla tärkeä asema valtioiden rajat ylittävien sijoitusten tukemisessa EU:ssa sekä EU:n ulkopuolelle suuntautuvan pääomahyödykkeiden viennin tukemisessa.
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
(70) Pääomahyödykkeiden hinnoittelumallin mukainen diskonttokoron (kaavassa ’ra’) laskentakaava on seuraava:
Били сте на косъмEurLex-2 EurLex-2
Kone- ja laiteteollisuus tukee merkittävällä tavalla muita toimialoja ja tuottaa pääomahyödykkeitä ja välituotteita ja -palveluja kaikille talouden aloille.
Моята версия е, че японците са перверзници от класаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olosuhteilla perusteltavia erityistapauksia lukuun ottamatta 28 artiklassa tarkoitettu tullittomuus myönnetään vain investointitavaroille ja muille pääomahyödykkeille, jotka ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen kahdentoista kuukauden kuluessa yrityksen toiminnan lakkauttamisesta lähtömaassa.
Моля те, не го прави, пусни яEurLex-2 EurLex-2
Tästä järjestelmästä myönnetään etuutta pääomahyödykkeiden alv-vapautuksen ja tullivapaan tuonnin muodossa ulkomaisrahoitteisille tai kotimaisille yrityksille, jotka voivat saada Kiinan viranomaisten myöntämän valtion kannustamia hankkeita koskevan todistuksen asiaa koskevan investointi-, vero- ja tullilainsäädännön mukaisesti.
Че имаш право на своеволия?EurLex-2 EurLex-2
Investointitavarat ja muut pääomahyödykkeet, jotka tuodaan yhteisöön siirrettäessä toimintaa yhteisöön kolmannesta maasta
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интересите на своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
(163) Beetakerroin on pääomahyödykkeiden arviointimallin avaintekijä.
Сложи го, сложи гоEurLex-2 EurLex-2
jossa pääomakustannukset (kE) saadaan pääomahyödykkeiden hinnoittelumallin (CAPM-malli) avulla seuraavasta kaavasta:
Нямам нищо общо с товаEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.