teollinen valmistus oor Bulgaars
teollinen valmistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
производствена дейност
bg
Дейностите, свързани с преработката на суровините в краен продукт чрез средствата на крупни промишлени дейности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muu teollinen valmistus
Реших, че не бива да губим връзкаEurlex2019 Eurlex2019
Tuotanto pääsi vauhtiin #-luvulla, kun teollinen valmistus alkoi täydentää kotiteollista valmistusta
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеoj4 oj4
Muualle luokittelematon teollinen valmistus
Вие хора сте чудовищаEurLex-2 EurLex-2
NACE #.#: Muu muualle luokittelematon teollinen valmistus
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областoj4 oj4
Teollinen valmistus alkoi sata vuotta sitten, ja menetelmä on säilynyt sellaisenaan, joskin tuotantoprosessia on kehitetty, yksinkertaistettu ja koneistettu.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаEurLex-2 EurLex-2
Tuotanto pääsi vauhtiin 1900-luvulla, kun teollinen valmistus alkoi täydentää kotiteollista valmistusta.
Въздушно-цинковиEurLex-2 EurLex-2
Muualle luokittelematon teollinen valmistus
Не ми е удобно да слушам това, сърEurLex-2 EurLex-2
tavaroiden teollinen valmistus;
Комисията, съгласно процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, приема мерки, установяващиEurLex-2 EurLex-2
TEOLLINEN VALMISTUS
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаEurlex2019 Eurlex2019
Tämä on ristiriidassa perinteisen teorian kanssa ja viittaa siihen, että teollinen valmistus ja yrityspalvelut nivoutuvat yhä tiiviimmin toisiinsa.
Натали, има сега по- важни нещаEurLex-2 EurLex-2
Kauppa, teollinen valmistus
Срещнах го в библиотекатаEurlex2019 Eurlex2019
Muut teollisuusalat: Lentokoneiden valmistus ja muu teollinen valmistus
Стоп.Почивка # минутиEurLex-2 EurLex-2
Eläinten ravintoaineiden teollinen valmistus, nimittäin ravintoaineiden annostelu
Слаба работаtmClass tmClass
Satelliittinavigoinnin ja -ajanmäärityksen yhteistyöalat ovat seuraavat: tieteellinen tutkimus, teollinen valmistus, koulutus, sovellukset, palvelujen ja markkinoiden kehittäminen, kauppa, radiotaajuuskysymykset, toimintavarmuuskysymykset, standardointi ja sertifiointi sekä turvallisuus.
Обичаме те, човечеEurLex-2 EurLex-2
Sopimuksessa tarkoitetut satelliittinavigoinnin ja -ajanmäärityksen yhteistyöalat ovat seuraavat: tieteellinen tutkimus, teollinen valmistus, koulutus, sovellusten, palvelujen ja markkinoiden kehittäminen, kauppa, radiotaajuusasiat, toimintavarmuuskysymykset, standardointi ja sertifiointi.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаEurLex-2 EurLex-2
Toisen maailmansodan jälkeen Salame Piemonten teollinen valmistus yleistyi, ja vuodesta 1948 alkaen se on mainittu jokaisessa Torinon kauppakamarin kahden viikon välein julkaisemassa maataloustuotteiden hintaluettelossa (Listini quindicinali) osastossa ”Tuore sianliha”.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/64/EU – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsitteet ”piippu- ja savuketupakka”, ”leikattu tai muutoin paloiteltu tupakka” ja ”teollinen valmistus”
Хайде – отборна прегръдкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2011/64/EU - 2 artiklan 1 kohdan c alakohta - 5 artiklan 1 kohdan a alakohta - Käsitteet ”piippu- ja savuketupakka”, ”leikattu tai muutoin paloiteltu tupakka” ja ”teollinen valmistus”))
Зарежи Дръмлинeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska palvelut ja teollinen valmistus ovat tiiviissä vuorovaikutuksessa keskenään ja koska yrityspalveluilla on antaa panoksensa kestävään kasvuun ja työllisyyteen Euroopassa, ETSK kehottaa komissiota ottamaan ne ensisijaisten asioiden joukkoon seuraavalla toimikaudellaan.
Само това ли казаха?EurLex-2 EurLex-2
Koska nämä tuotantomenetelmät ovat tiiviisti sidoksissa juustomestareiden osaamiseen (valmistusajan mukauttaminen ilmasto-olojen, rehukasvikoostumuksen ja rehun fenologisten vaiheiden mukaan), teollinen valmistus ei ole mahdollista, ja tuotanto säilyy käsiteollisena laaksojen ja rinteiden juustotiloilla.
Отнасяй се с него с уважениеEuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.