muokattava oor Deens
muokattava
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
stækbar
sej
smidig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
seoksia, joissa muiden aineiden ohella on enemmän kuin 10 painoprosenttia kuparia ja jotka eivät sovellu muokattaviksi ja joita käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin muiden kuin rautametallien valmistuksessa.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "EurLex-2 EurLex-2
Tutkijat tarkastelevat erilaisia vaikutustenarviointimenetelmiä, jotka näyttäisivät olevan helpoimmin muokattavissa yhteentoimiviksi kustannus-hyötyanalyysin kanssa.
Det var sgu satanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muokattavia hakumainoksia ei saa sijoittaa sivulle, jonka muissa mainosyksiköissä näytetään samanaikaisesti Google Ads ‐tekstimainoksia.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt hersupport.google support.google
Siksi velvollisuutemme on kartoittaa parhaita tapoja soveltaa päätöstä, ja tässä tapauksessa meidän on muokattava sitä vastuullisesti ja ottamalla huomioon kaikkien niiden taloudellisten toimijoiden vastuu, jotka mukauttavat tuotantoprosessejaan.
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om ytringsfrihed i AserbajdsjanEuroparl8 Europarl8
Kyseisten yksinkertaistamistoimien lisäksi se sisältää noin 500 uutta lainsäädäntöaloitetta (joista 200 vuodeksi 2007), jotka luetellaan pelkästään kodifiointia koskevassa muokattavassa ohjelmassa.
Det er standardprotokolnot-set not-set
c) muokattava sisäinen hallintojärjestelmänsä niin, että se tukee toimitusketjun due diligence -periaatteita, asettamalla johtotehtävissä oleva henkilö vastuuseen toimitusketjun due diligence -prosessin valvonnasta ja asiakirjojen säilyttämisestä vähintään 5 vuoden ajan,
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltavana olevat tuotteet ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muokattavaksi soveltumattomasta valuraudasta ja pallografiittivaluraudasta valmistetut, myös työstetyt, päällystetyt, maalatut tai muita materiaaleja sisältävät, tavarat tai niiden osat, joita käytetään peittämään maan pinnalla tai alla olevia järjestelmiä ja/tai joista on pääsy tällaisiin järjestelmiin, paloposteja lukuun ottamatta, ja jotka nykyisin luokitellaan CN-koodeihin #, #, ex# (Taric-koodi #) ja ex# (Taric-koodi
Det er alt sammen heroppeoj4 oj4
Euroopan unionin julkisuuskuvaa on järjestelmällisesti ja johdonmukaisesti muokattava uudelleen uuden viestintäkulttuurin omaksumiseksi.
Han er tekniskEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat kansalliset sähköiset järjestelmät, jotka koskevat unionin tullialueelle tuotujen tavaroiden saapumistiedonantoja, esittämistä, väliaikaisen varastoinnin ilmoituksia ja tulli-ilmoituksia (mukaan lukien erityismenettelyt ulkoista jalostusmenettelyä lukuun ottamatta) ja joita on päivitettävä tai muokattava tiettyjen koodeksissa säädettyjen vaatimusten huomioon ottamiseksi, kuten sen huomioimiseksi, että kyseisiin järjestelmiin syötettäviä tietoja koskevat vaatimukset on yhdenmukaistettava.
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserEurlex2019 Eurlex2019
Pidämme yllä jatkuvuutta jossain määrin myös muilla aloilla, mutta meidän on muokattava politiikkaa keskittymällä tulevaisuuteen.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneEuroparl8 Europarl8
WTO:n on siksi muokattava rakenteitaan ja muutettava työtapaansa.
Rådets beslutningEuroparl8 Europarl8
18. korostaa, että sekä käytössä että kehitteillä olevat viestintävälineet on muokattava sellaisiksi, että ne mahdollisimman tehokkaasti parantavat yleistä tietoisuutta toimielimestämme EU:n kansalaisten keskuudessa; uskoo, että sekä hallinnon että poliittisten ryhmien olisi osallistuttava näiden välineiden muokkaamiseen ja arviointiin;
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejEurLex-2 EurLex-2
Raporttien avulla voit sijoittaa suuria datamääriä moniulotteisiin taulukoihin, kaavioihin ja muokattaviin hallintapaneeleihin sekä havainnollistaa näin merkityksellisiä malleja ja trendejä.
