Teollinen vallankumous oor Bulgaars
Teollinen vallankumous
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
Индустриална революция
Teollinen vallankumous toi meille sähkön.
Индустриалната Революция ни даде електричеството и електрическите крушки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teollinen vallankumous
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
индустриална революция
Sanotaan että teollinen vallankumous alkoi kahvin ja tupakan saapumisesta.
Знаеш, казват, че пренасянето на кафето и тютюна в Европа е знак за започването на индустриалната революция.
промишлена революция
1800-luvun teollinen vallankumous merkitsi kuoliniskua jo sukupolvien ajan toimineille kolportöörien perheyrityksille.
През 19–и век промишлената революция нанесла смъртен удар на семейния колпортьорски бизнес, който се бил предавал от поколение на поколение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neljäs teollinen vallankumous – perinpohjainen mullistus
Добре, ти си полицай на има ФаулEurLex-2 EurLex-2
Teollinen vallankumous toi meille sähkön.
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и я поставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätelmä: Neljäs teollinen vallankumous – käytännöllinen lähestymistapa vastuuseen
Лян е унищожен!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uusi teollinen ”vallankumous” – vastuullisuuden vallankumous
Опита се да спре играта, която организирах за някои от новобранците...... и част от треньоритеEurLex-2 EurLex-2
Innovointi: uusi teollinen vallankumous on EU:lle tilaisuus tulla teknologiseksi johtajaksi ja lisätä omaa kilpailukykyään globaaleilla markkinoilla.
Мърдай, курво!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sanotaan että teollinen vallankumous alkoi kahvin ja tupakan saapumisesta.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.5 Euroopalla on velvollisuus sekä mahdollisuus muuttaa perusteellisesti energiakulutuskäytäntöjään toteuttamalla kolmas teollinen vallankumous.
Присъединяваме се към ловаEurLex-2 EurLex-2
Neljäs teollinen vallankumous antaa Euroopalle ainutkertaisen mahdollisuuden edistää useita tavoitteita yhden ja saman infrastruktuuri-investoinnin avulla.
Повярвай ми, синкоEurLex-2 EurLex-2
Neljäs teollinen vallankumous luo merkittäviä mahdollisuuksia EU:n ilmailualan teollisuudelle.
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
Hiileen perustuva teollinen vallankumous tässä maassa -- öljy, maakaasu, anteeksi.
Анди, можеш да целунеш булкатаted2019 ted2019
Euroopalla on nykyään velvollisuus sekä mahdollisuus muuttaa perusteellisesti energiakulutuskäytäntöjään toteuttamalla kolmas teollinen vallankumous.
Кога се връща Джал?УтреEurLex-2 EurLex-2
Ranskan vallankumous ja teollinen vallankumous olivat merkittävä taitekohta veroparatiisien synnyssä ja niiden aseman vakiintumisessa.
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияEurLex-2 EurLex-2
Teollinen vallankumous ja kaupungistuminen ovat muuttaneet perhekäsitystä
Ако спечели, стават повече от $# милионаoj4 oj4
Teollinen vallankumous loi miljoonia työpaikkoja, ja tehtaat syytivät markkinoille hyödykkeitä tasaisena virtana.
Това беше най- близкият телефонjw2019 jw2019
1800-luvun teollinen vallankumous merkitsi kuoliniskua jo sukupolvien ajan toimineille kolportöörien perheyrityksille.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоjw2019 jw2019
Siihen aikaan kun Perry avasi ovet Japaniin, länsimaissa teollinen vallankumous oli jo tapahtunut tosiasia.
във всички останали случаиjw2019 jw2019
Euroopalla on nykyään velvollisuus sekä mahdollisuus muuttaa perusteellisesti energiakulutuskäytäntöjään toteuttamalla kolmas teollinen vallankumous
Главен Хелионoj4 oj4
Meneillään oleva neljäs teollinen vallankumous muuttaa perinpohjaisesti globaalia taloutta ja erityisesti valmistusteollisuutta ja teollisuuspalveluja.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентEurlex2019 Eurlex2019
Näillä edellytyksillä voidaan sysätä liikkeelle uusi teollinen vallankumous.
Има # # комбинации на кодаEurLex-2 EurLex-2
Kun saavutettiin maataloudellinen taso, - kun saavutettiin tieteellinen ja teollinen vallankumous, - niin puhutaan 10 000, 400 ja 150 vuodesta.
Не съм правил нищо, само го хвърлихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEOLLINEN VALLANKUMOUS synnytti Britanniassa 1700-luvulla tarpeen löytää edullinen ja nopea kuljetusmenetelmä raaka-aineille ja valmiille tuotteille.
Вид двигател и мощностjw2019 jw2019
Euroopalla on velvollisuus sekä mahdollisuus muuttaa perusteellisesti energiakulutuskäytäntöjään toteuttamalla kolmas teollinen vallankumous
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеoj4 oj4
Teollinen vallankumous 1800-luvulla teki Barcelonasta kuitenkin Espanjan tekstiiliteollisuuden johtavan kaupungin, ja se alkoi jälleen vaurastua.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошjw2019 jw2019
Teollinen vallankumous alkoi Isosta-Britanniasta ja levisi muualle Eurooppaan ja Pohjois-Amerikkaan vaikuttaen lopulta koko maailmaan.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.