hyvää yötä oor Deens
hyvää yötä
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
godnat
Hyvää yötä ja nuku hyvin!
Godnat og sov godt!
god nat
Hyvät parlamentin jäsenet, toivotan teille vielä hyvää yötä.
Mine damer og herrer, jeg ønsker Dem en god nat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää yötä kaikille!
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbtatoeba tatoeba
Hyvää yötä, Alan.
Det er min mand og min sønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, kamu.
Hvorfor ikke på jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän toivotti minulle hyvää yötä ja jäi sitten juttelemaan Vicenten kanssa
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureLiterature Literature
Hyvää yötä, isä.
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, rouva Barclay.
hylde mangfoldigheden inden for sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Ben.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Scott.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Bert.
Men benet er det værsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä.
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Larry.
Min musik, dit møgsvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, kuninkaani.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, mylord.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Josephine
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää yötä, herrat.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Tommy.
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, poika.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Laura.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, mrs Telesco.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, isä.
De havde kun to værelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin nähdä kasvosi ennen kuin toivotan hyvää yötä.
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä siihen saakka
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneopensubtitles2 opensubtitles2
3367 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.