Dette direktiv finderkun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tsupport.google support.google
EA 75 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohtaa on tulkittava siten, että käsiteltäväksi, muunnettavaksi tai muokattavaksi toimitettavien aineiden ja sen jälkeen palautettavien aineiden ei täydy olla samoja vaan riittää, että aineiden laatu ja määrä ovat toimitettaessa ja käsittelyn jälkeen vastaavat, vaikka palautettujen aineiden ja toimitettujen aineiden välillä ei voitaisi osoittaa olevan yhteyttä.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Saatavia koskevasta säädösehdotuksesta saattaa aiheutua markkinatoimijoille kertaluonteisia mukautumiskustannuksia (jos niiden on esimerkiksi muokattava oikeudellisia asiakirjojaan).
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 Tästä seuraa, että tullikoodeksikomitean lausuntoa, joka on ”tariffinimikkeistöä” käsittelevän jaoston 30.9.–3.10.2014 Brysselissä pitämän 140. kokouksen pöytäkirjassa ja jonka mukaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikettä 7307 19 10 on tulkittava siten, että ilmaisua ”muokattavaksi soveltuvaa” on tulkittava laajasti eli siten, että erotetaan toisistaan valurauta, joka muuttaa muotoaan puristusjännityksessä, ja valurauta, joka katkeaisi vastaavassa jännityksessä, ei myöskään voida soveltaa siltä osin kuin siinä laajennetaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen 7307 19 10 soveltamisalaa.
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meidän onneksemme Hänen pelastussuunnitelmansa on kuitenkin koko ajan käynnissä – eikä koko ajan muokattavana. – –
Find nogle flere folkLDS LDS
Tarkasteltavana oleva tuote on tietyt Kiinasta peräisin olevat muokattavaksi soveltumattomasta valuraudasta valmistetut tavarat tai niiden osat, joita käytetään peittämään maan pinnalla tai maan alla olevia järjestelmiä ja/tai toimimaan kulkuväylänä tällaisiin järjestelmiin, myös työstetyt, päällystetyt, maalatut tai muita materiaaleja sisältävät, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, ja jotka tavallisesti luokitellaan CN-koodeihin 7325 10 50 ja 7325 10 92, joskus myös CN-koodiin 7325 10 99.
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskelligetyper markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygteEurLex-2 EurLex-2
Komissio täydentää viime vuonna käynnistetyn muokattavan ohjelman pohjalta toteutettavaa yksinkertaistamistoimintaa 43[19] uudella aloitteella, jotka toteutetaan kaudella 2006–2009 ja joilla:
Luftslusen har sat sig fastEurLex-2 EurLex-2
Tavarat muokattavaksi soveltumatonta valurautaa, muualle luokittelemattomat
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston on laajentumista varten muokattava toimintaansa ja jatkettava siten uudistuksia, joihin Eurooppa-neuvosto sitoutui Sevillan huippukokouksessa (kesäkuussa 2002).
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEurLex-2 EurLex-2
Vaikka pallografiittivaluraudalla on samankaltaisia ominaisuuksia kuin muokattavaksi soveltuvalla valuraudalla (EN-GJM), se kuitenkin muodostaa erillisen luokan (EN-GJS) (ks. vastaavasti yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe, 12 päivänä heinäkuuta 2018 annettu tuomio).
Stadig bange for musEurlex2019 Eurlex2019
[106] Kolmas kertomus oli tarkoitus julkaista vuonna 2001, mutta alkuperäistä otosta oli muokattava, koska se sisälsi neljä tuotteen alkuperään liittyvää sääntöjenvastaisuustapausta, joiden tutkiminen ei enää ollut perusteltua ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen annettua tuomionsa turkkilaisia televisioita koskevassa asiassa [107].
anden produktion på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi olemassa olevat lähteet on muokattava paremmin kaupunkien tarpeita ja haasteita vastaaviksi myös muita olemassa olevia verkostoja hyödyntäen.
Så er det godt, Edwardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tämän seurauksena olisi muokattava asetuksessa (ETY) N:o 1360/78 esiintyvät tavaran kuvaukset ja tariffikoodit käyttämällä yhdistetyssä nimikkeistössä esiintyviä termejä,
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.