yleinen kansio oor Bulgaars
yleinen kansio
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
публична папка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
192 Samoin sopimusta LIEN 97‐2011 koskevan asiakirja-aineiston kansion 4, osion II sisältämästä asiakirjasta 6/2000 unionin yleinen tuomioistuin toteaa, että tämä asiakirja sisältää yhtäältä ensimmäisen alaosion, jossa toistetaan sähköposti, joka ei koske sopimusta LIEN 97‐2011, ja toisaalta toisen alaosion, joka sisältää käsin kirjoitettuja muistiinpanoja.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиEurLex-2 EurLex-2
191 Tämän jälkeen sopimusta LIEN 97-2011 koskevan asiakirja-aineiston kansion 4, osion II sisältämästä asiakirjasta 23/1999 unionin yleinen tuomioistuin toteaa, että toisin kuin komissio ilmoitti riidanalaisen päätökseen liitetyn taulukon sivulla 12, sen sisältö ei koske yksinomaan kokousta, joka ei koske sopimusta LIEN 97-2011.
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (CEurLex-2 EurLex-2
193 Lopuksi seuraavien asiakirjojen osalta unionin yleinen tuomioistuin toteaa, että komissio on oikeutetusti katsonut, että niiden sisältö jää kokonaan kantajan tutustumishakemuksen kohteen ulkopuolelle: kansio 4, osio II: asiakirjat 5/2000, 11/2000, 14/2000 ja 4/2001.
Поне този път ме послушай. "EurLex-2 EurLex-2
Pyrittyään ratkaisemaan, mitä komission kadottamiin asiakirjoihin sisältyi, unionin yleinen tuomioistuin vahvisti, että menettelyt, joista Solvayta arvosteltiin, oli näytetty toteen olemassa oleviin kansioihin sisältyvillä asiakirjoilla, ja totesi lopuksi valituksenalaisen tuomion 479 kohdassa, että ”voidaan siis pitää poissuljettuna, että kantaja olisi voinut löytää puuttuvista ’alavihoista’ asiakirjoja, jotka olisivat – – olleet hyödyllisiä sen puolustuksen kannalta”.
Ще ти откъсна главата!EurLex-2 EurLex-2
Pyrittyään ratkaisemaan, mitä komission kadottamiin asiakirjoihin sisältyi, unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion 262 kohdassa, että menettelyt, joista Solvayta arvosteltiin, oli näytetty toteen olemassa oleviin kansioihin sisältyvillä asiakirjoilla, ja että ”minkään seikan perusteella ei voida olettaa, että [valittaja] olisi pystynyt löytämään puuttuvista alavihoista asiakirjoja, joiden perusteella se olisi voinut kyseenalaistaa komission toteamukset”.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!EurLex-2 EurLex-2
47 Valittaja toteaa tämän valitusperusteen kuudennessa osassa, että unionin yleinen tuomioistuin loukkasi puolustautumisoikeuksia, kun se totesi valituksenalaisen tuomion 471 kohdassa, että komission maantieteellisten markkinoiden määrittelyssä mahdollisesti tekemä virhe ”ei olisi voinut vaikuttaa lopputulokseen ratkaisevasti”, ja päätteli näin, ettei valittaja olisi pystynyt löytämään komission kadottamista kansioista asiakirjoja, jotka olisivat voineet olla hyödyllisiä sen puolustuksen kannalta.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.