päättötodistus oor Bulgaars

päättötodistus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

диплома

[ ди́плома ]

naamwoord vroulike

hänellä on oltava alempi tai ylempi korkeakoulututkinto tai keskiasteen oppilaitoksen päättötodistus
да имат диплома за завършено висше образование (бакалавърска или магистърска степен) или свидетелство за завършено средно образование

voorbeelde

Lukion päättötodistus on käden ulottuvilla.
Дипломата от училище остава на заден план.

hänellä on oltava alempi tai ylempi korkeakoulututkinto tai keskiasteen oppilaitoksen päättötodistus
да имат диплома за завършено висше образование (бакалавърска или магистърска степен) или свидетелство за завършено средно образование

Kroatiassa ja Italiassa on käytössä pakollinen koe, jossa on osallistumisvaatimuksena lukion päättötodistus ja Italiassa lisäksi 80 tunnin koulutuksen suorittaminen.
В Хърватия и Италия е предвиден задължителен изпит, който може да бъде положен от лицата, завършили средно образование, а в Италия — преминаване на 80-часов курс на обучение.

Lukion päättötodistus.
Има ли нещо, което мога да направя?

”Osallistukaa säännöllisesti – – seminaariin ja [ansaitkaa] seminaarin päättötodistus.
“Редовно посещавайте Семинара и се дипломирайте в него.

Eikö nyt olisi aika tarjota Euroopan kansalaisille monikielinen ja joustava koulumalli, jossa otetaan huomioon kansalaisten liikkuvuus ja tarve tarjota lapsilleen todella eurooppalaisen koulutuksen valintamahdollisuus, säilyttäen samalla saavutukset eli opetus äidinkielellä, opetuskielen syntyperäiset opettajat, päättötodistus ja sen tunnustaminen kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltiossa?
Не е ли време да се предложи на европейските граждани един образователен модел с езиково многообразие и гъвкавост, с оглед на тяхната мобилност и потребността им да дадат на децата си възможност за истинско европейско образование, като се запазят постиженията: преподаване на майчиния език, преподаватели, за които езикът на преподаване е роден, крайна диплома и признаване на тази диплома от всички държави-членки на ЕС?

Vahvistetaan yhdenvertaisuutta koskevaa lainsäädäntöä ja taataan syrjäytyneimmille oppijoille perusoikeus saada laadukas vähimmäistason päättötodistus.
Да укрепят законодателството относно равните възможности и да гарантират за най-маргинализираните учащи се основното право да получат качествена минимална квалификация;

hänellä on oltava alempi tai ylempi korkeakoulututkinto tai keskiasteen oppilaitoksen päättötodistus,
да имат диплома за завършено висше образование (бакалавърска или магистърска степен) или свидетелство за завършено средно образование,

Sitten olen 44-vuotias, jolla on high schoolin päättötodistus - ja tytär, jonka collegeopinnot haluaisin pystyä rahoittamaan.
В такъв случай, аз съм 44 годишен с диплома за средно образование, имащ дъщеря, която бих искал да пратя в колеж.

Keskitetyn puoli vuotta kestävän opiskelun jälkeen annettaisiin päättötodistus niille, jotka ovat osallistuneet säännöllisesti ja suorittaneet annetut kotitehtävät.
След концентрирани шестмесечни усилия, щяха да се раздадат сертификати за завършване на всички, които са посещавали редовно и са изпълнили задължителната домашна работа.

Julkisen sektorin virat jäsenvaltiossa edellyttävät usein tietyn tyyppistä tutkintotodistusta, joka osoittaa tietyn tasoisen koulutuksen (korkeakoulututkinto, päättötodistus sekä kolmen vuoden korkeampi koulutus jne.), tai tutkintotodistusta, joka osoittaa tietyt sisältökriteerit täyttävän koulutuksen tason ilman että kyseinen sisältö muodostaisi direktiivissä 2005/36/EY tarkoitetun ammatillisen koulutuksen (vaaditaan tutkintotodistus esim. taloustieteiden, valtiotieteiden, luonnontieteiden tai yhteiskunnallisten tieteiden alalta).
За работните места в публичния сектор в държавите-членки често се изисква различен вид диплома, удостоверяваща определена образователно-квалификационна степен (университетска степен, завършено средно образование, последвано от тригодишно висше образование и др.), или диплома, удостоверяваща определена образователно-квалификационна степен, която отговаря на определени критерии по отношение на съдържанието на учебния материал, без това съдържание да представлява професионално обучение по смисъла на Директива 2005/36/ЕО (изискване за диплома в областта на икономиката, политологията, науките или социологията и др.).

Ansaitse seminaarin päättötodistus
Дипломирайте се в Семинара