kerros oor Deens
kerros
fi
Kivilajikerrostuma (varsinkin sedimenttikivilajien).
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
etage
Osta talo, rakenna toinen kerros ja tuki näkymä.
Byg en etage på og bloker hendes udsyn.
sal
Toinen kerros, valoisa, keskuslämmitys - ja onneksenne vapaana.
Anden sal, lys, centralvarme... og heldigvis, ledig til indflytning.
lag
Annetaan faasien erottua ja siirretään ylempi kerros erotussuppiloon kuten edellä.
Når væsken er skilt i to lag, overføres det lette lag til skilletragten som før.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plan · niveau · leje · række · klasse · kæde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
etage, sal
etage, sal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun tulvavedet vetäytyvät, joka paikkaa peittää paksu kerros pahanhajuista mutaa.
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesjw2019 jw2019
ex 3920 99 28 | 70 | Rullina olevat epoksihartsista koostuvat levyt, joilla on johdeominaisuuksia ja joissa on: — metallilla, myös jos se on seostettu kullalla, päällystettyjä mikrojyväsiä (”microspheres”), — liimakerros, — suojaava silikoni- tai poly(eteenitereftalaatti)kerros yhdellä puolella, — suojaava poly(eteenitereftalaatti)kerros toisella puolella, ja — jonka leveys on vähintään 5 mutta enintään 100 cm, ja — pituus enintään 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
Jack døde for nogen tid sidenEurLex-2 EurLex-2
”Ryhmien kerros” on valmistettu kerrostamalla tai muuten kokoamalla ”ryhmät” niin, että säteilevien valonsäteiden keskustat ovat yhdensuuntaisilla reiteillä.
Pænt af dig at spørgeEurLex-2 EurLex-2
(1) | Kaksinkertainen kerros: kattava verkko ja ensisijaiset hankkeet (nykyinen rakenne) | Kerros 1: Kattava verkko (liikennemuotosuunnitelma ja liikenteenhallintajärjestelmät sellaisina kuin ne ovat nykyisissä TEN-T-suuntaviivoissa), joka säilytetään nykyisessä muodossaan.
Champagne og østersEurLex-2 EurLex-2
Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, float-lasia, pinnalta hiottua tai kiillotettua lasia, jossa absorboiva tai heijastava kerros, ei muulla tavalla valmistettu, paksuus suurempi kuin 3,5 mm
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksportereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensimmäinen kerros, tehdasjätteet
Det er jeg ked afopensubtitles2 opensubtitles2
joissa on vähintään yksi kerros epoksihartsilla kyllästettyä lasikuitukangasta,
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerEurlex2019 Eurlex2019
Silikageelikolonni valmistellaan kaatamalla kromatografiakolonniin n. 5 cm kerros heksaania ja täyttämällä sen jälkeen kolonni silikageelin heksaanilietteellä (15 g en 40 ml:ssa) käyttäen apuna heksaaniannoksia.
Hør nu godt efterEurLex-2 EurLex-2
*ex 3919 90 00 | 19 | Itsekiinnittyvä läpinäkyvä poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jossa ei ole epäpuhtauksia eikä vikoja ja joka on toiselta puolelta päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla ja suojakerroksella ja jonka toisella puolella on antistaattinen kerros ionipohjaista orgaanista koliiniyhdistettä sekä pölynkestävä ja painatuskelpoinen kerros muunneltua pitkäketjuista orgaanista alkyyliyhdistettä ja jonka kokonaispaksuus ilman suojakalvoa on vähintään 54 mutta enintään 64 μm ja leveys yli 1 295 mutta enintään 1 305 mm | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenEurLex-2 EurLex-2
Täytetty chilipippuri kypsennetään, jäähdytetään, sen päälle kaadetaan ohut kerros makeaa kermaa ja sen pinnalle sirotellaan granaattiomenasta siemeniä.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEjw2019 jw2019
Lyhyesti ilmaistuna yksi- ja monikerroksisten kangassuodattimien, joiden pinnalla on kalkkikivestä/aktiivihiilestä/arinahiilestä koostuva kerros, avulla päästötaso voidaan laskea arvoon 0,1 ng TE/m3, vähennystehokkuus on 99 prosenttia.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumEurLex-2 EurLex-2
Ylin kerros
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandOpenSubtitles OpenSubtitles
Notkea mutta murenematon, yleensä pehmeä, helposti leikattava ja levittyvä, ulompi kerros voi olla hieman kiinteämpi ja kovempi.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetEurLex-2 EurLex-2
Ylimmäinen kerros on aina silavaa
Nej det er ikke okayoj4 oj4
o Neljäs kerros, viimeinen ovi
Beklager, han er optaget lige nuLDS LDS
Mitä kolmas kerros mikrokondensaattoreita tekisi?
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koekstrudoitu läpikuultamaton poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 50 μm mutta enintään 350 μm, jossa on erityisesti kimröökiä sisältävä kerros
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienEurLex-2 EurLex-2
— myös jos siinä on poly(vinyylikloridi)kerros,
Se ud som om, du morer dig og er popuIærEuroParl2021 EuroParl2021
Ensimmäinen kerros, liukuovi
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetopensubtitles2 opensubtitles2
Rajan läheisen alueen yhteisen tiedustelutilannekuvan operatiivisten tietojen kerros on rakenteeltaan samanlainen kuin Euroopan tilannekuva ja sisältää tietoja rajan läheisellä alueella toimivista voimavaroista ja toteutettavista operaatioista sekä tietoja ympäristöstä.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEurLex-2 EurLex-2
alin maanpäällinen kerros
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseEurLex-2 EurLex-2
Luonnonvaraisilla linnuilla kuudes kerros riippuu koiraslinnun läsnäolosta.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenjw2019 jw2019
Annetaan faasien erottua ja siirretään ylempi kerros erotussuppiloon kuten edellä.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos käytetään keinotekoista estettä, on varmistettava, että sen alla oleva geologinen kerros on kaatopaikan muodon huomioon ottaen riittävän vakaa ehkäisemään pohjaan painautumisen, joka voi vahingoittaa estettä.
sikringsanordningers og-systemers funktionEurLex-2 EurLex-2
Voidaan käyttää tarkoituksenmukaisia betoniseoksia. Usein betoniseinät voidaan päällystää tai teräslevyihin voidaan asentaa vesitiivis kerros.
På Rådets vegneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.